С 2 апреля 2021 года , в 09:28 НСТ (1:28 UTC ) , Тароко Экспресс поезд управляется железнодорожной администрации Тайваня (TRA) сошел с рельсов на севере входа Qingshui тоннеля в Герена секции Xiulin Городке , Хуаляня County , Тайвань , убито 49 человек и ранено не менее 200 человек. [6] [7] [8] [9] [5] На момент аварии в поезде находилось 494 пассажира. [3] К северу от города Хуаляньстроительный грузовик упал со склона на рельсы. Поезд с восемью вагонами сошел с рельсов после столкновения с грузовиком, а затем остановился в туннеле, что привело к серьезным повреждениям и многочисленным жертвам. [10]
Крушение поезда Хуалянь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Сошедший с
рельсов
поезд Taroko Express ,
вид со стороны входа в туннель |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Подробности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дата | 2 апреля 2021 года, 09:28 NST (01:28 UTC ) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Место расположения | Туннель Циншуй, уезд Сюлинь Хуалянь [1] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Координаты | 24 ° 13–201–3 с. Ш. 121 ° 41–18–3 вост. ï »¿/ ï» 24,2169 ° с.ш. 121,6883 ° в.д.Координаты : 24 ° 13–201–3 с. Ш. 121 ° 41–18–3 вост. ï »¿/ ï» 24,2169 ° с.ш. 121,6883 ° в.д. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Страна | Тайвань | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Линия | Северная линия , Восточная магистральная линия между станциями Херен и Чонгде (51,45 км (31,97 миль) от станции Суаосин ) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оператор | Администрация Тайваньских железных дорог | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Владелец | Администрация Тайваньских железных дорог | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Услуга | 408 Taroko Express, направляющийся в Тайдун | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тип инцидента | Крушение , столкновение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Причина | Столкновение с грузовиком, съехавшим со склона на рельсы. [2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Статистика | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поезда | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Транспортные средства | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пассажиры | 494 [3] [а] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Экипаж | 4 [6] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Летальные исходы | 49 [4] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ранен | 202 [5] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Авария стала самой смертоносной катастрофой поезда и второй по значимости железнодорожной аварией на Тайване , превзойденной только пожаром поезда в 1948 году, в результате которого погибло до 64 человек. [11] [12]
Задний планРедактировать
Авария произошла в первый день четырехдневного праздника Фестиваля Цинмин , который обычно является периодом интенсивного движения людей, посещающих могилы умерших членов семьи. [13] [14] Многие пассажиры стояли во время аварии. [15]
Тароко Экспресс работает с использованием поездов восемь автомобилей, 376-сиденья. [16] [17] Это часть ограниченного экспресс- сервиса Цзэ-цзяна, услуги самого высокого класса в системе TRA. Поскольку Taroko Express - это наклоняемый поезд [b] с максимальной рабочей скоростью 130 км / ч (81 миль в час), TRA изначально не продавало постоянные билеты на эти поезда из соображений безопасности. [14] [19] Однако, чтобы увеличить предложение доступных билетов в периоды высокого спроса, 2 мая 2019 года TRA начала продавать до 120 стоячих билетов на каждый поезд , после того как сообщила, что провела подробные испытания на безопасность. [19]
Маршрут пролегает вдоль гористого восточного побережья Тайваня, проходит мимо национального парка Тароко и ущелья Тароко, одноименного названия экспресса и популярного места для долгих выходных. [7] [17] [20] Туннель Циншуй - это пара одноколейных туннелей, проходящих через утес Циншуй . В апреле 2019 года TRA приступило к строительству с целью улучшения устойчивости склона около северного конца туннеля, построив скальный навес над западной колеей. [21] [22] На момент аварии строительство было почти завершено. [21] [c]
Несчастный случайРедактировать
2 апреля 2021 года поезд Taroko Express , идущий на юг, под номером 408, вылетел из Шулина в Нью-Тайбэе в 07:16 по североамериканскому стандартному времени в направлении Тайдуна . [24] [25] Поезд должен был прибыть в Хуалянь в 09:39 по североамериканскому стандартному времени . [25]
