2021 г. крушение поезда Хуалянь

  Â Â (перенаправлено из Хуалянь, крушение поезда )

С 2 апреля 2021 года , в 09:28 НСТ (1:28 UTC ) , Тароко Экспресс поезд управляется железнодорожной администрации Тайваня (TRA) сошел с рельсов на севере входа Qingshui тоннеля в Герена секции Xiulin Городке , Хуаляня County , Тайвань , убито 49 человек и ранено не менее 200 человек. [6] [7] [8] [9] [5] На момент аварии в поезде находилось 494 пассажира. [3] К северу от города Хуаляньстроительный грузовик упал со склона на рельсы. Поезд с восемью вагонами сошел с рельсов после столкновения с грузовиком, а затем остановился в туннеле, что привело к серьезным повреждениям и многочисленным жертвам. [10]

Крушение поезда Хуалянь
2021: •… 01.jpg
Сошедший с рельсов поезд Taroko Express ,
вид со стороны входа в туннель
Подробности
Дата 2 апреля 2021 года,
09:28 NST (01:28 UTC )
Место расположения Туннель Циншуй, уезд Сюлинь
Хуалянь [1]
Координаты 24 ° 13–201–3 с. Ш. 121 ° 41–18–3 вост. ï »¿/ ï» 24,2169 ° с.ш. 121,6883 ° в.д. • / 24.2169; 121,6883Координаты : 24 ° 13–201–3 с. Ш. 121 ° 41–18–3 вост. ï »¿/ ï» 24,2169 ° с.ш. 121,6883 ° в.д. • / 24.2169; 121,6883
Страна Тайвань
Линия Северная линия , Восточная магистральная линия
между станциями Херен и Чонгде (51,45 км (31,97 миль) от станции Суаосин )
Оператор Администрация Тайваньских железных дорог
Владелец Администрация Тайваньских железных дорог
Услуга 408 Taroko Express, направляющийся в Тайдун
Тип инцидента Крушение , столкновение
Причина Столкновение с грузовиком, съехавшим со склона на рельсы. [2]
Статистика
Поезда 1
Транспортные средства 1
Пассажиры 494 [3] [а]
Экипаж 4 [6]
Летальные исходы 49 [4]
Ранен 202 [5]
Карта маршрута
км
47,5
Херен
New Heren Tunnel
Херен Туннель
Ручей Дациншуй
51,45
Место аварии
Новый туннель Циншуй
Туннель Циншуй
Shigong Brook
Новый туннель Чонгде
Тоннель Чондэ
57,6
Чонгде

Авария стала самой смертоносной катастрофой поезда и второй по значимости железнодорожной аварией на Тайване , превзойденной только пожаром поезда в 1948 году, в результате которого погибло до 64 человек. [11] [12]

Редактировать

Авария произошла в первый день четырехдневного праздника Фестиваля Цинмин , который обычно является периодом интенсивного движения людей, посещающих могилы умерших членов семьи. [13] [14] Многие пассажиры стояли во время аварии. [15]

Тароко Экспресс работает с использованием поездов восемь автомобилей, 376-сиденья. [16] [17] Это часть ограниченного экспресс- сервиса Цзэ-цзяна, услуги самого высокого класса в системе TRA. Поскольку Taroko Express - это наклоняемый поезд [b] с максимальной рабочей скоростью 130 км / ч (81 миль в час), TRA изначально не продавало постоянные билеты на эти поезда из соображений безопасности. [14] [19] Однако, чтобы увеличить предложение доступных билетов в периоды высокого спроса, 2 мая 2019 года TRA начала продавать до 120 стоячих билетов на каждый поезд , после того как сообщила, что провела подробные испытания на безопасность. [19]

Маршрут пролегает вдоль гористого восточного побережья Тайваня, проходит мимо национального парка Тароко и ущелья Тароко, одноименного названия экспресса и популярного места для долгих выходных. [7] [17] [20] Туннель Циншуй - это пара одноколейных туннелей, проходящих через утес Циншуй . В апреле 2019 года TRA приступило к строительству с целью улучшения устойчивости склона около северного конца туннеля, построив скальный навес над западной колеей. [21] [22] На момент аварии строительство было почти завершено. [21] [c]

Редактировать

2 апреля 2021 года поезд Taroko Express , идущий на юг, под номером 408, вылетел из Шулина в Нью-Тайбэе в 07:16 по североамериканскому стандартному времени в направлении Тайдуна . [24] [25] Поезд должен был прибыть в Хуалянь в 09:39 по североамериканскому стандартному времени . [25]

