2021 протесты в Мьянме

Протесты в Мьянме , известные в местном масштабе как Весенняя революция [9] [10] ( бирманский язык : á € á € ½ € ± á € á € €á € ± á € ¬á € ºá € œ € á € » á € ºá € ›á € ± á € ¸ , бирманское произношение:   [nwè.ú.tÉ” Ì € .lÌ ¥ Ã É ° ̃.jà ©] ), началось в начале 2021 года в противовес государственному перевороту. à © tat 1  февраля , постановка Мин Аунг Хлаинга , главнокомандующего вооруженными силами страны " Татмадау" . [11] По состоянию на 18 апреля 2021 года не менее 737 протестующих и прохожих, из которых не менее 44 детей, были убиты военными или полицией и не менее 3229 человек задержаны . [4] [12][13]

2021 протесты в Мьянме
Часть внутреннего конфликта и политического кризиса в Мьянме
Протест в Мьянме в 2021 году в Хледене.jpg
Акция протеста против переворота возле Янгонского университета (8 февраля 2021 г.) .jpg
Салют тремя пальцами на акции протеста в Янгоне, Мьянма (8 февраля 2021 г.) .jpg
Демонстрация живых цепей в Янгоне, Мьянма (8 февраля 2021 г.) .jpg
Военные в Мьянме хуже.jpg
По часовой стрелке сверху:
  • Тысячи протестующих участвуют в антивоенном митинге в Янгоне .
  • Протестующие позируют салютом из трех пальцев .
  • Протестующие в машине с антивоенными лозунгами.
  • Группа протестующих выстроилась в живую цепь в поселке Камают в Янгоне.
  • Группа протестующих осуждает Мин Аунг Хлаинга и размахивает флагом НЛД.
Дата 2 февраля 2021 г. - настоящее время
Место расположения
Вызванный Государственный переворот в Мьянме в 2021 году
Цели
Методы Демонстрации , забастовки , гражданское неповиновение , онлайн-активизм , протестное искусство
Статус Непрерывный
Стороны гражданского конфликта
Ведущие цифры
Нет централизованного руководства
Жертвы
Летальные исходы) 737 протестующих (по AAPP ; по состоянию на 18 апреля) [4]
707 человек (по ООН ; по состоянию на 12 апреля) [5]
248 протестующих (по SAC ; по состоянию на 7 апреля) [6]
16 сотрудников полиции (по SAC ; по от 7 апреля) [а] [6]
Задержан 3 229 [4]

Протестующие использовали мирные и ненасильственные формы протеста, [14] , которые включают в себя акты гражданского неповиновения, забастовки, военные кампанию бойкота, а горшок-ударяя движение, красную ленточку кампанию, общественные протесты, и формальное признание результатов выборов по избранные представители. Красный цвет , который ассоциируется с Национальной лигой за демократию (НЛД), был одет многими протестующими. [15] " Kabar Ma Kyay Bu " ( á € € ™ á € á € ˜á € ¬á € ™ á € € á € »á € ± á € ˜á € ° á € ¸ ), песня, которая впервые была популяризирована как гимн Восстания 8888 , была возрождена движением гражданского неповиновения как песня протеста . [16] [17] [18] три пальца салют был широко принят протестующими как символ протеста. [19]

В ответ на растущее движение протеста военные руководители переворота приняли ряд контрмер. К ним относятся отключения Интернета и социальных сетей, отключение средств массовой информации, аресты и уголовные приговоры в отношении протестующих, распространение дезинформации, политические предложения конкурирующим политическим партиям принять участие в самопровозглашенном совете государственного управления (чтобы заменить избранный правительственный орган) , развертывание провоенных протестующих и подстрекателей, а также насильственное применение силы для подавления протестов.

2021 Мьянмы переворот à © тат началась утром 1  февраля 2021 года, когда демократический избранные члены Мьянмы «s правящей партии , то Национальная лига за демократию (НЛД), были свергнуты Татмадав  â €« военные Мьянмы  Â â - который наделил властью стратократию , Совет государственного управления . «Татмадау» объявили чрезвычайное положение на год и объявили, что власть передана главнокомандующему службами обороны Мин Аунг Хлаингу . Государственный переворот произошел за день до того, как парламент Мьянмы должен был привести к присяге членов, избранных на всеобщих выборах в ноябре 2020 года , что предотвратило это. [20] [21] [22] Президент Вин Мьин и государственный советник Аунг Сан Су Чжи были задержаны вместе с министрами, их заместителями и членами парламента. [23] [24]

Переворот произошел на фоне пандемии COVID-19 . Мьянма боролась с одной из самых серьезных вспышек в Юго-Восточной Азии из-за плохой инфраструктуры здравоохранения и продолжающегося внутреннего конфликта . За несколько дней до переворота страна начала вакцинацию против COVID-19 . [25] [26] [27] страны экономика также сильно зависит от пандемии, сокращение на 5% в течение 2020 года [28]

Признание результатов выборов

Представители, избранные на выборах в ноябре 2020 года, официально не признали легитимность государственного переворота. 4  февраля 2021 года около семидесяти депутатов, избранных от НЛД, принесли присягу в Нейпьидо , пообещав соблюдать мандат народа и исполнять обязанности законодателей на пятилетний срок. [29] На следующий день 300 избранных законодателей сформировали комитет для ведения парламентских дел - Комитет, представляющий Pyidaungsu Hluttaw (CRPH). [30] [31] Комитет провел свое первое заседание по Zoom . [32]

6 февраля 2021 года , несколько политических партий, в том числе Шанской национальной лиги за демократию (ШНЛД), в Демократической партии для нового общества (DPNs), в Национальной партии Карен и Asho Chin Национальной партии , объявили , что они отвергли предложение в военных к участвовать в Совете государственного управления . [33] Кареннийская Национальная прогрессивная партия публично осудила военный переворот и пагубное влияние переворота на контролируя COVID-19 пандемию и продолжающиеся мирные переговоры, и призвала к НЛД и вооруженных сил к компромиссу, в целях урегулирования политического тупика в стране . [34]

7 февраля парламентский комитет осудил военный переворот как «преступное деяние» и отклонил военный кабинет Мин Аунг Хлаинга как незаконный. [30] Комитет сослался на то, что военные нарушили главу  6 Уголовного кодекса Мьянмы при свержении гражданского правительства. [30] CRPH посоветовал дипломатам ООН и международному сообществу связаться с комитетом для обсуждения официальных правительственных дел. [30]

14 февраля Каренский национальный союз выступил с заявлением, в котором объявил о своей общественной поддержке продолжающихся протестов и охарактеризовал захват власти военными как шаг к военной диктатуре, противоречащий видению национального примирения. [35]

15 февраля Комитет по Шанского единства, коалиция Шаня этнических вооруженных групп и политических партий , которые входят Restoration Совет Шанской , в государство - участник Прогресс - Шань , в Shan Национальной лиги за демократию , и делам национальностей Демократической партии Shan , и Ополчение Син Кьяута публично выступило против переворота, заявив о своей поддержке продолжающихся протестов и призвав к отмене конституции 2008 года и восстановлению правительства под руководством гражданского населения. [36]

Движение гражданского неповиновения и забастовки рабочих

2 февраля 2021 года медицинские работники и государственные служащие по всей стране, в том числе в столице страны Нейпьидо , запустили национальное движение гражданского неповиновения ( á € á € ¬á € á € ¬á € – € ®á € † á € ”á € ºá €› á € ± á € á € œá € á € ¯á € • á € ºá € ›á € á € ¬á € á € ™ á € á € ¯ ), в отличие от государственный переворот. [37] [38] Группа кампании в Facebook, получившая название «Движение гражданского неповиновения», привлекла более 230 000 подписчиков с момента ее первоначального запуска 2  февраля 2021 года. [39] [40] [41] Мин Ко Наинг , лидер восстания 8888 , призвал общественность занять позицию «не признавать, не участвовать» по отношению к военному режиму. [42] Один эксперт по государственной системе государственной службы подсчитал, что в стране насчитывается около миллиона государственных служащих, и около трех четвертей из них ушли с работы. [43]

Медицинские работники из десятков государственных больниц и учреждений начали забастовку, начиная с 3  февраля 2021 года. [40] [27] По состоянию на 3  февраля 2021 года медицинские работники более чем 110 больниц и учреждений здравоохранения [44] приняли участие в движении. . [39] Шесть из тринадцати членов Комитета по развитию города Мандалая , включая вице-мэра Е Мон, подали в отставку 3  февраля 2021 года в знак протеста против государственного переворота. [45] Участники забастовки сталкивались с запугиванием и угрозами со стороны начальства. [46] К 9  февраля вакцинация COVID была приостановлена, система тестирования в стране рухнула, и большинство больниц в Мьянме закрылись. [47] [25]

Забастовки рабочих быстро распространились на другие сектора. Семь организаций учителей, в том числе Федерация учителей Мьянмы, насчитывающая 100 000 человек, обязались присоединиться к забастовке рабочих. [39] Сотрудники в Министерстве иностранных дел , ранее во главе с Аун Сан Су Чжи, также присоединились к забастовке. [44] 4  февраля 2021 года в Нейпьидо государственные служащие, работающие в Министерстве сельского хозяйства, животноводства и ирригации, устроили акцию протеста. [48] 5  февраля 2021 года триста горняков медных рудников Кийсинтаунга присоединились к забастовке. [49] Шахтер Ситу Тун заявил, что забастовка будет продолжаться до тех пор, пока «избранные лидеры не получат обратно свою власть». [49] К 5 февраля 2021 года в забастовке государственных служащих приняли участие сотрудники административного, медицинского и образовательного секторов, а также студенты «91 государственной больницы, 18 университетов и колледжей и 12 государственных ведомств в 79 поселках». [50] Нан Нве, сотрудник факультета психологии Янгонского университета, заявила: «Когда мы учим студентов сомневаться в справедливости и понимать ее, мы не можем мириться с этой несправедливостью. Наша позиция не является политической. Мы только отстаиваем справедливость. " Линн Летяр, хирург из больницы общего профиля Лашио , заявила, что большинство врачей и медсестер объявили забастовку с 3  февраля 2021 года. Персонал Myanmar National Airlines также присоединился к кампании гражданского неповиновения. [51] [52]

8 февраля появились новости о том, что государственные газеты Kyemon и Global New Light of Myanmar намерены прекратить публикации в знак протеста против переворота. [53] 8  февраля все рабочие железных дорог Мьянмы участвовали в движении, поэтому железнодорожное сообщение было полностью остановлено. 8  февраля Kanbawza Bank временно закрыл свои отделения из-за нехватки персонала в результате участия сотрудников KBZ в кампании гражданского неповиновения. [54] На другие банки также повлияло участие персонала в текущей кампании. [54] 9  февраля к движению присоединились сотрудники Центрального банка Мьянмы . [55]

9 февраля из-за деятельности Движения гражданского неповиновения Министерство здравоохранения и спорта опубликовало в государственном газете New Light of Myanmar публичный призыв к медицинским работникам вернуться на работу. [56] 10 февраля крупнейший профсоюз Мьянмы, Конфедерация профсоюзов Мьянмы (CTUM), объявил о планах преследования должностных лиц на рабочих местах, которые мстят сотрудникам, присоединяющимся к движению гражданского неповиновения. [57] 11 февраля Мин Аунг Хлаинг призвал государственных служащих отказаться от своих личных чувств и вернуться к работе. [58] 16 февраля представитель Министерства информации предупредил государственных служащих, участвующих в движении, предупредив, что власти не будут долго ждать их возвращения к работе. [59]

Ряд лоббистских групп, в том числе Ассоциация мобильной индустрии Мьянмы и Косметическая ассоциация Мьянмы, приостановили сотрудничество с государственными учреждениями после переворота. [60]

С 25 февраля водители грузовиков также начали забастовку против переворота, отказавшись перевозить товары из доков в четырех основных портах Янгона . Совместный секретарь Ассоциации контейнерных грузоперевозок Мьянмы сказал, что, по его оценкам, около 90% из 4000 водителей города бастуют и пообещали доставить для заводов только основные продукты питания, лекарства и ткани. [61]