В 09:28 NST (01:28 UTC ) поезд сошел с рельсов при входе в туннель Циншуй, между Херен и Чонгде . [26] [27] Он перевозил 494 пассажира [a] и 4 сотрудника в восьми вагонах, [28] [3] и ехал по восточному пути. [29] По сообщениям СМИ, грузовик с платформой [d], использованный в проекте стабилизации склона, соскользнул примерно на 20 м (66 футов) по склону холма, упал на рельсы и был сбит приближающимся поездом, [15 ] [31] [10] [12], который двигался со скоростью 125 километров в час (78 миль в час), когда водитель заметил препятствие. Торможение снизило скорость только до 121 километра в час (75 миль в час) во время столкновения. Передняя часть поезда сошла с рельсов слева и ударилась о портал при входе в туннель. [32] В связи с праздником в то время активно не велось никаких строительных работ. [21] [29] [e] Водителя грузовика не было в машине во время аварии, но он находился в офисе на строительной площадке неподалеку. [31] [35]
Вагон № 8, находившийся в передней части поезда, [f] столкнулся с грузовиком незадолго до въезда в туннель, в результате чего поезд частично сошел с рельсов. [36] Затем поезд вошел в туннель, при этом передняя часть поезда также врезалась в внутренние стены туннеля, когда вагоны скопились. [36] Автомобили № 7 и 8 были сильно повреждены, и на их долю приходилось большинство погибших. [36] Вагоны № 8–3 , передние пять вагонов, застряли в туннеле, когда поезд остановился, а вагон № 3 только частично вошел в туннель. [37] [20]
ЖертвыРедактировать
Было подтверждено, что 49 человек [5] погибли в результате аварии, в том числе 47 пассажиров, машинист поезда и помощник машиниста поезда, [38] [5] , еще 202 человека были ранены, некоторые в критическом состоянии. [5] [39] Большинство погибших находились в вагонах 7 и 8. Семьдесят два человека были временно застряли в обломках поезда. [8]
Среди пассажиров были классы начальной школы и университета. Погибли четыре ученика: шестилетняя девочка из детского сада и трое студентов университета; Еще 32 человека из школы и университета были ранены, в том числе учитель. [28] [30] [40] [41]
Тип | Страна / территория | Погибшие [42] | Травмы [43] |
---|---|---|---|
Экипаж | Тайвань | 2 | [г] 1 |
Пассажиры | Тайвань | 44 год | 193 |
Соединенные Штаты | 2 | - | |
Франция | 1 | - | |
Япония | - | 2 | |
Австралия | - | 2 | |
Макао | - | 1 | |
Китай | - | [45] 1 | |
Общее | 49 | 200 |
ПоследствияРедактировать
К месту крушения было отправлено более 150 сотрудников службы спасения , включая поисково-спасательных работников и военнослужащих. [14] Более 80 человек были эвакуированы из четырех задних вагонов поезда, в то время как остальные четыре вагона были описаны как «деформированные» и труднодоступные. [15]
На следующее утро два задних вагона были сняты с рельсов [46], а третий был убран позже той же ночью. [47] После обнаружения видеорегистратора грузовика и одной из двух карт памяти работа была временно приостановлена для поиска второй карты памяти. [48] Четвертый вагон в конце концов был удален из туннеля ближе к вечеру. [5]
Министр транспорта и коммуникаций Линь Чиа-лунг и министр внутренних дел Сюй Го-юнг координировали спасательные работы вместе с другими министерствами и представителями местных органов власти. [49] [8] Министр Лин заявил, что он возьмет на себя полную политическую ответственность за аварию. [46] [41] [6] Он объявил о своей отставке правительству 4 апреля и уйдет после завершения спасательных работ. [50]
Исполнительный Юань приказал снижение национальных флагов приспущены во всех государственных школах и правительственных учреждений в течение трех дней , начиная с 3 апреля в честь тех , кто умер. [51]
Представитель TRA заявил, что этот маршрут следует отремонтировать в течение недели, и что тем временем поезда будут ходить по параллельному пути с задержками примерно от 15 до 20 минут. [46] Заместитель министра транспорта и коммуникаций Ван Кво-цай позже объявил, что возобновление работы поврежденного пути было отложено до 20 апреля, так как возникли вопросы о том, повлияла ли авария на безопасность в этом районе. [24] [52] Ван отметил, что фирме-консультанту и инженерной ассоциации было предложено провести инспекции, а повторное открытие откладывается, если возникнут проблемы. [52]
Ограничение количества проданных билетов рассматривается из-за большого количества пострадавших. [3] Кроме того, заместитель министра Ван заявил, что TRA необходимо будет пересмотреть свою стандартную рабочую процедуру в отношении выбора подрядчиков и надзора за работами, выполняемыми на строительных площадках. [24]
РасследованиеРедактировать