В 09:28 NST (01:28 UTC ) поезд сошел с рельсов при входе в туннель Циншуй, между Херен и Чонгде . [26] [27] Он перевозил 494 пассажира [a] и 4 сотрудника в восьми вагонах, [28] [3] и ехал по восточному пути. [29] По сообщениям СМИ, грузовик с платформой [d], использованный в проекте стабилизации склона, соскользнул примерно на 20 м (66 футов) по склону холма, упал на рельсы и был сбит приближающимся поездом, [15 ] [31] [10] [12], который двигался со скоростью 125 километров в час (78 миль в час), когда водитель заметил препятствие. Торможение снизило скорость только до 121 километра в час (75 миль в час) во время столкновения. Передняя часть поезда сошла с рельсов слева и ударилась о портал при входе в туннель. [32] В связи с праздником в то время активно не велось никаких строительных работ. [21] [29] [e] Водителя грузовика не было в машине во время аварии, но он находился в офисе на строительной площадке неподалеку. [31] [35]

Вагон № 8, находившийся в передней части поезда, [f] столкнулся с грузовиком незадолго до въезда в туннель, в результате чего поезд частично сошел с рельсов. [36] Затем поезд вошел в туннель, при этом передняя часть поезда также врезалась в внутренние стены туннеля, когда вагоны скопились. [36] Автомобили № 7 и 8 были сильно повреждены, и на их долю приходилось большинство погибших. [36] Вагоны № 8–3 , передние пять вагонов, застряли в туннеле, когда поезд остановился, а вагон № 3 только частично вошел в туннель. [37] [20]

Редактировать

Было подтверждено, что 49 человек [5] погибли в результате аварии, в том числе 47 пассажиров, машинист поезда и помощник машиниста поезда, [38] [5] , еще 202 человека были ранены, некоторые в критическом состоянии. [5] [39] Большинство погибших находились в вагонах 7 и 8. Семьдесят два человека были временно застряли в обломках поезда. [8]

Среди пассажиров были классы начальной школы и университета. Погибли четыре ученика: шестилетняя девочка из детского сада и трое студентов университета; Еще 32 человека из школы и университета были ранены, в том числе учитель. [28] [30] [40] [41]

Опубликовано правительством уезда Хуалянь
Тип Страна / территория Погибшие [42] Травмы [43]
Экипаж   Тайвань 2 [г] 1
Пассажиры   Тайвань 44 год 193
  Соединенные Штаты 2 -
  Франция 1 -
  Япония - 2
  Австралия - 2
  Макао - 1
  Китай - [45] 1
Общее 49 200

Редактировать

К месту крушения было отправлено более 150 сотрудников службы спасения , включая поисково-спасательных работников и военнослужащих. [14] Более 80 человек были эвакуированы из четырех задних вагонов поезда, в то время как остальные четыре вагона были описаны как «деформированные» и труднодоступные. [15]

На следующее утро два задних вагона были сняты с рельсов [46], а третий был убран позже той же ночью. [47] После обнаружения видеорегистратора грузовика и одной из двух карт памяти работа была временно приостановлена для поиска второй карты памяти. [48] Четвертый вагон в конце концов был удален из туннеля ближе к вечеру. [5]

Министр транспорта и коммуникаций Линь Чиа-лунг и министр внутренних дел Сюй Го-юнг координировали спасательные работы вместе с другими министерствами и представителями местных органов власти. [49] [8] Министр Лин заявил, что он возьмет на себя полную политическую ответственность за аварию. [46] [41] [6] Он объявил о своей отставке правительству 4 апреля и уйдет после завершения спасательных работ. [50]

Исполнительный Юань приказал снижение национальных флагов приспущены во всех государственных школах и правительственных учреждений в течение трех дней , начиная с 3 апреля в честь тех , кто умер. [51]

Представитель TRA заявил, что этот маршрут следует отремонтировать в течение недели, и что тем временем поезда будут ходить по параллельному пути с задержками примерно от 15 до 20 минут. [46] Заместитель министра транспорта и коммуникаций Ван Кво-цай позже объявил, что возобновление работы поврежденного пути было отложено до 20 апреля, так как возникли вопросы о том, повлияла ли авария на безопасность в этом районе. [24] [52] Ван отметил, что фирме-консультанту и инженерной ассоциации было предложено провести инспекции, а повторное открытие откладывается, если возникнут проблемы. [52]