Кампания военного бойкота

3 февраля 2021 года возникло движение внутреннего бойкота под названием «Хунта-бизнес», призывающее к бойкоту товаров и услуг, связанных с вооруженными силами Мьянмы. [62] Среди целевых товаров и услуг в значительном бизнес-портфеле бирманских вооруженных сил входят Mytel , национальный оператор связи, пиво Myanmar Beer, Mandalay Beer и Dagon Beer, несколько брендов кофе и чая, компания 7th Sense Creation , соучредителем которой является Дочь Мин Аунг Хлаинг, [63] и автобусные линии. [62]

В ответ на бойкот 71 инженер, работавший в Mytel в регионе Сагаинг, в знак протеста подал в отставку. [39] Некоторые торговые точки начали забирать из магазинов мьянманское пиво. [64]

5 февраля Kirin Company закрыла свое совместное предприятие с принадлежащей военным Myanma Economic Holdings Limited (MEHL). [65] Совместное предприятие Myanmar Brewery производит несколько марок пива, в том числе Myanmar Beer, и занимает 80% рынка в стране. [65] Доля Кирин была оценена в 1,7  миллиарда долларов США. [65] 8  февраля Лим Калинг, соучредитель Razer Inc. , объявил, что продает свою долю в совместном предприятии с сингапурской табачной компанией, которая владеет 49% акций Virginia Tobacco, местного производителя табака, который составляет большинство - принадлежит компании MEHL. [66] Virginia Tobacco производит два популярных местных бренда сигарет: Red Ruby и Premium Gold. [66]

Потрясающее движение

С начала государственного переворота жители таких городских центров, как Янгон, каждый вечер устраивали кацеролазо , ударяя по кастрюлям и сковородкам в унисон, как символический акт, чтобы отогнать зло, как метод выражения своего противодействия перевороту. d'Ã © tat. [67] [68] [69] 5  февраля 2021 года тридцать человек в Мандалае были обвинены в соответствии с разделом 47 Закона о полиции за битье кастрюлями и посудой. [70]

Кампания с красной лентой

3 февраля 2021 года медицинские работники в Мьянме запустили кампанию красной ленточки (á € –á € ²á € € á € á € ¯á € á € »á € € œ € á € ¯á € • á € ºá € ›á € á € ¬á € á € ™ á € á € ¯). [71] Красный цвет связан с Национальной лигой за демократию (НЛД), действующей политической партией, победившей на выборах 2020 года. [72] Ни Ни Кхин Зау , популярный бирманский певец и выпускник медицинского института, публично поддержал кампанию. [71] Государственные служащие и рабочие по всей Мьянме, включая министерства на уровне профсоюзов, приняли красную ленту как символ оппозиции военному режиму. [73] 5  февраля 2021 года горняки меди на рудниках Кьинсинтаун, не сумевшие присоединиться к забастовке, присоединились к кампании «Красной ленточки». [49] 6  февраля 2021 года рабочие фабрики по производству одежды в промышленной зоне Такета присоединились к кампании красной ленты. [74]

Социальные медиа

Бирманские знаменитости и политики, в том числе Паинг Такхон и Даунг , публично поддержали усилия гражданского сопротивления, позируя с приветствием тремя пальцами в сообщениях в социальных сетях. [75] [76] Знаменитости и влиятельные лица в социальных сетях, такие как Сай Сай Кхам Ленг и Най Чи О , которые молчали или не спешили поддерживать продолжающиеся массовые протесты, потеряли значительное количество подписчиков в Интернете. [77] 7  февраля Най Со Маунг , зять бывшего диктатора Мьянмы Тан Шве , опубликовал в Facebook фотографию, демонстрирующую поддержку протестов. [78]

Бирманские пользователи сети популяризировали такие популярные хэштеги, как #SayNototheCoup, #RespectOurVotes, #HearTheVoiceofMyanmar, #SaveMyanmar и #CivilDisobedience. [79] [75] В течение дня после государственного переворота хэштег #SaveMyanmar использовали более 325 000 пользователей Facebook. [80] Пользователи социальных сетей также изменили свои изображения в профиле на черные, чтобы показать свою печаль, или на красные в поддержку НЛД, часто с портретом Су Чжи. [80] Бирманские пользователи сети также высмеивают низкий рост Мин Аунг Хлаинга в Интернете, [81] а некоторые про-демократические пользователи сети присоединились к Milk Tea Alliance , онлайн-движению демократической солидарности в Азии. [82]

Постановочные массовые «поломки автомобилей» и «медленное движение».

17 февраля 2021 года многие автомобили загадочным образом вышли из строя на оживленных улицах Янгона в ходе инсценированной демонстрации, которая была творческой попыткой заблокировать проезжие сил безопасности и полиции через движение и помешать правительственным служащим выходить на работу. [83] [84] Движение продолжилось 18 февраля 2021 года, когда к ним присоединились многие сломанные машины, некоторые двигались на очень медленной скорости, чтобы заблокировать движение. [84] [85]

Отключение интернета

4 февраля 2021 года операторам связи и поставщикам интернет-услуг по всей Мьянме было приказано заблокировать Facebook до 7  февраля 2021 года, чтобы обеспечить «стабильность страны». [86] Государственный оператор связи Myanma Post and Telecommunications (MPT) также заблокировал службы Facebook Messenger , Instagram и WhatsApp , в то время как Telenor Myanmar заблокировал только Facebook. [87] [86] Facebook использовался для организации рабочих забастовок кампании гражданского неповиновения и зарождающегося движения бойкота. [86] Facebook использует половина населения Мьянмы. [86] После запрета Facebook бирманские пользователи начали стекаться в Twitter . [79] На следующий день правительство расширило запрет на доступ к социальным сетям, включив в него Instagram и Twitter. [88] [89]

После запрета Facebook в стране резко вырос спрос на услуги VPN . По данным британской исследовательской группы по цифровой конфиденциальности и безопасности, спрос на VPN вырос более чем на 7000%. [90] Бесплатная прокси- служба Psiphon , используемая для обхода цензуры, увеличила свою базу пользователей с 5000 ежедневных пользователей до  государственного переворота 1 февраля до более чем 1,6 миллиона пользователей со в среднем 14 миллионов ежедневных подключений. по состоянию на 15 февраля 2021 г. [90]

19 февраля 2021 года большинство интернет-провайдеров, за исключением Mytel , заблокировали Википедию и другие веб-сайты, связанные с Вики. [91]

Утром 6 февраля 2021 года военные власти инициировали отключение Интернета по всей стране. [92] В тот же день Facebook призвал власти разблокировать социальные сети. [93] Facebook также лишил правительство Бирмы возможности отправлять запросы на удаление контента. [94] [90] Доступ в Интернет был частично восстановлен на следующий день, хотя платформы социальных сетей оставались заблокированными. [95] 14 февраля 2021 года компания Telenor объявила, что ей больше не разрешается публично раскрывать директивы, полученные от военных властей о сбоях в работе Интернета. [96] Начиная с 15 февраля 2021 года, военные власти снова инициировали отключение Интернета по всей стране с 1:00 до 9:00  ежедневно, но не указали причин, по которым они отключились. [97] [98]

Сообщалось также о дополнительных отключениях интернета 22 и 26 февраля 2021 года в некоторых местах. Мител , частично принадлежащий военным, по-видимому, не пострадали от отключения. [98]

1 апреля 2021 года военный совет приказал поставщикам услуг Wi-Fi без объяснения причин отключить беспроводной широкополосный доступ в Интернет. [99]

Аресты и обвинения

Правоохранительные органы оперативно подавили сопротивление перевороту. По состоянию на 7  февраля 2021 года 152 человека находились под стражей в связи с государственным переворотом. [100]

Военный режим начал возбуждать уголовные дела в отношении задержанных. 3  февраля 2021 года буддийский монах Таубита был приговорен к двум годам тюремного заключения в соответствии с разделом 66 (d) Закона о телекоммуникациях за клевету в отношении военных. [101] 4  февраля 2021 года трем студентам университета, Зу Зу Зан, Аунг Мио Ко и Хтоо Хант Тау, были предъявлены обвинения в соответствии со статьей 19 Закона о мирных собраниях и мирных шествиях за участие в акции протеста в Мандалае. [100] 5  февраль 2021 Maung Gyi, председатель Национальностея Демократической партии Объединенной был арестован, обвинен и приговорен к двум годам в соответствии Уголовного кодекс Раздел 505 (б) для постановки протеста в Пхаан Городке , Кайин . [100] Чо Ю Мон, директор школы, также была арестована и обвинена в соответствии с разделом 505 (b) Уголовного кодекса за участие в кампании «красной ленточки» в ее школе в Хпаане. [102] Лидер НЛД Вин Хтейн был обвинен в подстрекательстве к мятежу по разделу 124 (а) кодекса Мьянмы . [102]

6 февраля был задержан Шон Тернелл , советник по экономической политике австралийского гражданского правительства, возглавляемого НЛД, и профессор Университета Маккуори , став первым известным иностранным гражданином, арестованным в связи с переворотом. [103]

8 февраля 2021 года власти повторно арестовали Нанг Кхин Хтве Мьинт , главного министра штата Кайин, и Мьинта Наинга , главного министра региона Сагаинг. [104] Нанг Кхин Хтвэ Мьинт опубликовал в сети комментарии, призывающие к солидарности между солдатами и народом, указав, что армия финансируется за счет налогов и государственных средств, в то время как Мьинт Наинг опубликовал речь, призывающую общественность продолжать протесты. [104] 9  февраля в Мандалае были арестованы не менее сотни демонстрантов, в том числе мэр Йе Луин . [105]

13 февраля 2021 года власти предъявили обвинения и выдали ордера на арест в соответствии со статьей 505 (b) закона в отношении семи высокопоставленных лиц [106], а именно Мин Ко Наинга , Чжо Мин Ю , Мг Мг Айе , Пенцило , Линн Линн, Инсейна. Аунг Со и Мио Ян Наунг Тейн за якобы клевету на государство и угрозу «общественному спокойствию» в своих сообщениях в социальных сетях. [107] [108] [109] [110]

17 февраля 2021 года власти выдали ордера на арест нескольких знаменитостей, а именно Лу Минь , Пьяй Ти Оо , Ко Паук, На Ги, Анегга и Вайн , за побуждение государственных служащих присоединиться к продолжающемуся движению гражданского неповиновения. [111] По состоянию на 4  марта арестовано более 1700 человек . [112]

3 марта 2021 года журналист Associated Press Тейн Зау и пять других работников СМИ были обвинены в освещении протестов с потенциальным максимальным наказанием в виде трех лет тюремного заключения. [113] 24 марта 2021 года Тейн Зау был освобожден из тюрьмы Инсейн недалеко от Янгона, и все обвинения были сняты. [114]

15 апреля 2021 года силы безопасности арестовали Вай Мо Наинга, одного из самых видных лидеров протестов, недалеко от города Монива . [115]

Включение оппозиционных политических партий

После государственного переворота военные предприняли попытки вступить в борьбу с конкурирующими политическими партиями. [33] 2  февраля 2021 года он сформировал Совет государственного управления в качестве временного руководящего органа Мьянмы. В состав Совета входили несколько гражданских политиков, в том числе Ман Найн Маунг , бывший член Каренского национального союза , Тейн Ньюн и Кхин Маунг Све , соучредители Национально-демократических сил , отколовшейся от НЛД группы. [116] 3  февраля 2021 года в Совет были добавлены пять дополнительных гражданских членов, в том числе Айе Ну Сейн , вице-председатель Араканской национальной партии . [33] [117] 6  февраля Партия Единства Мон объявила, что приняла предложение военных присоединиться к Совету. [118]

Введение военного положения

8 февраля 2021 года власти начали вводить военное положение в нескольких муниципалитетах до дальнейшего уведомления. [119] Военное положение фактически устанавливает ночной комендантский час с 20:00  до 4:00  , запрещает собрания более пяти человек, [120] публичные выступления, митинги и протесты. [119] Муниципалитеты, охваченные военным положением, включают семь поселков в Мандалае и поселок в регионе Иравади. [119] С тех пор военное положение было распространено на несколько городских поселений в Янгоне, Швебо, Монива, Сагаинг, Калай в регионе Сагаинг, Баго и Фарсонг в штате Кая, где возникли значительные протесты. [120] С тех пор военное положение было распространено на 90 поселков в 30 городах, включая все поселки, входящие в Янгон. [121]

14 февраля 2021 года военный режим приостановил действие мер безопасности и защиты частной жизни, закрепленных в конституции Мьянмы, до тех пор, пока не будет отменено чрезвычайное положение. [122] [123] Недавно принятый закон позволяет главнокомандующему временно ограничивать или приостанавливать основные права граждан, включая аресты и обыски без судебного ордера, а также задержания без одобрения суда. [122] Совет государственного управления также принял Закон 3/2021, который требует, чтобы все жители регистрировали ночующих гостей за пределами своего официального дома у администраторов своего поселка или прихода. [122] Закон о военной эпохе ранее был отменен правительством под руководством НЛД. [122]

Применение силы

По данным ААПП , по состоянию на 18  апреля 2021 года убито 737 протестующих. [4] В результате неизбирательного применения силы хунтой погибли по меньшей мере 44 ребенка, в том числе 7-летняя девочка, застреленная в своем доме, и сообщения о задержании сотен детей и молодых людей. [13]

8 февраля 2021 года полиция начала использовать резиновые пули , водометы и слезоточивый газ для разгона протестующих на массовых митингах. [124] Военный лидер Мин Аунг Хлаинг приказал подавить и подавить демонстрации, когда протестующие по всей стране начали забастовку. 9  февраля в Нейпьидо двое протестующих были госпитализированы в местную больницу в критическом состоянии с огнестрельными ранениями. [125] Одной из них была Мья Тве Тве Хине , двадцатилетняя женщина, чья смерть в больнице 19 февраля стала символом протестующих.