Совет по безопасности на транспорте Тайваня (TTSB) проведет расследование. [53] Водитель строительного грузовика Ли И-сян ( кит . : æ Žç¾ © ç ¥¥ ; пиньинь : LÇ Yìxiáng ; 45 лет) был взят под стражу, и ведется расследование с целью установления причины катастрофа. [26] [54] Ли был освобожден под залог 4 апреля 2021 года, в суде по апелляции было установлено, что он может быть опасен для побега, может вступить в сговор с другими и может уничтожить компрометирующие доказательства 5 апреля 2021 года. [55] [56] [57] Его подозревают в том, что он поставил автомобиль на стоянку без надлежащего включения стояночного тормоза , в результате чего грузовик скатился по склону и столкнулся с поездом. [58] Прокуратура запросила ордер на арест руководителя строительной площадки, который может быть обвинен в причинении смерти по неосторожности и подделке документов. [59] [60]
Центральный чрезвычайный оперативный центр сообщил , что автомобильный видеорегистратор кадры поезда была восстановлена. [61] Председатель TTSB Ён Хун-цзы заявил, что на видеозаписи видно, что водители заметили грузовик, когда поезд выезжал из туннеля Херен, находящегося примерно в 250 м (820 футов) от туннеля Циншуй, и у них было около 6,9 секунд, чтобы ответить. [5] Янг добавил, что, поскольку поезд двигался со скоростью более 100 км / ч (62 миль в час), машинисты не могли вовремя остановить поезд. [5]
Рабочие также обнаружили видеорегистратор грузовика и одну из двух карт памяти. [48] Заместитель министра Ван отметил, что не было обнаружено никаких записей с камер наблюдения. [39] Ван добавил, что министерство рассудило, что грузовик упал на рельсы не позднее, чем за 15 минут до аварии, поскольку более ранний поезд прошел через тот же участок путей в 09:13 по североамериканскому стандартному времени. [39] Время падения грузовика на рельсы могло быть сокращено до 21:28 NST, поскольку кому-то удалось сфотографировать грузовик, припаркованный на дороге над склоном в 09:21 NST. [62]
Через две недели после крушения, 16 апреля, власти объявили обвинения против семи человек. По сообщениям новостей, в день аварии водитель грузовика строительного крана - также менеджер по инспекции опасностей на месте - и его вьетнамский помощник попытались освободить грузовик после того, как он застрял в кустах возле крутого поворота. Их импровизированный метод буксировки не удался и позволил грузовику скатиться с горы по незащищенным гусеницам; Прокуратура заявляет, что не уведомила железную дорогу об опасном препятствии. [63] [64] [65] Также расследуются утверждения о коррупции TRA. [66] Одним из очевидных незаконных конфликтов является роль Ли как менеджера участка и владельца одной из строительных компаний проекта; [67] Ли обвиняется во лжи о своей личности с целью скрыть конфликт интересов [68], запрещенный Законом Тайваня о строительной индустрии. [67]
РеакцииРедактировать
Среди тех, кто первым исследовал место крушения, был премьер Су Цзэн-чан . [69]
3 апреля 2021 года президент Цай Ин-вэнь и магистрат округа Хуалянь Сю Чен-вэй посетили место крушения, а также больницы, где проходили лечение десятки раненых. [70] [71]
Генеральный секретарь правящей Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин и Управление по делам Тайваня Китая и Ассоциация по связям через Тайваньский пролив выразили свои соболезнования. [72] [73] [74]
Американский институт на Тайване , Европейские экономическое и торговое представительство , и Джон Деннис из британского офиса Тайбего , [75] , а также индийские, японские и сингапурские властей, предложили свои соболезнования. [76] [77] [78] По данным министерства иностранных дел Тайваня , более 600 иностранных представителей из 80 стран и международных организаций направили соболезнования, [79] [80] включая все 15 дипломатических союзников Тайваня . [80]
Далай - лама направил письмо в администрацию президента и «глубоко опечален» происшествие. [81]
Смотрите такжеРедактировать
Викискладе есть медиафайлы по поводу крушения поезда Хуалянь в 2021 году . |
ЗаметкиРедактировать
- ^ a b Билеты были разделены на 372 билета с местами и 122 билета с стоячим местом. [3]
- ^ Вагоны, используемые на Taroko Express, относятся к серии TEMU1000 , где «T» означает «наклон». [17] [18]
- ^ Работы первоначально планировалось завершить к 20 января 2021 года . [23]
- ^ Источники также называют строительную машину «автокраном». [30]
- ^ Заместитель министра транспорта и коммуникаций Чи Вэнь-чжун , который также является исполняющим обязанности директора TRA, заявил, что TRA приказало приостановить работы на объекте 31 марта 2021 года , до начала праздничных выходных, добавив, что он не понимал, почему рабочие сообщили, что в то утро на стройплощадке был начальник строительной площадки. [33] [34]
- ^ Номера вагонов расположены так: вагон номер 1 в направлении станции Тайбэй и вагон номер 8 в сторону станции Тайдун. Когда поезд шел на юг, в сторону Тайдуна, вагон № 8 был впереди поезда.