Ограничение количества проданных билетов рассматривается из-за большого количества пострадавших. [3] Кроме того, заместитель министра Ван заявил, что TRA необходимо будет пересмотреть свою стандартную рабочую процедуру в отношении выбора подрядчиков и надзора за работами, выполняемыми на строительных площадках. [24]

Редактировать

Совет по безопасности на транспорте Тайваня (TTSB) проведет расследование. [53] Водитель строительного грузовика Ли И-сян ( кит . : æ Žç¾ © ç ¥¥ ; пиньинь : LÇ Yìxiáng ; 45 лет) был взят под стражу, и ведется расследование с целью установления причины катастрофа. [26] [54] Ли был освобожден под залог 4 апреля 2021 года, в суде по апелляции было установлено, что он может быть опасен для побега, может вступить в сговор с другими и может уничтожить компрометирующие доказательства 5 апреля 2021 года. [55] [56] [57] Его подозревают в том, что он поставил автомобиль на стоянку без надлежащего включения стояночного тормоза , в результате чего грузовик скатился по склону и столкнулся с поездом. [58] Прокуратура запросила ордер на арест руководителя строительной площадки, который может быть обвинен в причинении смерти по неосторожности и подделке документов. [59] [60]

Центральный чрезвычайный оперативный центр сообщил , что автомобильный видеорегистратор кадры поезда была восстановлена. [61] Председатель TTSB Ён Хун-цзы заявил, что на видеозаписи видно, что водители заметили грузовик, когда поезд выезжал из туннеля Херен, находящегося примерно в 250 м (820 футов) от туннеля Циншуй, и у них было около 6,9 секунд, чтобы ответить. [5] Янг добавил, что, поскольку поезд двигался со скоростью более 100 км / ч (62 миль в час), машинисты не могли вовремя остановить поезд. [5]

Рабочие также обнаружили видеорегистратор грузовика и одну из двух карт памяти. [48] Заместитель министра Ван отметил, что не было обнаружено никаких записей с камер наблюдения. [39] Ван добавил, что министерство рассудило, что грузовик упал на рельсы не позднее, чем за 15 минут до аварии, поскольку более ранний поезд прошел через тот же участок путей в 09:13 по североамериканскому стандартному времени. [39] Время падения грузовика на рельсы могло быть сокращено до 21:28 NST, поскольку кому-то удалось сфотографировать грузовик, припаркованный на дороге над склоном в 09:21 NST. [62]

Через две недели после крушения, 16 апреля, власти объявили обвинения против семи человек. По сообщениям новостей, в день аварии водитель грузовика строительного крана - также менеджер по инспекции опасностей на месте - и его вьетнамский помощник попытались освободить грузовик после того, как он застрял в кустах возле крутого поворота. Их импровизированный метод буксировки не удался и позволил грузовику скатиться с горы по незащищенным гусеницам; Прокуратура заявляет, что не уведомила железную дорогу об опасном препятствии. [63] [64] [65] Также расследуются утверждения о коррупции TRA. [66] Одним из очевидных незаконных конфликтов является роль Ли как менеджера участка и владельца одной из строительных компаний проекта; [67] Ли обвиняется во лжи о своей личности с целью скрыть конфликт интересов [68], запрещенный Законом Тайваня о строительной индустрии. [67]

Редактировать

Среди тех, кто первым исследовал место крушения, был премьер Су Цзэн-чан . [69]

3 апреля 2021 года президент Цай Ин-вэнь и магистрат округа Хуалянь Сю Чен-вэй посетили место крушения, а также больницы, где проходили лечение десятки раненых. [70] [71]

Генеральный секретарь правящей Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин и Управление по делам Тайваня Китая и Ассоциация по связям через Тайваньский пролив выразили свои соболезнования. [72] [73] [74]

Американский институт на Тайване , Европейские экономическое и торговое представительство , и Джон Деннис из британского офиса Тайбего , [75] , а также индийские, японские и сингапурские властей, предложили свои соболезнования. [76] [77] [78] По данным министерства иностранных дел Тайваня , более 600 иностранных представителей из 80 стран и международных организаций направили соболезнования, [79] [80] включая все 15 дипломатических союзников Тайваня . [80]

Далай - лама направил письмо в администрацию президента и «глубоко опечален» происшествие. [81]