20 февраля 2021 года двое демонстрантов были убиты и еще не менее двух десятков были ранены в Мандалае полицией и военными в ходе жестокого разгона. Эти люди были жителями городка Маха Аунг Мьяй и охраняли рабочих государственной верфи, участвовавших в движении гражданского неповиновения со стороны полиции, которая заставляла их возвращаться к работе. Помимо стрельбы боевыми патронами, полиция и военнослужащие также бросали камни, арестовывали и использовали водометы в гражданских лиц, а также многих жестоко избивали. [126] [64] [127] Несмотря на международную реакцию на этот инцидент, военная хунта предупредила протестующих, что они готовы продолжать использовать такую смертоносную силу, и вместо этого заявила, что протестующие «подстрекают людей [... ] на путь конфронтации ». Несмотря на эти угрозы, 22 февраля собрались огромные толпы протестующих, при этом некоторые протестующие заявили, что недавние убийства заставили их более решительно продолжать протесты. [10]

Согласно сообщениям, 25 февраля полиция открыла огонь и применила светошумовые гранаты по группе жителей поселка Тамве, протестовавших против назначения военными для замены администратора в одном из отделений. [128] [129]

Интенсивность вмешательства властей возросла в начале марта: согласно отчетам правозащитных групп, 28 февраля [130] и еще 38 погибших  со специальным посланником ООН Кристин Шранер Бургенер. описывая этот день как «самый кровавый со времен государственного переворота». [131] По сообщениям, предупреждения о возможных дальнейших санкциях были встречены безразлично.

4 марта 2021 года 19-летний Кьял Син был убит выстрелом в голову во время митинга против переворота, в ходе которого силы безопасности открыли огонь для разгона демонстрации. [132]

Один инцидент с применением насилия в отношении сотрудников служб экстренной помощи был зафиксирован системой видеонаблюдения и опубликован в социальных сетях: машина скорой помощи в городке Северный Оккакапа , Янгон, была остановлена вооруженной полицией под прицелом, а трое медиков-добровольцев были вынуждены выйти из автомобилей и неоднократно ударил прикладами по голове и ударил ногами шестерых сотрудников милиции, после чего они стреляли в окна машины скорой помощи. Затем трое медиков были задержаны и отправлены в тюрьму Инсейн , известную своими бесчеловечными условиями. [133] [131]

30 марта 2021 года поступили сообщения о многочисленных авиаударах по протестующим в штате Кайин . [134] 9 апреля Ассоциация помощи политическим заключенным и Myanmar Now сообщила, что силы безопасности убили более 80 демонстрантов в Баго , стреляя по ним из винтовочных гранат . [135]

Внутренние реакции на применение силы

Насильственное применение силы военными в связи со смертью Мья Тве Тве Хаинг 9  февраля вызвало национальное возмущение, когда знаменитости и общественные деятели, такие как Тандар Хлаинг, раскритиковали ее обращение. [136] Ньи Ньи Тун, председатель Киноорганизации Мьянмы , заявил: «Мы больше не можем быть свидетелями Мья Тве Тве Хаингс» и призвал общественность присоединиться к движению гражданского неповиновения. [137] 11 февраля сестра Ми, Мья Тадо Нве, публично обратилась к средствам массовой информации и призвала общественность «искоренить военную диктатуру» ради будущих поколений. [138]

17 февраля рекламный щит длиной 15 м (49 футов) с изображением стрельбы Ми был развернут на пешеходном мосту в центре Янгона . [139] [71]

1 марта CRPH объявила Совет государственного управления террористической группой в ответ на жестокое подавление протестов против переворота 28 февраля. [140] [141]

Shwekyin НИКА я , второй по величине Бирмы буддийский монашеский орден , также призвал Мин Аун Хлаинг немедленно прекратить нападения на безоружных гражданских лиц и воздерживаться от участия в краже и имущества разрушения . [142] Его ведущие монахи, в том числе Иссара Бхиккху , который известен своими дружескими отношениями с военными, напоминали генералу, что он хороший буддист, [142] что влечет за собой соблюдение пяти заповедей, необходимых, по крайней мере, для человеческое перерождение .

В конце марта сообщалось, что десятки протестующих отправились в приграничные районы Мьянмы, чтобы записаться в одну из многочисленных повстанческих групп страны [143] и обучиться в ней, что повысило риск гражданской войны в стране. [144] CRPH также предложил сформировать «федеральные вооруженные силы» для борьбы с военными. [145] Армия независимости Качина (KIA) уже начала наступление против военных с февраля [146], а в конце марта Араканская армия (AA) пригрозила прекратить перемирие с военными, если последние будут продолжать резню. мирное население. [147]

Также с конца марта протестующие в Мьянме все чаще начинают вооружаться самодельным оружием, таким как пистолеты, в попытке защитить себя от нападений со стороны военных. Столкновения с солдатами и нападения СВУ на административные здания и полицейские участки стали более обычным явлением, поскольку вооруженное сопротивление протестующих Татмадау стало нарастающей. [148]

Военное развертывание и занятие зданий

14 февраля военные разместили бронированные грузовики и автомобили в региональных центрах Янгон , Ситтве и Мьичина . [149] [150] Солдаты также были размещены на городских улицах, чтобы помочь полиции, включая членов 77-й легкой пехотной дивизии. [150] В Янгоне солдаты были задействованы для поддержки полиции по охране общественного порядка. [151]

7 марта государственные СМИ и правозащитные группы подтвердили, что государственные больницы, университеты и храмовые комплексы оккупированы силами безопасности. Государственные больницы были укомплектованы медицинским персоналом после того, как первоначально были освобождены из-за движения гражданского неповиновения, «в ответ на эскалацию насилия против мирных протестующих», согласно некоммерческой правозащитной НПО « Врачи за права человека» . [152] [153] [154] Больницы, которые подтверждены как занятые, включают больницу общего профиля Янгона и больницу Ганди . [154]

СМИ

Предлагаемый закон о кибербезопасности

9 февраля 36-страничный проект закона о кибербезопасности был разослан операторам мобильной связи Мьянмы и держателям лицензий на телекоммуникации для получения обратной связи от отрасли. [155] Законопроект обяжет интернет-провайдеров нести ответственность за предотвращение или удаление контента, который «вызывает ненависть, разрушает единство и спокойствие». [155] Коалиция из 150 организаций государственной службы публично осудила законопроект за нарушение основных прав на свободу выражения мнений , защиту данных , неприкосновенность частной жизни и другие демократические нормы в цифровом пространстве. Они также подвергли критике предоставление государственным органам возможности запрещать нежелательный контент, ограничивать интернет-провайдеров и перехватывать данные. [155] 15 февраля Федерация торгово-промышленных палат Союза Мьянмы призвала власти не спешить с принятием закона, отметив, что закон может негативно повлиять на цифровой рост Мьянмы и препятствовать иностранным инвестициям. [156]

11 февраля сотни протестующих собрались у посольства Китая в Янгоне на основании слухов в Интернете о том, что Китай недавно доставил в Мьянму телекоммуникационное оборудование и ИТ-специалистов. [157] Посольство Китая опубликовало заявление Торгово-промышленной палаты Китая в Мьянме, в котором утверждалось, что недавние грузовые рейсы перевозили только такие товары, как морепродукты, и отрицалось обвинение в помощи Мьянме в создании межсетевого экрана в Интернете. [158] [157] [159]

Затмение в СМИ

 
Во время продолжающегося отключения Интернета и СМИ многие переключились на радио, чтобы получать новости. Рукописная табличка на бирманском языке гласит: «Радио теперь доступны» с сокращениями нескольких крупных международных радиостанций, включая BBC из Соединенного Королевства и Voice of America и Radio Free Asia из Соединенных Штатов.

После переворота 1 февраля 2021 года власти заблокировали популярные новостные каналы, в том числе бесплатные каналы, такие как Демократический голос Бирмы и Mizzima TV , а также зарубежные новостные каналы, в том числе CNN из США, NHK из Японии, и BBC из Великобритании. [53] [160] 7  февраля режим также заблокировал The New York Times , The Wall Street Journal , The Economist и две телеграфные агентства , Associated Press и Reuters . [160] Представитель Совета по прессе Мьянмы выразил озабоченность по поводу будущего свободы прессы в стране, права общественности на доступ к информации и будущего новых новостных организаций Мьянмы. [53]

Несколько журналистов и репортеров подверглись нападениям во время репортажей на про-военных демонстрациях [161], а другие лица, включая журналиста Associated Press Тейна Зау, были арестованы и обвинены в соответствии с законом об общественном порядке с максимальным наказанием в виде трех лет тюремного заключения с наказанием любого, кто вызывает страх у общественности, сознательно распространяет ложные новости или прямо или косвенно агитирует за уголовное преступление против государственного служащего ", при этом в феврале хунта увеличила наказание с двух лет; [113] 24 марта 2021 года Тейн Зау был освобожден из тюрьмы Инсейн недалеко от Янгона, и все обвинения были сняты. [114]

9 марта 2021 года пять независимых СМИ Mizzima , Демократический голос Бирмы (DVB) , Khit Thit Media , Myanmar Now и 7Day News были закрыты после того, как военные отозвали их лицензии; Накануне на компанию Myanmar Now совершила облаву полиция, у которой были конфискованы компьютеры, части их сервера данных и оборудование. [162]

Распространение дезинформации

Ходили необоснованные слухи об освобождении Су Чжи, которые ложно приписывались и опровергались Радио Свободная Азия ; Сообщается, что этот слух распространился по управляемому военными Myawaddy TV и спровоцировал уличные празднования и фейерверки. [163] [164] [165] самозванец сайт имитируя Radio Free Asia была создана, отправляя ложные статьи «о COVID-19, мусульманского рохингья сообщества, а также оскорбления в отношении лидера Аун Сан Су Чжи и ее правящей Национальной лиги за Демократия ». [166]

Кроме того, военные наняли Ари Бен-Менаше  - лоббиста, который ранее работал на Роберта Мугабе , а также других военных хунт и кандидатов в президенты в странах, включая Венесуэлу, Тунис и Кыргызстан, - в попытке провести ребрендинг, утверждая, что переворот был осуществлен «для того, чтобы не дать правительству под руководством гражданских лиц уйти дальше в орбиту Китая». [167]

Чтобы противостоять распространению дезинформации, в феврале Facebook ввел полный запрет на все страницы, посвященные вооруженным силам Мьянмы, а также на государственной сети Радио и телевидения Мьянмы (MRTV). 5  марта YouTube объявил, что удалит пять каналов YouTube, управляемых военными, и несколько видеороликов «в соответствии с принципами нашего сообщества и действующим законодательством». TikTok объявил, что удалил контент, который набрал «десятки тысяч просмотров» людей в форме, угрожающих причинить вред протестующим. [168]

Арест журналистов и телеведущих

6 апреля 2021 года военные власти выдали ордера на арест десятков знаменитостей, моделей и влиятельных лиц, а в Янгоне был арестован популярный комик, сообщает Mizzima News . Один из разыскиваемых журналистов - Ситу Аунг Мьинт, который написал со своей страницы в Facebook, что «гордится» тем, что находится в розыске. [169] 8 апреля войска арестовали популярного актера, модели и певца Паинга Тахона вместе с его сестрой за то, что они открыто выступали против военного правительства и выражали поддержку протестующим. 24-летний Тахон и его сестра были арестованы в своем доме в Янгоне после того, как к ним подъехали восемь военных грузовиков. По словам матери Тахон, аресты были проведены без сопротивления из-за слабого здоровья Тахон. [170] Еще 120 знаменитостей также были арестованы. [170]

Накануне переворота провоенные демонстранты начали собираться в попытке делегитимизировать результаты выборов 2020 года. [171] 2 февраля был объявлен первый протест против переворота, и 4 февраля было произведено четыре ареста, когда тридцать граждан протестовали против государственного переворота перед Медицинским университетом в Мандалае. [172] [173]

В течение недели общественные протесты выросли в размерах и распространились на другие города по всей стране. Крупнейшие протесты в Янгоне собрали по меньшей мере 150 000 протестующих, собравшихся на перекрестке Хледан и вокруг пагоды Суле в центре Янгона . [174] [78] Протестующие бросили вызов военному положению и продолжили организовывать массовые акции протеста по всей стране. [175] Полиция начала подавление протестов, стреляя боевыми и резиновыми пулями и используя водометы для разгона толпы, в некоторых случаях причиняя серьезные травмы. [176] И наоборот, некоторые митинги были проведены в поддержку Совета государственного управления.