- ^ Проводник поезда [44]
РекомендацииРедактировать
- ^ "å ° é µå¤ªé¯é– £ è ™ 事 æ •… 50æ »å —å› ° ä¹˜å® å… ¨æ • 'å ‡ ºã € æ ›´æ– ° ã €' | 社會 | ‡ é »žæ– ° è ž | ä¸å¤®ç¤¾ CNA" [50 погибших в аварии Тайваньской железной дороги Taroko, все попавшие в ловушку пассажиры спасены [Обновление] | Общество | Ключевые новости | Центральное информационное агентство CNA]. www.cna.com.tw . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Тайваньская катастрофа поезда: десятки человек погибли после того, как экспресс-служба сошла с рельсов в туннеле» . Хранитель . 2 апреля 2021 . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ а б в г д «В сошедшем с рельсов тайваньском поезде стояло около 120 пассажиров» . mainichi.jp . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ Опубликованы результаты сопоставления ДНК при сходе с рельсов Taroko Express, количество погибших уменьшено к 49]. www.cna.com.tw . 11 апреля 2021 . Проверено 11 апреля 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч «Число погибших в результате крушения поезда увеличено до 50, поскольку идентифицированы человеческие останки» . focustaiwan.tw . 4 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ а б в Ван, Синди (2 апреля 2021 г.). «Скоростной поезд сошел с рельсов на восточном побережье Тайваня, погиб 41 человек» . Bloomberg News . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б «Пассажирский поезд сошел с рельсов на Тайване, 490 человек погибли, десятки получили ранения» . CNN . 2 апреля 2021 . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б в Чжан Ци; Го Чжисюань; Юй Сяохань (2 апреля 2021 г.).å ° é µå¤ªé¯é– £ è ™ äº ‹æ •… å« å © å «¡åœ¨å… §å · ²çŸ ¥ 50æ» ã € ›´æ– ° ã € '[Тайваньская железная дорога Тароко авария, 50 известных смертей, включая водителя [Обновление]] (на китайском языке). Центральное информационное агентство . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ Эми Цинь; Эми Чанг Чиен (1 апреля 2021 г.). «Тайваньский поезд сошел с рельсов в туннеле, погиб хотя бы 1 человек» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б Хилле, Катрин (2 апреля 2021 г.). «В результате крушения поезда на Тайване погиб 51 человек и еще больше ранено» . Financial Times .
- ^ Персонал, Reuters (2 апреля 2021 г.). «Факты: самые страшные железнодорожные аварии на Тайване» . Рейтер . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б ДЖЕННИНГС, РАЛЬФ; ЛАИ, ДЖОНСОН (2 апреля 2021 г.). «Поезд врезался в грузовик, съехавший на рельсы на Тайване, погиб 51 человек» . archive.is .
- ^ «Тайвань: по меньшей мере 34 человека погибли после того, как поезд сошел с рельсов в туннеле» . BBC News . 2 апреля 2021 . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б в Дэвидсон, Хелен (2 апреля 2021 г.). «Тайваньская катастрофа поезда: десятки человек погибли после того, как экспресс-служба сошла с рельсов в туннеле» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б в Бланшар, Бен (1 апреля 2021 г.). «В результате крушения поезда на Тайване погибло 36 человек в самой смертоносной железнодорожной трагедии за последние десятилетия» . Рейтер . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ «Водитель убит, когда поезд врезается в грузовик» . Тайбэй Таймс . 18 января 2012 года. Архивировано 28 февраля 2018 года . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б в «Пресс-релизы: 9 января 2015 г.» . Hitachi Global . Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ "" åºœçµ ± è¨ˆè³ ‡ 訊網 " [Государственная статистика]. archive.is (на китайском языке). 2 апреля 2021 г.