Редактировать

Редактировать

  1. ^ a b Билеты были разделены на 372 билета с местами и 122 билета с стоячим местом. [3]
  2. ^ Вагоны, используемые на Taroko Express, относятся к серии TEMU1000  Â [ ja ; zh ] , где «T» означает «наклон». [17] [18]
  3. ^ Работы первоначально планировалось завершить к 20 января 2021 года . [23]
  4. ^ Источники также называют строительную машину «автокраном». [30]
  5. ^ Заместитель министра транспорта и коммуникаций Чи Вэнь-чжун , который также является исполняющим обязанности директора TRA, заявил, что TRA приказало приостановить работы на объекте 31 марта 2021 года , до начала праздничных выходных, добавив, что он не понимал, почему рабочие сообщили, что в то утро на стройплощадке был начальник строительной площадки. [33] [34]
  6. ^ Номера вагонов расположены так: вагон номер 1 в направлении станции Тайбэй и вагон номер 8 в сторону станции Тайдун. Когда поезд шел на юг, в сторону Тайдуна, вагон № 8 был впереди поезда.
  7. ^ Проводник поезда [44]

Редактировать

  1. ^ "å ° é µå¤ªé¯é– £ è ™ 事 æ •… 50æ »å —å› ° ä¹˜å® å… ¨æ • 'å ‡ ºã € æ ›´æ– ° ã €' | 社會 | ‡ é »žæ– ° è ž | ä¸å¤®ç¤¾ CNA" [50 погибших в аварии Тайваньской железной дороги Taroko, все попавшие в ловушку пассажиры спасены [Обновление] | Общество | Ключевые новости | Центральное информационное агентство CNA]. www.cna.com.tw . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ «Тайваньская катастрофа поезда: десятки человек погибли после того, как экспресс-служба сошла с рельсов в туннеле» . Хранитель . 2 апреля 2021 . Проверено 8 апреля 2021 года .
  3. ^ а б в г д «В сошедшем с рельсов тайваньском поезде стояло около 120 пассажиров» . mainichi.jp . Проверено 6 апреля 2021 года .
  4. ^ Опубликованы результаты сопоставления ДНК при сходе с рельсов Taroko Express, количество погибших уменьшено к 49]. www.cna.com.tw . 11 апреля 2021 . Проверено 11 апреля 2021 года .
  5. ^ Б с д е е г ч «Число погибших в результате крушения поезда увеличено до 50, поскольку идентифицированы человеческие останки» . focustaiwan.tw . 4 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  6. ^ а б в Ван, Синди (2 апреля 2021 г.). «Скоростной поезд сошел с рельсов на восточном побережье Тайваня, погиб 41 человек» . Bloomberg News . Проверено 2 апреля 2021 года .
  7. ^ а б «Пассажирский поезд сошел с рельсов на Тайване, 490 человек погибли, десятки получили ранения» . CNN . 2 апреля 2021 . Проверено 2 апреля 2021 года .
  8. ^ а б в Чжан Ци; Го Чжисюань; Юй Сяохань (2 апреля 2021 г.).å ° é µå¤ªé¯é– £ è ™ äº ‹æ •… å« å © å «¡åœ¨å… §å · ²çŸ ¥ 50æ» ã € ›´æ– ° ã € '[Тайваньская железная дорога Тароко авария, 50 известных смертей, включая водителя [Обновление]] (на китайском языке). Центральное информационное агентство . Проверено 2 апреля 2021 года .
  9. ^ Эми Цинь; Эми Чанг Чиен (1 апреля 2021 г.). «Тайваньский поезд сошел с рельсов в туннеле, погиб хотя бы 1 человек» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2021 года .
  10. ^ а б Хилле, Катрин (2 апреля 2021 г.). «В результате крушения поезда на Тайване погиб 51 человек и еще больше ранено» . Financial Times .
  11. ^ Персонал, Reuters (2 апреля 2021 г.). «Факты: самые страшные железнодорожные аварии на Тайване» . Рейтер . Проверено 2 апреля 2021 года .
  12. ^ а б ДЖЕННИНГС, РАЛЬФ; ЛАИ, ДЖОНСОН (2 апреля 2021 г.). «Поезд врезался в грузовик, съехавший на рельсы на Тайване, погиб 51 человек» . archive.is .