К середине февраля появились сообщения о гибели мирных жителей, в частности о смерти Мья Тве Тве Хине в больнице через десять дней после выстрела в голову. 8 марта 2021 года около двухсот демонстрантов были осаждены в Санчаунге , Янгон, поскольку силы безопасности использовали светошумовые гранаты и боевые патроны, что вызвало звонки из Организации Объединенных Наций и посольства Великобритании в Мьянме с просьбой к силам безопасности отойти. [152] [153]

Самый жестокий день протестов пришелся на 27 марта, ежегодный праздник Дня вооруженных сил. Сообщалось, что по меньшей мере 107 человек погибли, самое большое число погибших за любой отдельный день. [177] В тот же день группа Каренского национального союза (KNU) напала на военную базу и убила 10 солдат и взяла в заложники других во время первого нападения на военных с начала протестов. [178]

Первый день открытого вооруженного сопротивления перевороту наступил 28 марта, когда протестующие в городе Калай, когда вооруженные демонстранты дали отпор солдатам и силам безопасности, нападающим на лагерь протеста, столкновения также имели место в деревнях в поселке Кале. [179] Город Тейз стал еще одним частым местом столкновений, например, 8 апреля, когда протестующие отбивались от солдат с охотничьими ружьями и зажигательными бомбами в битве, в результате которой погибли 11 протестующих. В тот же день с 1 февраля в стране превысило 600 смертей в результате протестов против переворота. [180]

Самым смертоносным для военных или полиции стало 10 апреля, когда союз, состоящий из армии Аракана , Национальной освободительной армии Таанг и Армии Национального демократического альянса Мьянмы, атаковал полицейский участок в Наунгмоне , штат Шан , убив по меньшей мере 10 полицейских. [181]

По данным AAPP, 11 апреля с начала протестов в стране погибло 700 человек. [182]

16 апреля 2021 года продемократический политик Мин Ко Наинг объявил о формировании правительства национального единства Мьянмы с представителями этнических меньшинств на руководящих должностях и заявил, что свергнутые лидеры Аунг Сан Су Чжи и Вин Мьинт сохранят свои должности и что Представители меньшинств качин и карен будут иметь высший приоритет в новом параллельном правительстве. В том же заявлении Мин Ко Наинг попросил международное сообщество признать хунту. [183] [184]

Публичные должности

В своем выступлении 7 февраля 2021 года Папа Франциск призвал власти служить общему благу , содействовать социальной справедливости и национальной стабильности и выразил солидарность с народом Мьянмы. [186] 17 марта Папа Франциск похвалил католическую монахиню сестру Анн Роза Ну Таунг, которая преклонила колени перед силами безопасности в городе Мьичина, и убедила их не стрелять в протестующих. [187] Франциск снова призвал к миру и завершил свою речь словами: «[E] когда я преклоняю колени на улицах Мьянмы и говорю:« Прекратите насилие »» [188].

16 февраля 2021 года во время выступления в парламенте министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан выразила тревогу в связи с ожесточенными столкновениями во время протестов, арестами государственных служащих, отключением Интернета, развертыванием войск и бронетехники на городских улицах и призвала власти проявлять «максимальную сдержанность». [189] Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон осудил переворот, написав в Твиттере: «Мы поддерживаем народ Мьянмы и будем обеспечивать, чтобы виновные в этом перевороте были привлечены к ответственности», [190] в то время как США осудили смерть протестующих в Мьянме, где Госдеп представитель Ned цены заявил , что страна осуждает применение силы против демонстрантов. [191] Европейский Союз и Канада опубликовали заявление, в котором говорится: «Мы поддерживаем народ Мьянмы в его стремлении к демократии, свободе, миру и процветанию. Мир наблюдает». [192]

Применение смертоносной силы против протестующих также вызвало осуждение со стороны министерства иностранных дел Франции и ООН, которые назвали такие инциденты неприемлемыми [193] и призвали военных немедленно прекратить такое насилие. [194] 21 февраля Facebook также объявил о приостановке работы главной страницы военных, заявив, что «армия нарушила свои стандарты, запрещающие подстрекательство к насилию». [195] 25 февраля все аккаунты « Татмадау» и связанных с ним СМИ были заблокированы в Facebook и Instagram , сославшись на «исключительно серьезные нарушения прав человека» и будущий риск «насилия по инициативе военных» [196].

Организация Объединенных Наций

9 февраля сообщения о раненых протестующих побудили Ола Альмгрена, постоянного координатора ООН и координатора по гуманитарным вопросам в Мьянме, выступить с заявлением, осуждающим насильственное применение силы властями . [197] 10 февраля, Томас Эндрюс , то Организация Объединенных Наций Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме, упомянул ее на Twitter и призвал солидарность с протестами. [198] [199] 11 февраля структура « ООН-женщины» выразила соболезнования семье Ми и призвала «военные и полицию воздерживаться от применения несоразмерной силы против демонстрантов». [200]

14 февраля Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступил с заявлением, в котором выразил глубокую озабоченность ситуацией в Мьянме, подчеркнув «все более широкое применение силы и сообщения о развертывании дополнительных бронированных машин в крупных городах». [201] [202] Он призвал вооруженные силы и полицию Мьянмы полностью уважать право на мирные собрания и обеспечить, чтобы демонстранты не подвергались репрессиям. [201] Он также назвал неприемлемыми сообщения о насилии, запугивании и преследовании со стороны сотрудников службы безопасности. [201]

9 апреля посланник Мьянмы в ООН Чжо Мо Тун осудил хунту и призвал к международному вмешательству и установлению « бесполетной зоны ». Он также выразил сожаление по поводу предполагаемого «отсутствия адекватных и решительных действий со стороны международного сообщества, особенно Совета Безопасности ООН ». [203]

13 апреля 2021 года Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет предупредила о возможных преступлениях против человечности и заявила, что они, похоже, движутся к масштабному конфликту, подобному тому, который разоряет Сирию . Бачелет заявила, что «[я] опасаюсь, что ситуация в Мьянме приближается к полномасштабному конфликту. Государства не должны допускать повторения смертоносных ошибок прошлого в Сирии и других странах». [204]

АСЕАН

16 апреля 2021 года АСЕАН (частью которой является Мьянма) объявила о саммите, на котором лидер хунты Мин Аунг Хлаинг впервые с момента прихода к власти рассмотрит сложившуюся ситуацию. Блок разделен на страны, настаивающие на действиях (Индонезия, Малайзия, Сингапур и Филиппины), и другие страны с более нейтральной или поддерживающей позицией, такие как Таиланд, Вьетнам, Камбоджа и Лаос. [205]

17 апреля 2021 года тайский представитель лидера хунты Мин Аунг Хлаинг подтвердил, что он собирается принять участие в следующем саммите организации, который состоится 24 апреля в Индонезии, что станет его первой зарубежной поездкой с момента прихода к власти. [206] На следующий день NUG попросили, чтобы ее пригласили на саммит, и призвали страны-члены не признавать правительство хунты. Депутат по иностранным делам NUG сказал, что АСЕАН должна вести переговоры с NUG, поскольку она «пользуется поддержкой народа и имеет полную легитимность». [207]

Соединенные Штаты

4 февраля Федеральная резервная система заблокировала перевод 1  миллиарда долларов, хранящийся в Федеральном резервном банке Нью-Йорка , после попытки перевести средства от имени Центрального банка Мьянмы . 10 февраля президент США Джо Байден заявил, что Соединенные Штаты «предпринимают шаги, чтобы помешать генералам ненадлежащим образом получить доступ к миллиарду долларов из фондов бирманского правительства», подписав распоряжение о замораживании активов и наложении санкций на военных руководителей, участвовавших в перевороте. , и заявил, что «по мере роста протестов насилие против тех, кто отстаивает свои демократические права, неприемлемо, и мы будем продолжать это кричать. Народ Бирмы делает свои голоса услышанными. И мир наблюдает за этим». [208] [209] [210]

5 марта в связи со смертью протеста госсекретарь США Энтони Блинкен объявил о санкциях и экспортном контроле в отношении министерства обороны, министерства внутренних дел Мьянмы и двух государственных компаний Myanmar Economic Corporation и Myanmar Economic Holding Limited , по указанию " ограничить доступ бирманского военного режима к товарам и технологиям США ". Блинкен призвал к «восстановлению демократии в Бирме». [168]

29 марта Соединенные Штаты объявили, что приостановят все торговые операции в соответствии с торгово-инвестиционным соглашением 2013 года. [211] Днем позже, 30 марта, Государственный департамент приказал вывести из Мьянмы сотрудников, не связанных с чрезвычайными ситуациями. [212]

Великобритания

1 апреля министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб вновь осудил переворот и объявил экономические санкции против бирманского конгломерата Myanmar Economic Corporation (MEC) за финансирование вооруженных сил и связи с военными чиновниками. Рааб далее заявил, что хунта «опустилась до нового минимума из-за бессмысленных убийств ни в чем не повинных мирных жителей, включая детей». [213] Позже госсекретарь США Энтони Блинкен приветствовал шаг Великобритании. [213] 7 апреля посол Мьянмы в Соединенном Королевстве Чжо Звар Минн был лишен доступа к лондонскому посольству после критики правящих властей Мьянмы. [214]

Протесты за пределами Мьянмы

Группа бирманских эмигрантов и сотни [215] тайских продемократических активистов, включая Парита Чиварака и Панусайю Ситиджираваттанакул, протестовали против переворота в посольстве Бирмы на улице Сатон Нуэа в Бангкоке , Таиланд . [215] Некоторые протестующие, как сообщается, показали салют тремя пальцами, символ, используемый в протестах, призывающих к демократии в Таиланде . [216] Акция протеста закончилась разгоном полиции; двое протестующих были ранены и госпитализированы, двое других арестованы. [217]

Бирманские граждане в Токио , Япония, собрались перед Университетом Организации Объединенных Наций , также протестуя против переворота. [218]

Полиция Сингапура издала предупреждение в отношении иностранцев , планирующих принять участие в анти-перевороты протестов в Сингапуре. [219] [220] 14 февраля 2021 года офицеры SPF арестовали трех иностранцев за протест на окраине посольства Мьянмы без разрешения на участие в публичном собрании. [221] Полиция общественной безопасности Макао предупредил жителей Мьянмы , что они не имеют права проводить анти-переворотов протесты со статьей 27 Основного закона Макао позволяет только маканезской жители право сделать это. [222]

3 февраля в США более 150 бирманских американцев провели акцию протеста перед посольством Мьянмы в Вашингтоне, округ Колумбия . [223] 6  марта 2021 года протестующие в Теннесси , США , собрались у Капитолия штата Теннесси в Нэшвилле, а затем устроили марш, призывая лидеров США и Теннесси ввести ограничения для бирманских вооруженных сил. [224] Протесты прошли в других городах со значительным бирманским населением, например, 27 февраля в пригороде Далласа, Льюисвилле . [225]