- ^ а б Чуанг, К. (1 мая 2019 г.). æ ™ ®æ ‚ç'ª.太é¯é– £ è ™ 5 / 2èµ · è³ £ ç« ™ ç ¥ ¨ é ™ ç • å¤ © è³¼è² · [Билеты на Puyuma Taroko No. 5/2 можно приобрести в тот же день]. å… ¬è¦ – æ– ° è žç¶² PNN. Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б «Десятки убиты после того, как тайваньский поезд сошел с рельсов в туннеле» . www.aljazeera.com . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в æ ± ªæ · '芬 (2 апреля 2021 г.). 太é¯é– £ è ™ äº ‹æ •… å ° é µæ— © å · ²è¡Œæ– ‡ é € £ å ‡ œŸé–« å œå · ¥[Авария в Тароко, Тайваньские железные дороги давно приостановлена на праздники]. Центральное информационное агентство (на китайском языке) . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ ç ”° å¾ · 財; ç ”° ä¿Šæµ © (2 апреля 2021 г.).å ° é µåŒ — è¿´ç · šç‚ºä »€ éº¼æœ ‰ è²¨è» Šæ »'è ½[Почему грузовик соскользнул на северной петле Тайваньской железной дороги?]. KS News (на китайском языке) . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ «Авария на строительстве железной дороги , связанная с повышением безопасности , повлекла за собой тяжелые жертвы». . www.ksnews.com.tw . 3 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ а б в «Число травм при авариях поездов возросло до 200; возобновление движения отложено» . focustaiwan.tw . 4 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ а б «Расписание поездов / запрос кода» . Тайваньская железная дорога . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ а б «36 человек без признаков жизнедеятельности, 44 ранены в результате крушения поезда» . Фокус Тайвань . Центральное информационное агентство . 2 апреля 2021 . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ Эверингтон, Кеони (2 апреля 2021 г.). «36 человек потеряли жизненно важные функции в результате схода поезда с рельсов на востоке Тайваня» . Новости Тайваня . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б Дэвидсон, Хелен (3 апреля 2021 г.). «Крушение поезда на Тайване: прокуратура допрашивает водителя грузовика из-за катастрофы» . Хранитель .
- ^ а б é „ç '‹ å ¥ ‡ (2 апреля 2021 г.). "å ° é µå ‡ ºè» ã € ‹æ¸… ˜Žé € £ å ‡ å ° é µå · ¥ 程 å… ¨æš «å œ 太é¯é– £ è ™ è ™ å» æ ' žä¸Šå · ¥ ç¨ ‹è» Šå ‡ ºè »Œ" ["Тайваньская железная дорога сошла с рельсов" Приостановка строительных работ на период долгих каникул в Цинминге из-за крушения поезда, вызванного врезанием строительного грузовика в поезд] (на китайском языке). Liberty Times . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б Новости, Тайвань. «Один американец погиб, еще один пропал без вести после крушения поезда на Тайване | Новости Тайваня | 2021/04/03» . Новости Тайваня . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «ã € å ° é µå ‡ ºè» ã € 'é — œé µ28åˆ † é ˜ï¼ å · ¥ ç¨ ‹è» Šäº‚å œç „¡è ²æ»' è ½åŸ ‹æ®ºæ © Ÿã €€ çœŸç ›Åœ¨é € ™ å ° © å ™ ¨" [[Тайваньская железная дорога сходит с рельсов] Ключевые 28 минут! Инженерный грузовик остановился и бесшумно поскользнулся. Истина заключается в этой машине.] (На китайском языке). Apple Daily. 2 апреля 2021 . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ «Крушение поезда на Тайване: новые кадры, снятые экспертами воедино в последние моменты» . Хранитель . Guardian News и Mediat Ltd . Проверено 7 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Водитель грузовика, попавший в аварию поезда со смертельным исходом, освобожден под залог» . focustaiwan.tw . 3 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ «TRA добавляет в свой парк два поезда EMU900» . www.taipeitimes.com . 2 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ çŽ ‹æ € æ… § (2 апреля 2021 г.). "ç –'å¿˜æ‹ ‰ æ ‹ç… žè» Šé ‡ € å¤§ç¦ å · ¥ ç¨ ‹è» Šå © Ÿæª ¢ è¦å µè¨Šä¸ " [Подозреваемый в забыл нажать на ручной тормоз, в результате чего произошла крупная авария, водитель строительного грузовика находится под следствием полиции] (на китайском). United Daily News . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б в «По меньшей мере 50 человек погибли в результате столкновения поезда с грузовиком» . www.taipeitimes.com . 3 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ Эверингтон, Кеони (2 апреля 2021 г.). «Домашнее общество 36 потеряло жизненно важные функции после того, как поезд сошел с рельсов на востоке Тайваня» . Новости Тайваня . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ Ван Цзюньци; Ван Цзинььи; Хуа Мэнцзин; Юта Ланг (2 апреля 2021 г.).太é¯é– £ è ™… ° ´éš§é «å ‡ ºè» Œ ‡ € 50æ »146è¼ • é ‡ å‚ · ï¼ˆä¸ æ– · æ ›´æ– ° ï¼ ‰[Туннель Тароко Циншуй сошел с рельсов, в результате чего 50 человек погибли и 146 получили легкие и серьезные травмы (постоянное обновление)]. ltn.com.tw (на китайском языке). Тайбэй, Тайвань . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ а б в «Автокран упал на рельсы за 15 минут до прохождения поезда: MOTC - Focus Taiwan» . focustaiwan.tw . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Два американца, один гражданин Франции среди жертв крушения поезда в Хуаляне - Focus Taiwan» . focustaiwan.tw . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Крушение поезда на Тайване: 50 человек погибли, 146 ранены в результате столкновения с выехавшим из-под контроля грузовиком» . Южно-Китайская утренняя почта . 2 апреля 2021 . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ é „ç '‹ å ¥ ‡ (3 апреля 2021 г.). "å ° é µå ‡ ºè» ã € ‹å¤ªé¯é– £ è ™ 事 æ •… é ‡ € 51æ »çŽ‹ åœ ‹æ ï¼šäº¤é € šéƒ¨ä¸» è¾¦è ¯å ˆå … ¬ç ¥ " [" Крушение Тайваньской железной дороги "51 погиб в аварии в Тароко]. è ‡ ªç ”± æ ™‚ å ±.
- ^ ž — æ • ¬å € «(3 апреля 2021 г.). "Множество ящиков" ã € ‹å¤ªé¯é– £ è ™„ å¤ – 51æ »187å‚ · œ € – ° å ‚· è €… å å – ®å… ¬å¸ ƒ « [Тайваньская железная дорога сошла с рельсов» 51 погиб и 187 ранены в результате аварии в Тароко, объявлен последний список раненых].
- ^
"Мегаполис" Мясник "Мегаполис" Мегаполис "Митчелл" . ä½ ™ ›‰ µï¼ˆä¸å¤®é € šè¨Šç¤¾ï¼ ‰ . – ° é æ®¼ newtalk. 2 апреля 2021 г.
é µå ± € ä¹Ÿè ‰ å¯¦ï¼Œå ¸æ © å “¡OCHAï¼ŒåŠ © ç † å © å“ ¡è · Ÿ åˆ — è »Šé • · å —å‚ · ã € ‚ (Дирижер ранен)
- ^ «å¤ªé¯é– £ 事 æ •… åœ ‹å ° è¾¦æ… ° å • é ™ å§» æœƒæ „è¬ ï¼š1å ä¸åœ‹ å¸ç ”Ÿè¼ • å‚ · å · ²å ‡ ºé ™ ¢ æ– ° é æ®¼ " [Несчастный случай Taroko , Управление по делам Тайваня Государственного совета выражает соболезнования MAC: 1 китайский студент был выписан из больницы с легкими травмами.].