  13. ^ «Тайвань: по меньшей мере 34 человека погибли после того, как поезд сошел с рельсов в туннеле» . BBC News . 2 апреля 2021 . Проверено 2 апреля 2021 года .
  14. ^ а б в Дэвидсон, Хелен (2 апреля 2021 г.). «Тайваньская катастрофа поезда: десятки человек погибли после того, как экспресс-служба сошла с рельсов в туннеле» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2021 года .
  15. ^ а б в Бланшар, Бен (1 апреля 2021 г.). «В результате крушения поезда на Тайване погибло 36 человек в самой смертоносной железнодорожной трагедии за последние десятилетия» . Рейтер . Проверено 2 апреля 2021 года .
  16. ^ «Водитель убит, когда поезд врезается в грузовик» . Тайбэй Таймс . 18 января 2012 года. Архивировано 28 февраля 2018 года . Проверено 2 апреля 2021 года .
  17. ^ а б в «Пресс-релизы: 9 января 2015 г.» . Hitachi Global . Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 года .
  18. ^ "" åºœçµ ± è¨ˆè³ ‡ 訊網 " [Государственная статистика]. archive.is (на китайском языке). 2 апреля 2021 г.
  19. ^ а б Чуанг, К. (1 мая 2019 г.). æ ™ ®æ ‚ç'ª.太é¯é– £ è ™ 5 / 2èµ · è³ £ ç« ™ ç ¥ ¨ é ™ ç • å¤ © è³¼è² · [Билеты на Puyuma Taroko No. 5/2 можно приобрести в тот же день]. å… ¬è¦ – æ– ° è žç¶² PNN. Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 года .
  20. ^ а б «Десятки убиты после того, как тайваньский поезд сошел с рельсов в туннеле» . www.aljazeera.com . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ а б в æ ± ªæ · '芬 (2 апреля 2021 г.). 太é¯é– £ è ™ äº ‹æ •… å ° é µæ— © å · ²è¡Œæ– ‡ é € £ å ‡ œŸé–« å œå · ¥[Авария в Тароко, Тайваньские железные дороги давно приостановлена на праздники]. Центральное информационное агентство (на китайском языке) . Проверено 2 апреля 2021 года .
  22. ^ ç ”° å¾ · 財; ç ”° ä¿Šæµ © (2 апреля 2021 г.).å ° é µåŒ — è¿´ç · šç‚ºä »€ éº¼æœ ‰ è²¨è» Šæ »'è ½[Почему грузовик соскользнул на северной петле Тайваньской железной дороги?]. KS News (на китайском языке) . Проверено 2 апреля 2021 года .
  23. ^ «Авария на строительстве железной дороги , связанная с повышением безопасности , повлекла за собой тяжелые жертвы». . www.ksnews.com.tw . 3 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  24. ^ а б в «Число травм при авариях поездов возросло до 200; возобновление движения отложено» . focustaiwan.tw . 4 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  25. ^ а б «Расписание поездов / запрос кода» . Тайваньская железная дорога . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года .
  26. ^ а б «36 человек без признаков жизнедеятельности, 44 ранены в результате крушения поезда» . Фокус Тайвань . Центральное информационное агентство . 2 апреля 2021 . Проверено 2 апреля 2021 года .
  27. ^ Эверингтон, Кеони (2 апреля 2021 г.). «36 человек потеряли жизненно важные функции в результате схода поезда с рельсов на востоке Тайваня» . Новости Тайваня . Проверено 2 апреля 2021 года .
  28. ^ а б Дэвидсон, Хелен (3 апреля 2021 г.). «Крушение поезда на Тайване: прокуратура допрашивает водителя грузовика из-за катастрофы» . Хранитель .
  29. ^ а б é „ç '‹ å ¥ ‡ (2 апреля 2021 г.). "å ° é µå ‡ ºè» ã € ‹æ¸… ˜Žé € £ å ‡ å ° é µå · ¥ 程 å… ¨æš «å œ 太é¯é– £ è ™ è ™ å» æ ' žä¸Šå · ¥ ç¨ ‹è» Šå ‡ ºè »Œ" ["Тайваньская железная дорога сошла с рельсов" Приостановка строительных работ на период долгих каникул в Цинминге из-за крушения поезда, вызванного врезанием строительного грузовика в поезд] (на китайском языке). Liberty Times . Проверено 2 апреля 2021 года .