В Австралии 1 марта некоторые бирманские австралийцы протестовали возле здания парламента в Перте, добиваясь справедливости и призывая правительство Австралии поддержать протестующих в Мьянме. [226] 6  марта протестующие в Сиднее собрались в знак солидарности с протестующими в Мьянме. [227]

  1. ^ Один полицейский был убит во время участия в протестах [7] и также включен в подсчет убитых протестующих AAPP. [8]

  1. Рассел, Рэйчел (27 марта 2021 г.). «Ужас Мьянмы: жители деревни спасаются бегством от авиаудара, когда« 106 протестующих застрелен силами безопасности » » . Daily Express .
  2. ^ Бодя, Малина (28 февраля 2021 г.). «Военный переворот в Мьянме: знак остановки на пути к демократии» . Организация за мир во всем мире. Архивировано 28 февраля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 года .
  3. ^ Limited, Бангкокская почтовая компания. "Вниз, но не вон" . Почта Бангкока . Проверено 1 марта 2021 года .
  4. ^ а б в г «АССОЦИАЦИЯ ПОМОЩИ ПОЛИТИЧЕСКИМ ЗАКЛЮЧЕННЫМ (БУРМА)» . Ассоциация помощи политическим заключенным. 8 апреля 2021 . Проверено 8 апреля 2021 года .
  5. ^ «Ежедневный брифинг для прессы, проводимый канцелярией пресс-секретаря Генерального секретаря» . un.org . Организация Объединенных Наций. 12 апреля 2021 г.
  6. ^ а б Персонал, Аль-Джазира (7 апреля 2021 г.). «Посланник Мьянмы в Великобритании заявил, что военный атташе« оккупировал »посольство» . Аль-Джазира . Проверено 7 апреля 2021 года .
  7. ^ Йылдыз Фарук, Омер (4 апреля 2021 г.). «Мьянма: 6 полицейских убиты во время нападения протестующих на полицейский пост» . Агентство Анадолу . Проверено 4 апреля 2021 года .
  8. ^ «Список травм и смертей» (PDF) . Ассоциация помощи политическим заключенным . 4 апреля 2021 . Проверено 5 апреля 2021 года .
  9. ^ « « Весенняя революция »: протесты в Мьянме усиливаются, несмотря на угрозу применения силы военной хунтой» . Ассошиэйтед пресс через Global News. 21 февраля 2021 . Проверено 15 марта 2021 года .
  10. ^ а б Рэтклифф, Ребекка (22 февраля 2021 г.). «Хунта Мьянмы предупреждает о смертоносной силе, когда толпы собираются для« революции пяти двоек » » . Хранитель . Архивировано 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 года .
  11. ^ «Протест против переворота на улицах второго города Мьянмы» . Новости США. 3 февраля 2021 года. Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  12. ^ «Мьянма: Совету Безопасности необходимы« серьезные действия »для предотвращения« кровопролития » » . news.un.org . Новости Организации Объединенных Наций. 31 марта 2021 г.
  13. ^ а б «Остановить« широко распространенное насилие »в отношении детей в Мьянме, - призывают представители ООН» . news.un.org . Новости Организации Объединенных Наций. 2 апреля 2021 г.
  14. ^ «Мьянма применяет ненасильственный подход к сопротивлению военному перевороту» . Арабские новости. 3 февраля 2021 года. Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
  15. ^ Карли Уолш и Аканкша Шарма. «В Мьянме вспыхивают протесты вопреки военному перевороту» . cnn.com . Архивировано 21 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
  16. ^ «Ресторан Мьянмы в Бангкоке способствует борьбе с переворотом» . AP NEWS . 6 февраля 2021 года. Архивировано 14 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
  17. ^ «Сопротивление перевороту растет, несмотря на блокировку Мьянмой Facebook» . AP NEWS. 4 февраля 2021 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
  18. ^ «Песенник, предоставивший„Theme Song“в 8888 Uprising Наконец заслуженный» . Иравади . 9 августа 2018. Архивировано 22 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  19. ^ «Мьянма блокирует Facebook по мере роста сопротивления военному перевороту» . ABC News (Австралия). 5 февраля 2021 года. Архивировано 8 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  20. ^ «Военные Мьянмы захватывают власть, задерживают избранного лидера Аунг Сан Су Чжи» . Новости фонда Thomson Reuters . Рейтер. 1 февраля 2021 года. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  21. ^ «Правительство Мьянмы объявляет чрезвычайное положение сроком на 1 год: канцелярия президента» . Информационное агентство Синьхуа. 1 февраля 2021 года. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  22. ^ «Лидер Мьянмы Аунг Сан Су Чжи и другие задержанные военными» . voanews.com . VOA (Голос Америки). 1 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  23. ^ Бук, Ханна (31 января 2021 г.). «Лидер Мьянмы г-жа Аунг Сан Су Чжи задержана во время переворота» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Архивировано 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
  24. ^ Махтани, Шибани; Чжо Йе Линн (1 февраля 2021 г.). «Военные Мьянмы захватывают власть в результате переворота после задержания Аунг Сан Су Чжи» . Вашингтон Пост . Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  25. ^ а б «Тестирование на коронавирус в Мьянме провалилось после переворота» . Рейтер . 9 февраля 2021 . Проверено 21 марта 2021 года .
  26. ^ Махасе, Элизабет (12 марта 2021 г.). «Covid-19: военный переворот в Мьянме привел к тому, что вирусная реакция рушится из-за арестов врачей» . BMJ . 372 : n704. DOI : 10.1136 / bmj.n704 . ISSN  1756-1833 . PMID  33712414 . S2CID  232199858 .
  27. ^ а б Мэтью Тостевин; Грант МакКул; Стивен Коутс (3 февраля 2021 г.). «Врачи Мьянмы прекращают работу в знак протеста против переворота, поскольку ООН считает ответным» . Финансовый обзор. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  28. ^ «Экономика Мьянмы сильно пострадала от второй волны COVID-19: отчет» . Всемирный банк . Проверено 21 марта 2021 года .
  29. ^ «Законодатели НЛД в Найпьидо бросают вызов вооруженным силам, принимают присягу» . Граница Мьянмы. 4 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  30. ^ а б в г «В ходе переворота депутаты НЛД Мьянмы создали комитет, который будет выполнять функции легитимного парламента» . Иравади. 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  31. ^ «Политики Мьянмы бросают вызов перевороту, говорят, что они истинное правительство» . AP NEWS. 5 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  32. ^ «После десятилетия перемен в Мьянме страх перед прошлым вызывает протесты против переворота» . Рейтер . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  33. ^ а б в «СНЛД, ДПНС отклоняют предложение участвовать в новом правительстве» . Одиннадцать Media Group Co., Ltd . Проверено 6 февраля 2021 года .
  34. ^ «Национальная прогрессивная партия Каренни призывает НЛД и Татмадау к переговорам» . The Myanmar Times . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  35. ^ "á € á € • á € ºá € ™ á € á € ± á € ¬á € ºá € ™ á € á € á € ¬á € á € ¬á € € á € á € ¯ á € žá € á € ™ á € ºá € á € šá € ° á € • á € á € ®á € á € »á € ± á € ¬á € € á € á €€ á € ± á € ¡á € ²á € »á € ºá € šá € ° â €« á €€ á € ›á €„ á € ºá € ¡á € ™ á € »á € ¯á € ¸á € žá € ¬á € á € ¡á €… á € Šá € ºá € á € ¡á € ›á € ¯á € á € žá € ˜á € ± á € ¬á € 'á € ¬á € á €' á € ¯á € á € ºá € • á € á € »á € ºá € á €» á €€ á € º " (PDF) (на бирманском языке). Каренский национальный союз. 14 февраля 2021 года архивации (PDF) с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  36. ^ «Шанские группы клянутся бороться с военным правительством» . The Myanmar Times . 15 февраля 2021 года. Архивировано 16 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  37. ^ «Най Пий Тау, медицинский персонал Мандалая, присоединится к« Кампании гражданского неповиновения » » . The Myanmar Times . 2 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  38. ^ «Медики Мьянмы готовят гражданское неповиновение против военного господства» . Иравади . 2 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  39. ^ а б в г «Учителя, студенты присоединяются к кампании против переворота, поскольку персонал больницы прекращает работу» . Граница Мьянмы . 3 февраля 2021 года. Архивировано 19 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  40. ^ а б «После переворота медицинские работники возглавили кампанию гражданского неповиновения» . Граница Мьянмы . 2 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  41. ^ «РАЗЪЯСНИТЕЛЬ: Как организовываются протесты в Мьянме?» . AP NEWS . 9 февраля 2021 года. Архивировано 20 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
  42. ^ «Ветеран-активист призывает к гражданскому неповиновению после переворота» . Мьянма СЕЙЧАС. Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  43. ^ Паддок, Ричард К. (15 февраля 2021 г.). « « Мы можем свергнуть режим »: протестующие рабочие Мьянмы непокорены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Архивировано 16 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  44. ^ а б «Медики Мьянмы начинают кампанию гражданского неповиновения против государственного переворота» . Иравади . 3 февраля 2021 года. Архивировано 23 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  45. ^ «Вице-мэр Мандалая, члены MCDC ушли в отставку» . The Myanmar Times . 3 февраля 2021 года. Архивировано 8 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  46. ^ «Государственным медикам угрожают за кампанию гражданского неповиновения» . Граница Мьянмы . 5 февраля 2021 года. Архивировано 23 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
  47. ^ «Здравоохранение становится невыносимым, поскольку медицинские работники Мьянмы присоединяются к Движению гражданского неповиновения» . Радио Свободная Азия . 9 февраля 2021 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
  48. ^ «á €… á €… á € ºá € ¡á €… á € á € ¯á € á €› á €€ á € á € ¯á € »á € ± á € • á € á € Šá € ºá € á € ± á € ¬á € ºá € € á € »á € ¯á €„ á € ºá € „á € á € · á € á €” á € ºá € 'á € ™ á € ºá € á € á € ½á € ± á €€ á € ”á € · á € ºá € € á € ½á € € á € ºá € † á €” á € á € 'á € • á € " (в Бирманский). Радио Свободная Азия. Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  49. ^ а б в Htwe, Zaw Zaw (6 февраля 2021 г.). «Шахтеры Мьянмы присоединяются к забастовке против переворота» . Иравади . Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  50. ^ Htwe, Zaw Zaw (5 февраля 2021 г.). «Тысячи людей присоединяются к мирным протестам против вооруженных сил Мьянмы» . Иравади . Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  51. ^ «Тысячи людей вышли на улицы Мьянмы в знак протеста против военного захвата» . Иравади . 6 февраля 2021 года. Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  52. ^ «Кампания гражданского неповиновения» развернулась в Мьянме » . The Myanmar Times . 5 февраля 2021 года. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  53. ^ а б в «Медиа-группа обеспокоена свободой прессы в Мьянме в условиях военного правления» . The Myanmar Times . 8 февраля 2021 года. Архивировано 8 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
  54. ^ а б «КБЗ Банк временно закрывает все отделения» . The Myanmar Times . 8 февраля 2021 года. Архивировано 23 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
  55. ^ «Персонал Центрального банка Мьянмы присоединяется к протестам против переворота» . Иравади . 10 февраля 2021 года. Архивировано 23 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
  56. ^ «Просьба к работникам здравоохранения» . Глобальный новый свет Мьянмы . 9 февраля 2021 года. Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
  57. ^ «Профсоюз Мьянмы привлечет к ответственности лиц, подавших иски против участников МЧР» . The Myanmar Times . 10 февраля 2021 года. Архивировано 19 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