- ^ а б в «Тайваньская прокуратура расследует крушение поезда, в результате которого погибли 50 человек» . Арабские новости . 3 апреля 2021 года. Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Тайваньский министр берет на себя ответственность за крушение поезда, поскольку вопросы нарастают» . REUTERS / www.asahi.com . 4 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ а б «На месте крушения поезда на Тайване обнаружена камера на приборной панели грузовика» . www.straitstimes.com . 6 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ Юй Сяохань. « Тайваньская железная дорога Тароко сошла с рельсов: Линь Цзялонг и Сюй Гойонг сошли с рельсов. к месту происшествия] (на китайском языке). Центральное информационное агентство. Центральное информационное агентство . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ "ž — ä½³é¾ æ · ± å¤œç ™ – ‡ é¦ – æ› è¾è · · ç¨ ‹ï¼šä¸ æˆ € æ £ §ã € å… §å¿ƒæ ¥ µç—› æ ¥ šè ‡ ªè² ¬ " [" Не буду цепляться за власть; очень разбитое сердце и извините ": полуночный пост Линь Чиа-Луна в Facebook раскрыл ход его отставки]. è ¯å ˆæ– ° è žç¶² (на китайском языке). 4 апреля 2021 . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ Новости, Тайвань. «Тайвань спускает флаг в честь жертв катастрофы поезда | Новости Тайваня | 2021/04/03» . Новости Тайваня . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Поврежденная Тайваньская железная дорога вновь откроется 20 апреля: TRA» . www.taiwannews.com.tw . 4 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ Се, Стелла Ифань; Ван, Джою (2 апреля 2021 г.). «Тайваньский поезд сходит с рельсов, погибло не менее 50 человек» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ Чанг Чи; Тайсон Лу; Элизабет Сюй (2 апреля 2021 г.). «Водитель автокрана допрошен полицией в связи с аварией поезда со смертельным исходом» . Тайбэй, Тайвань: Focus Тайвань . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ Вэй, Кэтрин (3 апреля 2021 г.). «Подозреваемый в крушении поезда на Тайване освобожден под залог, заявляет о своей невиновности» . The Straits Times . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ "é¯é– £ è ™ 事 æ •… ‡ € é ‡ å¤§å ‚· 亡 ç¾ © ç ¥¥ å · ¥ æ ¥ ç¤¾è² è²¬äººè ²æŠ¼ [å½ ±] | 社會 | é ‡ é »žæ– ° è ž | ä¸å¤®ç¤¾ CNA" [Несчастный случай в Тароко привел к тяжелым жертвам. Лицо, ответственное за Yixiang Industrial Co., Ltd. [инь] | Общество | Ключевые новости | Центральное информационное агентство CNA]. www.cna.com.tw (на китайском языке) . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ «Водитель грузовика, связанный с крушением поезда в Хуаляне, задержан после отмены залога - Focus Taiwan» . focustaiwan.tw (на китайском языке) . Проверено 5 апреля 2021 года .
- ^ Чен, Шаньшань (3 апреля 2021 г.). «å¿« è¨Šï¼ å¤ªé¯é– £ è ™ 22å ç ºèª ç½¹é ›£ è €… å å – ®æ› 28äººèº «åˆ † å¾… 辨蘻 » [Новости / Список Тароко из 22 подтвержденные жертвы показывают, что 28 человек ждут своей опознания] (на китайском языке). Тайвань. Восточная телерадиокомпания . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ «Крушение поезда на Тайване: босс сайта спасся от горя, когда погибло более 50 человек» . Новости BBC. 3 апреля 2021 . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Тайвань требует ордера на арест подозреваемого в смертельной катастрофе поезда» . Аль-Джазира . 3 апреля 2021 . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Число погибших в результате крушения поезда в Хуаляне увеличилось до 51; число травм увеличилось до 186 - Focus Taiwan» . focustaiwan.tw . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ # ç å®¶ äº ‹æ •… å ‰ 7åˆ † é ˜" å · ¥ ç¨ ‹è» Šå½ ± åƒ "æ› å… è »Šé– € ç –'æ²'é — œï½œTVBSæ– ° è ž [ #EXCLUSIVE Последнее изображение строительного грузовика, сделанное за 7 минут до аварии, дверь предположительно не закрыта TVBS News ] , получено 5 апреля 2021 г.