  30. ^ а б Новости, Тайвань. «Один американец погиб, еще один пропал без вести после крушения поезда на Тайване | Новости Тайваня | 2021/04/03» . Новости Тайваня . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ а б «ã € å ° é µå ‡ ºè» ã € 'é — œé µ28åˆ † é ˜ï¼ å · ¥ ç¨ ‹è» Šäº‚å œç „¡è ²æ»' è ½åŸ ‹æ®ºæ © Ÿã €€ çœŸç ›Åœ¨é € ™ å ° © å ™ ¨" [[Тайваньская железная дорога сходит с рельсов] Ключевые 28 минут! Инженерный грузовик остановился и бесшумно поскользнулся. Истина заключается в этой машине.] (На китайском языке). Apple Daily. 2 апреля 2021 . Проверено 2 апреля 2021 года .
  32. ^ «Крушение поезда на Тайване: новые кадры, снятые экспертами воедино в последние моменты» . Хранитель . Guardian News и Mediat Ltd . Проверено 7 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ «Водитель грузовика, попавший в аварию поезда со смертельным исходом, освобожден под залог» . focustaiwan.tw . 3 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  34. ^ «TRA добавляет в свой парк два поезда EMU900» . www.taipeitimes.com . 2 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  35. ^ çŽ ‹æ € æ… § (2 апреля 2021 г.). "ç –'å¿˜æ‹ ‰ æ ‹ç… žè» Šé ‡ € å¤§ç¦ å · ¥ ç¨ ‹è» Šå © Ÿæª ¢ è¦å µè¨Šä¸ " [Подозреваемый в забыл нажать на ручной тормоз, в результате чего произошла крупная авария, водитель строительного грузовика находится под следствием полиции] (на китайском). United Daily News . Проверено 2 апреля 2021 года .
  36. ^ а б в «По меньшей мере 50 человек погибли в результате столкновения поезда с грузовиком» . www.taipeitimes.com . 3 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  37. ^ Эверингтон, Кеони (2 апреля 2021 г.). «Домашнее общество 36 потеряло жизненно важные функции после того, как поезд сошел с рельсов на востоке Тайваня» . Новости Тайваня . Проверено 2 апреля 2021 года .
  38. ^ Ван Цзюньци; Ван Цзинььи; Хуа Мэнцзин; Юта Ланг (2 апреля 2021 г.).太é¯é– £ è ™… ° ´éš§é «å ‡ ºè» Œ ‡ € 50æ »146è¼ • é ‡ å‚ · ï¼ˆä¸ æ– · æ ›´æ– ° ï¼ ‰[Туннель Тароко Циншуй сошел с рельсов, в результате чего 50 человек погибли и 146 получили легкие и серьезные травмы (постоянное обновление)]. ltn.com.tw (на китайском языке). Тайбэй, Тайвань . Проверено 2 апреля 2021 года .
  39. ^ а б в «Автокран упал на рельсы за 15 минут до прохождения поезда: MOTC - Focus Taiwan» . focustaiwan.tw . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ «Два американца, один гражданин Франции среди жертв крушения поезда в Хуаляне - Focus Taiwan» . focustaiwan.tw . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ а б «Крушение поезда на Тайване: 50 человек погибли, 146 ранены в результате столкновения с выехавшим из-под контроля грузовиком» . Южно-Китайская утренняя почта . 2 апреля 2021 . Проверено 2 апреля 2021 года .
  42. ^ é „ç '‹ å ¥ ‡ (3 апреля 2021 г.). "å ° é µå ‡ ºè» ã € ‹å¤ªé¯é– £ è ™ 事 æ •… é ‡ € 51æ »çŽ‹ åœ ‹æ ï¼šäº¤é € šéƒ¨ä¸» è¾¦è ¯å ˆå … ¬ç ¥ " [" Крушение Тайваньской железной дороги "51 погиб в аварии в Тароко]. è ‡ ªç ”± æ ™‚ å ±.
  43. ^ ž — æ • ¬å € «(3 апреля 2021 г.). "Множество ящиков" ã € ‹å¤ªé¯é– £ è ™„ å¤ – 51æ »187å‚ · œ € – ° å ‚· è €… å å – ®å… ¬å¸ ƒ « [Тайваньская железная дорога сошла с рельсов» 51 погиб и 187 ранены в результате аварии в Тароко, объявлен последний список раненых].
  44. ^ "Мегаполис" Мясник "Мегаполис" Мегаполис "Митчелл" . ä½ ™ ›‰ µï¼ˆä¸å¤®é € šè¨Šç¤¾ï¼ ‰ . – ° é 殼 newtalk. 2 апреля 2021 г. é µå ± € ä¹Ÿè ‰ å¯¦ï¼Œå ¸æ © å “¡OCHAï¼ŒåŠ © ç † å © å“ ¡è · Ÿ åˆ — è »Šé • · å —å‚ · ã € ‚ (Дирижер ранен)