  58. ^ «Лидер« Татмадау »призывает государственных служащих вернуться на работу в условиях продолжающихся протестов» . The Myanmar Times . 12 февраля 2021 года. Архивировано 13 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  59. ^ «Военные Мьянмы предупреждают государственных служащих о присоединении к протестам» . The Myanmar Times . 17 февраля 2021 года. Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  60. ^ «Ассоциация мобильной индустрии Мьянмы приостанавливает сотрудничество с правительством» . The Myanmar Times . 15 февраля 2021 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  61. ^ «Газетная стойка: в портах Мьянмы скапливаются контейнеры, поскольку государственный переворот протестует против незаконной торговли» . Daily Maverick . 25 февраля 2021 г.
  62. ^ а б «Мьянма призывает к бойкоту продуктов и услуг, связанных с Татмадау» . The Myanmar Times . 3 февраля 2021 года. Архивировано 21 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  63. ^ «Члены семьи военного начальника тратят большие деньги на блокбастеры и конкурсы красоты» . Мьянма СЕЙЧАС. Архивировано 15 декабря 2020 года . Проверено 11 января 2021 года .
  64. ^ а б «МЬЯНМА ПРОТЕСТАЕТ В РЕЖИМЕ: Десятки тысяч людей собираются в Янгоне, демонстрации в других крупных городах» . Граница Мьянмы. 8 февраля 2021 года. Архивировано 21 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
  65. ^ а б в «Японская компания Kirin после переворота разорвала пивные связи Мьянмы с военным партнером» . Фонд Thomson Reuters. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
  66. ^ а б Тан, Анджела (9 февраля 2021 г.). «Соучредитель и директор Razer Лим Калинг уходит из совместного предприятия в Мьянме» . The Straits Times . Архивировано 20 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 года .
  67. ^ «Переворот в Мьянме: армия блокирует доступ к Facebook по мере роста гражданского неповиновения» . Хранитель . 4 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  68. ^ «В главном городе Мьянмы раздаются протесты против переворота» . Рейтер . 2 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  69. ^ «Последний переворот в Мьянме: Совет Безопасности ООН не может сделать заявление» . Nikkei Asia. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  70. ^ «30 человек арестованы в Мандалае за травлю травки в знак протеста против военного переворота» . Одиннадцать Media Group Co., Ltd . Проверено 6 февраля 2021 года .
  71. ^ а б в " " á € –á € ²á €€ á € á € á € ¯á € á € "á € ® á € œá € á € ¯á € • á € ºá €› á € á € ¬á € á € ™ á € á € ¯ "á € € á € ¯ € 'á € ± á € ¬á € € á € ºá € á € €á € € á € á € ± á € ¬á €„ á € ºá € á € • á € á € žá € á € ²á € · á € á € ²á € · á € »á € ®á €» á € ®á € á € á € ºá € ‡ € ± á € ¬á € º » . á € §á € ›á € ¬á € á € á € ® (на бирманском языке). 3 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  72. ^ «Медики Мьянмы руководят растущими призывами к гражданскому неповиновению после переворота» . CNA. 3 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  73. ^ «НЛД поддерживает кампанию против переворота, когда госслужащие проводят митинг в Нейпьидо» . Граница Мьянмы. 5 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  74. ^ «Работники швейной фабрики JEWOO запускают акцию с красной лентой» . Одиннадцать Media Group Co., Ltd . Проверено 6 февраля 2021 года .
  75. ^ а б «Вот кто противостоит перевороту в Мьянме | Кокосы Янгон» . Кокосы. 3 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  76. ^ «Знаменитости и артисты Мьянмы выступают против военного переворота» . The Myanmar Times . 3 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  77. ^ «Купорос в киберпространстве для молчавших знаменитостей» . Граница Мьянмы. 14 февраля 2021 года. Архивировано 14 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  78. ^ а б «В городах по всей Мьянме проходят массовые протесты против переворота» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 7 февраля 2021 года .
  79. ^ а б Поткин, Фанни (5 февраля 2021 г.). «После запрета Facebook тысячи жителей Мьянмы заходят в Twitter, чтобы умолять #RespectOurVotes» . Рейтер . Проверено 6 февраля 2021 года .
  80. ^ а б «Переворот вызывает возмущение в социальных сетях Мьянмы, поскольку Запад обдумывает следующий шаг» . The Japan Times . 2 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  81. ^ «Начальник армии Мьянмы высмеял в сети за невысокий рост на искаженном фото» . Проверка фактов. 5 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  82. ^ «У #MilkTeaAlliance назревает новая цель: военные Мьянмы» . Южно-Китайская утренняя почта . 4 февраля 2021 года. Архивировано 23 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  83. ^ «Протестующие создают тупик в Янгоне из-за опасений насилия» . aljazeera.com . Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  84. ^ а б « Сломанные вниз“автомобили приносят Мьянма улицы в тупик в попытке государственного переворота протеста» . msn.com . Архивировано 19 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  85. ^ «Протестующие снова вышли на улицу Мьянмы, полиция использует водометы в столице» . Рейтер . 18 февраля 2021 года. Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  86. ^ а б в г «Интернет-провайдеры Мьянмы блокируют услуги Facebook после правительственного распоряжения» . Рейтер . 3 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  87. ^ «Директива о блокировке службы социальных сетей» . Telenor Group. 3 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  88. ^ «Новое военное правительство Мьянмы теперь блокирует Twitter и Instagram» . TechCrunch . Проверено 6 февраля 2021 года .
  89. ^ «Директива о блокировке социальных сетей Twitter и Instagram в Мьянме» . Telenor Group. 5 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  90. ^ а б в Welle (www.dw.com), Deutsche. «Переворот в Мьянме: военные ужесточают кампанию онлайн-цензуры | DW | 15 февраля 2021 г.» . dw.com . Архивировано 16 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  91. ^ «Интернет в Мьянме нарушен на фоне явного военного восстания» . NetBlocks. 31 января 2021 года. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 года .
  92. ^ «Хунта Мьянмы блокирует доступ в Интернет по мере расширения протестов против переворота» . AP NEWS. 6 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  93. ^ «Facebook призывает разблокировать социальные сети Мьянмы» . Рейтер . 6 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  94. ^ «Обновленная информация о ситуации в Мьянме» . О Facebook. 12 февраля 2021 года. Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  95. ^ «Доступ в Интернет частично восстановлен в Мьянме по мере роста протестов против военного переворота» . CNA . Проверено 7 февраля 2021 года .
  96. ^ «Директивы властей Мьянмы - февраль 2021 г.» . Telenor Group. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 года .
  97. ^ Бук, Ханна (14 февраля 2021 г.). «Военные полностью захватывают Мьянму в ходе ночных репрессий» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 года .
  98. ^ а б «Интернет в Мьянме нарушен на фоне явного военного восстания» . NetBlocks. 31 января 2021 года. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 года .
  99. ^ «Приказ Военного совета отключить беспроводной широкополосный интернет» . Ayeyarwaddy Times (на бирманском языке). 1 апреля 2021 . Проверено 1 апреля 2021 года .
  100. ^ а б в «Ежедневный брифинг по поводу военного переворота» . aappb.org | Ассоциация помощи политическим заключенным . 6 февраля 2021 года. Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  101. ^ «Заявление о недавно задержанных в связи с военным переворотом» . Ассоциация помощи политическим заключенным . 4 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  102. ^ а б «Заявление о недавно задержанных в связи с новостями о военном перевороте, обновленное 5 февраля 2021 года» . Ассоциация помощи политическим заключенным . 5 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  103. ^ «Мьянма задерживает австралийского советника Аунг Сан Су Чжи; первый известный арест иностранного гражданина после переворота» . CNA . Проверено 7 февраля 2021 года .
  104. ^ а б «Военные повторно арестовывают двух главных министров Мьянмы» . Иравади . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  105. ^ «В Мьянме начинается подавление протестов, более 100 человек задержаны в Мандалае» . The Myanmar Times . 9 февраля 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  106. ^ «Татмадау обвиняет активистов, общественных деятелей в преступлениях против государства» . The Myanmar Times . 14 февраля 2021 года. Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  107. ^ "á € € á € ¯á € ™ á € á € ºá € á € € á € á € ¯á €" á € á € ¯á € „á € ºá Š á € € á € á € ¯á € ‚á €» á € „á € ºá € ™ á € ®á Š á € á € † á € ¯á € á € ¬á € ºá € œ €„ á € ºá € Á € œá € á € ºá € á á € á € á € ºá € á €… á € á € »á € ºá € ¡á € ± á € ¬á €„ á € ºá € …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… á € „á € ºá € žá € á € ™ á € ºá € á Š á € • á €” á € ºá € † á € šá € ²á € á € ¯ á € ”á € á €„ á € · á € º á € ™ á € ± á € ¬á € „á € ºá € ™ á € ± á € ¬á €„ á € ºá € ¡á € ± á € á € á € á € ¯á € · á € ¡á € ¬á € á € ›á € ¬á € ‡ á € žá € á € ºá €€ á € á € ®á € ¸ á € • á € ¯á € 'á € ºá € ™ á… á € á… (á €) á € –á € á € „á € · á € á € á €› á € ¬á € á €… á € ½á € ²á € 'á € ¬á € á € • á € á € ®á € á € –á € ™ á € ºá € á € á € ›á € ™ á € ºá € á € 'á € ¯á € á € ºá €' á € ¬á € á €€ á € á € ± á € ¬á € „á € ºá € á € á € • á € ºá € ™ á € ± á € ¬á € º á €€ á € á € ± á € Šá € ¬ " . Eleven Media Group (на бирманском языке). 13 февраля 2021 года. Архивировано 14 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  108. ^ "á € € á € ¯á € ™ á €„ á € ºá € á € € á € á € ¯á € ”á € á € ¯á €„ á € ºá € ¡á € • á € « á € á € á € á € á € »á € ¬á € ™ á € Šá € ºà € € á € á € ®á € ¸ á € œ € ° á € • á € ¯á € á € á € ‚á € œá € º (á ‡) á € á € á € € á € ¯ á € –á € ™ á € ºá € á € á €› á € ™ á € ºá € ¸á € 'á € ¯á € á € º [Выдал ордер на арест семи известных людей, включая Мин Ко Наинг] " . The Voice Weekly (на бирманском языке). 13 февраля 2021 года. Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  109. ^ "á € € á € ¯á € ™ á €„ á € ºá € á € € á € á € ¯á € ”á € á € ¯á €„ á € ºá € ¡á € • á € « á € ¡á € á € „á € º á € á € ¯á €” á €… á € ºá € €á € á € € á € á €… á €… á € ºá € ¡á €… á € á € ¯á € á € ›á € –á € ™ á € ºá € á € á €› á € ™ á € ºá € á € á € ¯á € á € º » . Радио Свободная Азия (на бирманском языке). 13 февраля 2021 года. Архивировано 13 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  110. ^ "á € € á € ¯á € ™ á € á € ºá € á € € á € á € ¯á €" á € á € ¯á € „á € ºá Š á € € á € á € ¯á € ‚á €» á € „á € ºá € ™ á € ®á Š á € á € † á € ¯á € á € ¬á € ºá € œ €„ á € ºá € Á € œá € „á € ºá € á € á € ¯á € · á € ¡á € • €« á € ¡á € á € á € º (á ‡) á € ¦á € Á €€ á € á € ¯ á € –á € ™ á € ºá € á € á € ›á € ™ á € ºá € á € 'á € ¯á € á € º» . Дувун (на бирманском). 13 февраля 2021 года. Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  111. ^ «Режим выдает ордера на арест знаменитостей, которые призывали людей присоединиться к Движению гражданского неповиновения» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  112. ^ «Глава ООН по правам человека: по меньшей мере 54 убиты, более 1700 задержаны после переворота в Мьянме» . news.yahoo.com . 4 марта 2021 года. Архивировано 5 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 года .
  113. ^ а б «Власти Мьянмы предъявили обвинение журналисту Associated Press» . AP NEWS . 2 марта 2021 года. Архивировано 6 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 года .
  114. ^ а б WRAL (24 марта 2021 г.). «Журналист AP Тейн Зау освобожден из-под стражи в Мьянме» . WRAL.com . Проверено 24 марта 2021 года .
  115. ^ «Силы безопасности Мьянмы арестовывают видного лидера кампании против переворота» . Рейтер. 15 апреля 2021 . Проверено 15 апреля 2021 года .