- ^ Тайбэй, Agence France-Presse in (16 апреля 2021 г.). «Крушение поезда на Тайване: водителю грузовика предъявлено обвинение в убийстве по неосторожности» . Хранитель . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Водитель грузовика среди 7 обвиняемых в крушении поезда на Тайване» . UPI . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Цинь, Эми; Чиен, Эми Чанг (16 апреля 2021 г.). «Тайвань обвиняет человека в том, что он стал причиной самой смертельной железнодорожной аварии за десятилетия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «В ходе расследования TRA допрошено более 100 человек: прокурор - Taipei Times» . taipeitimes.com . 16 апреля 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ а б «Крушение поезда со смертельным исходом на Тайване: фотографии главного подозреваемого, смотрящего на спасение жертв, вызывают возмущение» . AsiaOne . 6 апреля 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Незаконный иностранный рабочий задержан из-за крушения поезда на Тайване» . Южно-Китайская утренняя почта . 9 апреля 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Тайвань: десятки человек погибли в результате крушения поезда и схода с рельсов в туннеле» . BBC.com . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ «è» ¡è ‹± æ– ‡ ã € å¾ æ¦› è ”šæ… ° å •‚ · è €… èˆ ‡ å®¶å ± ¬ " [Цай Инь-вэнь и Сюй Чжэньвэй соболезнования раненым и их семьи]. Yahoo.com . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ «Президент Тайваня Цай Ин-вэнь посетил пострадавшего в результате аварии поезда» . Republicworld.com . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ "å› ½å ° 办㠀 µ · å ä¼šå¯¹å ° é "åˆ — è½¦å ‡ ºè½¨äº‹ æ •… ä¼¤äº¡å ° èƒžå Šå®¶å ± žè¡¨ç¤ºå «€ ‚Å'Œæ… ° é — ®" [Управление по делам Тайваня Государственного совета и Ассоциация по связям через Тайваньский пролив выражают соболезнования и соболезнования жертвам крушения поезда тайваньских соотечественников и их семей]. Управление по делам Тайваня (на китайском языке). 2 апреля 2021 г.
- ^ «åœ‹ è ‡ è¾¦ï¼šå ° è ‡ ºé µåˆ-è »Šå ‡ ºè» äº ‹æ •… è¡¨é» é «˜åº¦é — œåˆ ‡» [Управление по делам Тайваня Государственного совета: выражает высокая озабоченность по поводу крушения поезда на Тайваньских железных дорогах]. Управление по делам Тайваня (на китайском языке). 2 апреля 2021 г.
- ^ "« è¨Šï¼ ç¿'è¿'å¹³å «€ åé¯é– £ è ™ å ‡ ºè» é ‡ é ›£ è €… å ° 事 æ •… ã € Œé « ˜åº¦é — œåˆ ‡ ã € " [Новости / Си Цзиньпин оплакивает жертв крушения Тароко за то, что они" очень обеспокоены "аварией]. www.ettoday.net (на китайском языке) . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ «å¤ªé¯é– £ è ™ 事 æ •… ç¾Žè ‹± æ³ • ³æ ç› é§ å ° æ © Ÿæ§ ‹ç ™ ¼æ– ‡ å« € æ‚¼æ… ° å • » [The Taroko аварии, Соединенных Штатов, Великобритании, Франции, Австралии и агентств ЕС на Тайване выступили с посланием соболезнования и соболезнования]. Центральное информационное агентство Тайваня (на китайском языке). 2 апреля 2021 г.
- ^ «Китай, Япония, Индия выражают соболезнования Тайваню в связи со смертельным столкновением поездов» . WION .
- ^ "åé¯é– £ è ™ 事 æ •… æ— ¥ æœ¬å ‰ é¦ – ç ›å® å € èˆ ‡ å è ° å« ¡è «®èˆ« é € š– " [Несчастный случай с Тароко, бывший премьер-министр Японии Абэ и сенатор Ренфанг передают привет]. Центральное информационное агентство Тайваня (на китайском языке). 2 апреля 2020.
- ^ «Нет сообщений о жертвах сингапурцев при крушении поезда на Тайване, - сообщает МИД» . CNA .
- ^ «Си 'оплакивает жертв крушения поезда на Тайване, а президент Тайваня приносит свои извинения семьям» . Apple Daily . 3 апреля 2021 г.
- ^ а б Новости, Тайвань. «Тайвань благодарит мировое сообщество за соболезнования в связи со смертоносным сходом с рельс поезда | Новости Тайваня | 2021/04/03» . Новости Тайваня . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ Новости, Тайвань. «Далай-лама выражает соболезнования Тайваню в связи с трагической катастрофой поезда | Новости Тайваня | 2021/04/05» . Новости Тайваня . Проверено 5 апреля 2021 года .