  45. ^ «å¤ªé¯é– £ 事 æ •… åœ ‹å ° è¾¦æ… ° å • é ™ 姻 æœƒæ „è¬ ï¼š1å ä¸åœ‹ å¸ç ”Ÿè¼ • å‚ · å · ²å ‡ ºé ™ ¢ æ– ° é 殼 " [Несчастный случай Taroko , Управление по делам Тайваня Государственного совета выражает соболезнования MAC: 1 китайский студент был выписан из больницы с легкими травмами.].
  46. ^ а б в «Тайваньская прокуратура расследует крушение поезда, в результате которого погибли 50 человек» . Арабские новости . 3 апреля 2021 года. Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  47. ^ «Тайваньский министр берет на себя ответственность за крушение поезда, поскольку вопросы нарастают» . REUTERS / www.asahi.com . 4 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  48. ^ а б «На месте крушения поезда на Тайване обнаружена камера на приборной панели грузовика» . www.straitstimes.com . 6 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  49. ^ Юй Сяохань. « Тайваньская железная дорога Тароко сошла с рельсов: Линь Цзялонг и Сюй Гойонг сошли с рельсов. к месту происшествия] (на китайском языке). Центральное информационное агентство. Центральное информационное агентство . Проверено 2 апреля 2021 года .
  50. ^ "ž — ä½³é¾ æ · ± å¤œç ™ – ‡ é¦ – æ› è¾è · · ç¨ ‹ï¼šä¸ æˆ € æ £ §ã € å… §å¿ƒæ ¥ µç—› æ ¥ šè ‡ ªè² ¬ " [" Не буду цепляться за власть; очень разбитое сердце и извините ": полуночный пост Линь Чиа-Луна в Facebook раскрыл ход его отставки]. è ¯å ˆæ– ° è žç¶² (на китайском языке). 4 апреля 2021 . Проверено 4 апреля 2021 года .
  51. ^ Новости, Тайвань. «Тайвань спускает флаг в честь жертв катастрофы поезда | Новости Тайваня | 2021/04/03» . Новости Тайваня . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  52. ^ а б «Поврежденная Тайваньская железная дорога вновь откроется 20 апреля: TRA» . www.taiwannews.com.tw . 4 апреля 2021 . Проверено 6 апреля 2021 года .
  53. ^ Се, Стелла Ифань; Ван, Джою (2 апреля 2021 г.). «Тайваньский поезд сходит с рельсов, погибло не менее 50 человек» . Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Проверено 2 апреля 2021 года .
  54. ^ Чанг Чи; Тайсон Лу; Элизабет Сюй (2 апреля 2021 г.). «Водитель автокрана допрошен полицией в связи с аварией поезда со смертельным исходом» . Тайбэй, Тайвань: Focus Тайвань . Проверено 3 апреля 2021 года .
  55. ^ Вэй, Кэтрин (3 апреля 2021 г.). «Подозреваемый в крушении поезда на Тайване освобожден под залог, заявляет о своей невиновности» . The Straits Times . Проверено 4 апреля 2021 года .
  56. ^ "é¯é– £ è ™ 事 æ •… ‡ € é ‡ å¤§å ‚· 亡 ç¾ © ç ¥¥ å · ¥ æ ¥ ç¤¾è² è²¬äººè ²æŠ¼ [å½ ±] | 社會 | é ‡ é »žæ– ° è ž | ä¸å¤®ç¤¾ CNA" [Несчастный случай в Тароко привел к тяжелым жертвам. Лицо, ответственное за Yixiang Industrial Co., Ltd. [инь] | Общество | Ключевые новости | Центральное информационное агентство CNA]. www.cna.com.tw (на китайском языке) . Проверено 4 апреля 2021 года .
  57. ^ «Водитель грузовика, связанный с крушением поезда в Хуаляне, задержан после отмены залога - Focus Taiwan» . focustaiwan.tw (на китайском языке) . Проверено 5 апреля 2021 года .
  58. ^ Чен, Шаньшань (3 апреля 2021 г.). «å¿« è¨Šï¼ å¤ªé¯é– £ è ™ 22å ç ºèª ç½¹é ›£ è €… å å – ®æ› 28äººèº «åˆ † å¾… 辨蘻 » [Новости / Список Тароко из 22 подтвержденные жертвы показывают, что 28 человек ждут своей опознания] (на китайском языке). Тайвань. Восточная телерадиокомпания . Проверено 3 апреля 2021 года .