  116. ^ «á € ™ á €» á € ºá € á € „á € á € á € ™ á € ºá € á € ™ á € ± á € ¬á €„ á € ºá Š á € á € á € žá € á € ”á € ºá € á € Šá € ½á €” á € · á € ºá € ”á € ²á € · á € á € á € á €„ á € ºá € ™ á € ± á € ¬á € „á € ºá € † á € ½á € ± á € á € á € ¯á € · €€ á € á € ¯ á € á € • € ºá € ™ á € á € ± á € ¬á € ºá € ”á € ± á €› á € ¬á € • á € ± á € ¸ " (на бирманском языке). Радио Свободная Азия . Проверено 2 февраля 2021 года .
  117. ^ "á € • á € á € Šá € ºá € 'á € ± á € ¬á €„ á € ºá €… á € ¯á € žá € ™ á € á € ™ á € á € ™ á € á € » á € ºá € ™ á € ¬á € »á € á € ¯á €„ á € ºá € „á € á € á € ± á € ¬á € º á €” á € á € ¯á € „á € ºá € „á € á € á € ± á € ¬á € ºá €… á € ®á € ™ á € á € ¡á € ¯á € • € ºá € á €» á € ¯á € • á € ºá € ›á € ± á € à € € á € ± á € ¬á €„ á € ºá €… á € ® á € ¡á € ™ á € á € ”á € · á € ºá € ¡Á € ™ á € á € á € º (á á „/ á á € á á á á á â € á € á € ¯á €” á € á €… á € ºá á á € • á € á € ¬á € žá € á € ¯á € œ € • á € á € Šá € · á € ºá € € »á € ± á € ¬á € º á á €› á €€ á € º á ‚á € á á á € á € ¯á €” á € á €… á € ºá á € –á € ± á € –á € ± á € ¬á € ºá € á € «á €› á € ®á € œ á á € ›á €€ á € º" (на бирманском языке). Информационная группа Татмадау . Проверено 4 февраля 2021 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  118. ^ "á € ¡á € ¯á € • á € ºá € á €» á € ¯á € • á € ºá € ›á € ± á € á € € á € ± á € ¬á €„ á € ºá € ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. á € á € ¯á € á € ›á €€ á € ™ á € ºá € á € á € ™ á € ºá € á €» á €€ á € º € ™ á € ½á € ”á € ºá € Šá € ®á € Šá € ½á € á € ºá €› á € ± á € á € • á € «á € á € ® á € à €€ á € á € ¶ " . Радио Свободная Азия (на бирманском языке) . Проверено 7 февраля 2021 года .
  119. ^ а б в «Хунта Мьянмы обещает многопартийные выборы, семья задержанного австралийца требует его освобождения» . www.abc.net.au . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  120. ^ а б «ОБНОВЛЕНО Комендантский час введен в поселках по всей Мьянме на фоне массовых протестов» . The Myanmar Times . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  121. ^ «В 90 поселках в 30 городах Мьянмы действует комендантский час» . The Myanmar Times . 9 февраля 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  122. ^ а б в г «Мьянма принимает новые законы о конфиденциальности по мере роста общественных беспорядков» . The Myanmar Times . 14 февраля 2021 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  123. ^ НОВОСТИ, КЁДО. «Мьянма приостанавливает участие суда в арестах и санкционировании обыска» . Kyodo News + . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  124. ^ «Переворот в Мьянме: полиция стреляет резиновыми пулями, когда протестующие нарушают запрет» . BBC News . 9 февраля 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  125. ^ «Два человека в критическом состоянии после того, как полиция застрелила мирных демонстрантов боевыми патронами в Нейпьитав - доктор» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 9 февраля 2021 года .
  126. ^ «Два мирных жителя убиты силами безопасности Мьянмы в Мандалае» . Иравади . 20 февраля 2021 года. Архивировано 20 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 года .
  127. ^ «Двое демонстрантов из Мьянмы убиты полицией, сообщается в отчетах» . Ассошиэйтед Пресс . 20 февраля 2021 года. Архивировано 20 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 года .
  128. ^ Press, Associated (25 февраля 2021 г.). «Провоенные участники марша в Мьянме нападают на протестующих против переворота» . New York Post . Проверено 25 февраля 2021 года .
  129. ^ «Военные сторонники Мьянмы нападают на протестующих против переворота» . Хранитель . 25 февраля 2021 . Проверено 25 февраля 2021 года .
  130. ^ «Смертельные меры по подавлению протестов в Мьянме усиливаются - вот что вам нужно знать | CBC News» . CBC . Архивировано 3 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 года .
  131. ^ а б Рот, Ричард; Деван, Анджела; Риган, Хелен. «Мьянма -« зона боевых действий », поскольку силы безопасности открывают огонь по мирным демонстрантам, убивая 38 человек» . CNN . Архивировано 5 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 года .
  132. ^ «Протестующие в Мьянме переживают« самый кровавый день »после военного переворота: 38 человек убито силами безопасности» . www.cbsnews.com . Архивировано 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 года .
  133. ^ «Полиция Мьянмы нападает на медиков, подавляя протестующих против переворота» . Ирландский независимый . 5 марта 2021 года. Архивировано 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 года .
  134. ^ «Хунта Мьянмы усугубляет насилие новыми воздушными атаками на востоке» . AP NEWS . 30 марта 2021 г.
  135. ^ «Силы безопасности Мьянмы с помощью гранатометов убили более 80 протестующих - группа наблюдения» . Рейтер . 10 апреля 2021 . Проверено 11 апреля 2021 года .
  136. ^ " " á € žá € ± á € "á € á € º á € • á €… á € ºá € á € €á €› á € ²á € · á € ™ á € á € »á € ºá € Á € € á € à € á € á € € á € ¯ á € žá € ¬á € ¸á € žá € ™ á € ®á € á € á € »á €„ á € ºá € á € € á € á € ¯á € šá € á € á € »á € á € ºá € á €… á € ¬á € á € šá € º" á € œ € á € ¯á € · Á € žá € ”á € á € á € ¬á € œá € á € á € ¯á €„ á € á € † á € á € ¯ " . á € §á € ›á € ¬á € á € á € ® (на бирманском языке). 10 февраля 2021 года. Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  137. ^ «á € ™ á €» á € á € ¯á € á € † á € € á € ºá € »á € ¬á € á á € ¡á €» á € ¬á € á € á € ºá € ¡á € á € ½á €€ á € º CDM á € • á € ° á € á € • € ± á € «á € á € ºá € €á € • á €« á € á € „á € ºá € –á € á € ¯á € · á €› á € ¯á € • á € ºá € ›á € á €„ á € ºá Š á € á € ®á € á Š á € žá € ˜á € „á € ºá € ¡á €” á € ¯á € • á € Šá € ¬á € ›á € á €„ á € ºá € ™ á € »á € ¬á € ¸ á € á € ± á € ¬á € „á € ºá € á € † á € á € ¯" . 7Day News - на бирманском языке. Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  138. ^ "á €… á €… á € ºá € ¡á € ¬á € á € ¬á €› á € á € „á € ºá €… á €” á €… á € ºá €€ á € á € ¯ á € á € ™ á € á €… á € ºá € • € €á € á € ºá € á € ± á € ¬á € ºá € œá € ¾á € »á € ºá €› á € »á € º á € á € á € á € ± á € «á €„ á € ºá € ¸á € žá € ± á € ”á € á € ºá € –á € á € á € · á € º á € • á €… á € ºá € á € á € ›á € žá € ° á € ¡á €… á € ºá € ™ á € –á € á €… á € ºá € žá € ° á € á € ± á € ¬á € „á € ºá € á € † á € á € ¯" . 7Day News - á ‡ á € ›á € € á € ºá €» € ± á € á €… á € á € º á € žá € á € á € ºá € ¸ . Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  139. ^ «Лицо протеста в Мьянме: пользователи соцсетей начали охоту за девочкой-стрелком» . WION . Архивировано 12 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  140. ^ «Заявление террористической группы» . CRPH Мьянма . Архивировано 1 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 года .
  141. ^ «Суд Мьянмы выдвигает новые обвинения против Су Чжи, полиция подавляет протесты» . Reuters . Архивировано 1 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 года .
  142. ^ а б «Критикуемый влиятельный монах Мьянмы, близкий к руководителю переворота, нарушает молчание, убивая протестующих» . Архивировано 7 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 года .
  143. ^ https://www.frontiermyanmar.net/en/the-last-fight-with-growing-support-for-federal-army-kachin-prepares-for-war/
  144. ^ «Посланник ООН призывает принять меры по предотвращению« гражданской войны » в Мьянме » . The Straits Times через Eleven Myanmar . 1 апреля 2021 . Проверено 1 апреля 2021 года .
  145. ^ «Поскольку бойня мирных жителей продолжается, некоторые решают, что пора взяться за оружие» . Мьянма сейчас . 30 марта 2021 . Проверено 1 апреля 2021 года .
  146. ^ https://www.myanmar-now.org/en/news/kia-says-more-clashes-likely-desITE-juntas-ceasefire-announcement
  147. ^ https://www.myanmar-now.org/en/news/brotherhood-alliance-tells-m military- to- stop- killings- threatens- to- abandon- ceasefire
  148. ^ «Хунта втягивает Мьянму в полномасштабную гражданскую войну» . Иравади . 2 апреля 2021 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  149. ^ «Напряжение нарастает в Мьянме по мере того, как бронетехника видна в Янгоне» . Kyodo News + . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  150. ^ а б «Меньшие протесты в Мьянме, поскольку хунта вводит больше войск и бронетехники» . Рейтер . 15 февраля 2021 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  151. ^ «Полиция Мьянмы стреляет резиновыми пулями на марше сотен тысяч человек» . Nikkei Asia . Проверено 9 февраля 2021 года .
  152. ^ а б Персонал, Рейтер (8 марта 2021 г.). «Протесты вспыхивают в Янгоне, поскольку силы Мьянмы задерживают протестующих среди молодежи» . Рейтер . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 года .
  153. ^ а б «Силы безопасности Мьянмы оцепили 200 мирных демонстрантов» . RTÃ ‰ . 8 марта 2021 года. Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 года .
  154. ^ а б «Военные Мьянмы во время протестов занимают больницы и другие здания» . UPI . Архивировано 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 года .
  155. ^ а б в Критики утверждают, что "законопроект о киберпространстве хунты Мьянмы нарушит права человека" . Рейтер . Проверено 11 февраля 2021 года .
  156. ^ «UMFCCI: Не торопитесь с законопроектом о кибербезопасности Мьянмы» . The Myanmar Times . 16 февраля 2021 года. Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  157. ^ а б «Митинг протеста против переворота в Мьянме у посольства Китая» . Рейтер . 11 февраля 2021 . Проверено 11 февраля 2021 года .
  158. ^ «Китай отрицает помощь военному режиму Мьянмы в создании межсетевого экрана» . Иравади . 11 февраля 2021 года. Архивировано 16 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  159. ^ «Е… ³äºŽä¸ç¼… è´§è¿ èˆªç çš„ 情 å † µè¯´æ˜Ž » . ç¼… ç ”ä¸å› ½ä¼ ä¸šå • † 会 (на китайском языке). 11 февраля 2021 г.
  160. ^ а б «Посол США призывает военных Мьянмы восстановить власть избранного правительства» . Иравади . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  161. ^ «В Мьянме избивают журналистов за репортаж о военном перевороте» . Vice . Архивировано 8 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  162. ^ «Мьянма: военные отозвали лицензии у пяти средств массовой информации, что нанесло удар по свободе прессы» . Хранитель . Архивировано 8 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 года .
  163. ^ Тун, Аунг Хла (12 ноября 2010 г.). «В Мьянме ходят слухи об освобождении Су Чжи» . Рейтер . Проверено 29 марта 2021 года .
  164. ^ «Переворот в Мьянме: десятки тысяч людей протестуют и призывают к освобождению Аунг Сан Су Чжи, несмотря на отключение интернета» . Sky News . Проверено 7 февраля 2021 года .
  165. ^ "á € 'á € ± á €« á € ºá € ¡á € ± á € ¬á € „á € ºá € † á €” á € ºá € á €… á € ¯á €€ á € ¼á € Šá € º á € œá € ½á € á € ºá € • á € á € ®á € † á € á € ¯á € žá € Šá € · á € ºá € žá € á € á € á € ™ á € á € ¬á € á € • á € »á € á € · á €” á € á € á € · á € ”á € ±" . Радио Свободная Азия . Проверено 29 марта 2021 года .
  166. ^ «Новостной сайт Мьянмы имитирует RFA для распространения дезинформации перед выборами» . Радио Свободная Азия . Проверено 29 марта 2021 года .
  167. ^ Сафи, Майкл (7 марта 2021 г.). «Военные Мьянмы нанимают агента по связям с общественностью, чтобы он объяснил Западу« реальную ситуацию »» . Хранитель . Архивировано 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 года .
  168. ^ а б Welle (www.dw.com), Deutsche. «США вводят экспортные санкции в отношении Мьянмы после гибели участников протеста | DW | 5 марта 2021 года» . DW.COM . Архивировано 6 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 года .
  169. ^ «Протестующие в Мьянме окрашивают Янгон в красный цвет, бросая вызов кровавым репрессиям со стороны армии» . Рейтер . 6 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  170. ^ а б «Мьянманский актер арестован, поскольку хунта охотится на 120 знаменитостей» . CNA . 8 апреля 2021 . Проверено 8 апреля 2021 года .
  171. ^ «Провоенные демонстранты бросают кирпичи в полицейскую машину во время митинга против избирательной комиссии Союза» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 8 февраля 2021 года .
  172. ^ «Граждане Мандалая протестуют против правления Татмадау» . The Myanmar Times . 4 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  173. ^ «Четверо арестованы в Мандалае после уличной акции протеста против военного переворота» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 4 февраля 2021 года .
  174. ^ "á €… á €… á € ºá € ¡á € ¬á € á € ¬á € žá € á € ™ á € ºá € á € † á €» á € · á € ºá € € á € »á € á € ºá € ™ á € á € ¯ á € ›á €» á € ºá € € á € ¯á € »á € ºá € ™ á € á € á € ¯á € · á € á € á € žá € á € ”á € ºá € á €” á € ²á € · á € á € »á € ® á €… á € ¯á € á € ± á €» . á € —á € ½á € ®á € á € á € ¯á € ¡á € ± (на бирманском языке). 7 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  175. ^ «Хунта Мьянмы вводит комендантский час, соблюдая запреты по мере роста протестов» . AP NEWS . 8 февраля 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  176. ^ «Хунта Мьянмы расправляется с толпами, игнорируя запрет на проведение акций протеста» . AP NEWS . 9 февраля 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  177. ^ CNN, Радина Гигова и Рейтер. «По меньшей мере 114 человек погибли в Мьянме в самый смертоносный день с начала протестов» . CNN . Проверено 31 марта 2021 года .
  178. ^ Линн, Чжо Йе (27 марта 2021 г.). «10 солдат убиты в результате нападения на базу в Мьянме: группа повстанцев» . Агентство Анадолу . Проверено 10 апреля 2021 года .
  179. ^ «Жители деревни Мьянмы применяют самодельное оружие против сил безопасности режима» . Иравади . 2 апреля 2021 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  180. ^ «Одиннадцать человек убиты, когда протестующие в Мьянме сражаются с войсками с охотничьими ружьями, зажигательными бомбами - СМИ» . Рейтер . 8 апреля 2021 . Проверено 8 апреля 2021 года .
  181. ^ «Десять полицейских Мьянмы убиты в результате нападения этнических армий, выступающих против хунты» . Рейтер . 10 апреля 2021 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  182. ^ «Протестующие в Мьянме бросают красную краску на улицы, поскольку число погибших растет» . Почта Бангкока . 14 апреля 2021 . Проверено 15 апреля 2021 года .
  183. ^ «Сторонники Аун Сан Су Чжи обнародует„правительство национального единства Мьянмы » . Financial Times . 16 апреля 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
  184. ^ «Противники хунты Мьянмы создали правительство национального единства» . Франция 24 . 16 апреля 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
  185. ^ «3000 протестующих из Мьянмы митингуют в Токио за освобождение Су Чжи» . Асахи Симбун. Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  186. ^ "Папа призывает лидеров Мьянмы служить общему благу - Новости Ватикана" . www.vaticannews.va . 7 февраля 2021 года. Архивировано 9 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  187. ^ «Папа:« Я тоже преклоняю колени на улицах Мьянмы » » . Новости Ватикана . 17 марта 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  188. ^ «Папа Франциск призывает к миру в Мьянме, он тоже« преклоняет колени на улицах » » . Голос Америки . 17 марта 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  189. ^ «Сингапур говорит, что ситуация в Мьянме« тревожная », но нет необходимости в широких санкциях» . Рейтер . 16 февраля 2021 года. Архивировано 16 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  190. ^ «Борис Джонсон заявляет, что обвинения против Аунг Сан Су Чжи« сфабрикованы » » . Независимый . 16 февраля 2021 года. Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  191. ^ «США,« опечаленные »смертью протестующего в Мьянме, осуждают насилие против демонстрантов, выступающих против переворота» . Рейтер . Архивировано 20 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 года .
  192. ^ https://www.cbc.ca/news/world/myanmar-protests-m military-democracy-1.5914035 . Проверено 13 апреля 2021 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  193. ^ AFP (21 февраля 2021 г.). «ООН осуждает хунту Мьянмы после того, как двое убиты в ходе беспорядков, направленных против переворота» . Франция 24 . Архивировано 21 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 года .
  194. ^ «Смертоносное насилие, когда силы безопасности Мьянмы разрывают протест против государственного переворота» . Франция 24 . 20 февраля 2021 года. Архивировано 20 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 года .
  195. ^ Рэтклифф, Ребекка (21 февраля 2021 г.). «Переворот в Мьянме: свидетели описывают убийства протестующих на фоне продолжающихся беспорядков» . Хранитель . Архивировано 21 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 года .
  196. ^ «Facebook запрещает использование учетных записей военных в Мьянме на своих платформах, ссылаясь на переворот» . Франция 24 . Архивировано 25 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 года .
  197. ^ «Мьянма: Офис ООН выражает« серьезную озабоченность »применением силы против демонстрантов» . Новости ООН . 9 февраля 2021 года. Архивировано 12 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 года .
  198. ^ «Твит Томаса Эндрю» . Twitter . Архивировано 23 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  199. ^ "á € ™ á € ™ á € á € žá € ½á € ²á € · á € žá € ½á € ²á € · á € á € ¯á €„ á € º á € • á €… á € ºá € á € á € ºá € á € á € ›á € ™ á € á € ¯á € ¡á € • € ± á €« á € º UN á € ¡á € 'á € ° á € á € € á € á € ¯á € šá € ºá €… á € ¬á € ¸á € œá € á € šá € á € ™ á € á € á € ½á € ”á € ºá € á € 'á € ¯á € á € º " . á € §á € ›á € ¬á € á € á € ® (на бирманском языке). 10 февраля 2021 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  200. ^ «Структура« ООН-женщины »призывает все заинтересованные стороны прислушиваться к голосам женщин в Мьянме в ответ на политические события» . Организация Объединенных Наций в Мьянме . Проверено 16 февраля 2021 года .
  201. ^ а б в «Насилие, запугивание, притеснения со стороны сотрудников службы безопасности Мьянмы неприемлемы, - говорит Генеральный секретарь, а также выражает озабоченность по поводу ограничений в Интернете | Освещение встреч и пресс-релизы» . www.un.org . Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  202. ^ «Военный переворот в Мьянме: международная реакция» . РУСИ . 2 февраля 2021 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 года .
  203. ^ «Посланник Мьянмы в ООН призывает запретить полеты и ввести санкции против хунты» . The Straits Times . 10 апреля 2021 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  204. ^ AFP (13 апреля 2021 г.). «Глава ООН по правам человека опасается, что Мьянма движется к« полномасштабному конфликту » » . НДТВ . Проверено 13 апреля 2021 года .
  205. ^ Ходж, Аманда (16 апреля 2021 г.). «Глава хунты Мьянмы Мин Аунг Хлаинг возглавит саммит АСЕАН» . Проверено 16 апреля 2021 г. - через www.theaustralian.com.au.
  206. ^ «Глава хунты Мьянмы примет участие в саммите АСЕАН во время первой зарубежной поездки после переворота» . Рейтер. 17 апреля 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
  207. ^ «Правительство единства Мьянмы заявляет, что оно должно быть частью любой попытки АСЕАН положить конец кризису» . Рейтер. 18 апреля 2021 . Проверено 18 апреля 2021 года .
  208. ^ «США заблокировали попытку хунты Мьянмы опустошить счет ФРС Нью-Йорка на 1 миллиард долларов, - сообщают источники» . CNBC . 4 марта 2021 . Проверено 29 марта 2021 года .
  209. ^ CNN, Дженнифер Ханслер. «Байден объявляет, что США введут санкции против военного руководства Мьянмы после переворота» . CNN . Проверено 29 марта 2021 года .
  210. ^ «Замечания президента Байдена о реакции администрации на переворот в Бирме» . Белый дом . 10 февраля 2021 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
  211. ^ Персонал, Рейтер (29 марта 2021 г.). «США приостанавливают все торговые отношения с Мьянмой до возвращения избранного правительства» . Рейтер . Проверено 29 марта 2021 года .
  212. ^ Персонал, Reuters (30 марта 2021 г.). «США приказывают отъезд из Мьянмы государственных служащих, не являющихся членами чрезвычайных ситуаций» . Рейтер . Проверено 19 апреля 2021 года .
  213. ^ а б Фолконбридж, Гай (1 апреля 2021 г.). «Великобритания вводит санкции против конгломерата Мьянмы, - заявляет хунта, опускающаяся до нового минимума с убийствами» . Рейтер . Проверено 5 апреля 2021 года .
  214. ^ «Посол Мьянмы в Великобритании заблокировал доступ к лондонскому посольству в результате очевидного« переворота », совершенного его собственным заместителем» . CBC News . 7 апреля 2021 . Проверено 8 апреля 2021 года .
  215. ^ а б «Столкновение полиции с протестующими у посольства Мьянмы в столице Таиланда» . Новости УЦА . 2 февраля 2021 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 6 марта 2021 года .
  216. ^ «à¸» ่วภ™! ชาว '๠€ มีภ¢ ภ™ มา' ชู 3 ภ™ ภ´à¹ ‰ วบุภภ›à¸ £ ภ° ภ— ๠‰ วภ‡ ห ภ™ ๠‰ à¸²à¸ªà – ภ²à¸ ™ ภ— ูภ• ภ• ๠าภ™ ภ£ ภ± ภภ›à¸ £ ภ° ห าภ£ ใภ™ à ›À¸ £ ภ° ๠€ ภ— ศ" . Bangkok Biz News (на тайском языке). 1 февраля 2021 года. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  217. ^ Пьетромарки, Вирджиния; Гадзо, Мерсиха. «Военные действия в Мьянме устроили государственный переворот: свежие новости» . Аль-Джазира . Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  218. ^ «Рабочие Мьянмы в Японии протестуют против действий Татмадау» . The Myanmar Times . 1 февраля 2021 года. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  219. ^ Нетто, Стивен (5 февраля 2021 г.). «Полиция предупреждает о планах протеста в Сингапуре по поводу текущей ситуации в Мьянме» . Интернет-гражданин . Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  220. ^ «Полиция предостерегает от планов протеста в Сингапуре по поводу ситуации в Мьянме» . CNA . 5 февраля 2021 года. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  221. ^ «Трое мужчин находятся под следствием полиции по обвинению в демонстрации протеста у посольства Мьянмы в Сингапуре» . Архивировано 14 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 года .
  222. ^ "³é– € ²» å® ‰ è¦å † è ²æ˜Žã € Šé ›† æœƒæ¬Šå Šç¤ºå¨ æ¬Šã €‹ ä¸ é © ç ”é žæ¾³å ±… ° '[Общественная безопасность Полиция снова объявила, что «Закон о правах на собрания и демонстрации» неприменим к резидентам, не являющимся жителями Макао] » . Стенд Новости. 1 марта 2021 . Проверено 18 марта 2021 года .
  223. ^ "á € á €« á € ›á € á €„ á € ºá € á € »á € ºá € 'á € ®á €… á € ®á € € ™ á € á €» á € ºá € ™ á € ¬á €… á €… á € ºá € žá € á € ›á € ¯á € á € á €› á € á € ± á € · á € ™ á € á € ¬ á € ¡Á € ™ á € ± á € ›á € á €€ á €” á € ºá € ›á € ± á € ¬á € € á € á € ™ á € á €” á € ºá € ™ á € ¬á € á € ½á € ± á € † á € ”á € á € á € • á €» . Радио Свободная Азия (на бирманском языке). Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  224. ^ «Американцы бирманского происхождения проводят мирную акцию протеста у здания Капитолия штата Теннесси» . WTVF . 7 марта 2021 года. Архивировано 7 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 года .
  225. ^ «Фотогалерея: жители протестуют против действий военных Мьянмы на ступенях мэрии Льюисвилля» . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 года .
  226. ^ Пилат, Лорен (1 марта 2021 г.). « Требовать справедливости“: Сотни протеста в Перте против Мьянмы военного переворота» . WAToday . Архивировано 7 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 года .
  227. ^ «Сотни людей собираются в Сиднее в знак солидарности с протестующими в Мьянме» . SBS . 6 марта 2021 года. Архивировано 8 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 года .