  59. ^ «Крушение поезда на Тайване: босс сайта спасся от горя, когда погибло более 50 человек» . Новости BBC. 3 апреля 2021 . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  60. ^ «Тайвань требует ордера на арест подозреваемого в смертельной катастрофе поезда» . Аль-Джазира . 3 апреля 2021 . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  61. ^ «Число погибших в результате крушения поезда в Хуаляне увеличилось до 51; число травм увеличилось до 186 - Focus Taiwan» . focustaiwan.tw . Архивировано 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  62. ^ # ç 家 äº ‹æ •… å ‰ 7åˆ † é ˜" å · ¥ ç¨ ‹è» Šå½ ± åƒ "æ› å… è »Šé– € ç –'æ²'é — œï½œTVBSæ– ° è ž [ #EXCLUSIVE Последнее изображение строительного грузовика, сделанное за 7 минут до аварии, дверь предположительно не закрыта TVBS News ] , получено 5 апреля 2021 г.
  63. ^ Тайбэй, Agence France-Presse in (16 апреля 2021 г.). «Крушение поезда на Тайване: водителю грузовика предъявлено обвинение в убийстве по неосторожности» . Хранитель . Проверено 17 апреля 2021 года .
  64. ^ «Водитель грузовика среди 7 обвиняемых в крушении поезда на Тайване» . UPI . Проверено 17 апреля 2021 года .
  65. ^ Цинь, Эми; Чиен, Эми Чанг (16 апреля 2021 г.). «Тайвань обвиняет человека в том, что он стал причиной самой смертельной железнодорожной аварии за десятилетия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 апреля 2021 года .
  66. ^ «В ходе расследования TRA допрошено более 100 человек: прокурор - Taipei Times» . taipeitimes.com . 16 апреля 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
  67. ^ а б «Крушение поезда со смертельным исходом на Тайване: фотографии главного подозреваемого, смотрящего на спасение жертв, вызывают возмущение» . AsiaOne . 6 апреля 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
  68. ^ «Незаконный иностранный рабочий задержан из-за крушения поезда на Тайване» . Южно-Китайская утренняя почта . 9 апреля 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
  69. ^ «Тайвань: десятки человек погибли в результате крушения поезда и схода с рельсов в туннеле» . BBC.com . Проверено 2 апреля 2021 года .
  70. ^ «è» ¡è ‹± æ– ‡ ã € å¾ æ¦› è ”šæ… ° å •‚ · è €… èˆ ‡ å®¶å ± ¬ " [Цай Инь-вэнь и Сюй Чжэньвэй соболезнования раненым и их семьи]. Yahoo.com . Проверено 3 апреля 2021 года .
  71. ^ «Президент Тайваня Цай Ин-вэнь посетил пострадавшего в результате аварии поезда» . Republicworld.com . Проверено 3 апреля 2021 года .
  72. ^ "å› ½å ° 办㠀 µ · å ä¼šå¯¹å ° é "åˆ — è½¦å ‡ ºè½¨äº‹ æ •… ä¼¤äº¡å ° èƒžå Šå®¶å ± žè¡¨ç¤ºå «€ ‚Å'Œæ… ° é — ®" [Управление по делам Тайваня Государственного совета и Ассоциация по связям через Тайваньский пролив выражают соболезнования и соболезнования жертвам крушения поезда тайваньских соотечественников и их семей]. Управление по делам Тайваня (на китайском языке). 2 апреля 2021 г.
  73. ^ «åœ‹ è ‡ è¾¦ï¼šå ° è ‡ ºé µåˆ-è »Šå ‡ ºè» äº ‹æ •… è¡¨é» é «˜åº¦é — œåˆ ‡» [Управление по делам Тайваня Государственного совета: выражает высокая озабоченность по поводу крушения поезда на Тайваньских железных дорогах]. Управление по делам Тайваня (на китайском языке). 2 апреля 2021 г.
  74. ^ "« è¨Šï¼ ç¿'è¿'å¹³å «€ åé¯é– £ è ™ å ‡ ºè» é ‡ é ›£ è €… å ° 事 æ •… ã € Œé « ˜åº¦é — œåˆ ‡ ã € " [Новости / Си Цзиньпин оплакивает жертв крушения Тароко за то, что они" очень обеспокоены "аварией]. www.ettoday.net (на китайском языке) . Проверено 3 апреля 2021 года .
  75. ^ «å¤ªé¯é– £ è ™ 事 æ •… ç¾Žè ‹± æ³ • ³æ ç› é§ å ° æ © Ÿæ§ ‹ç ™ ¼æ– ‡ å« € æ‚¼æ… ° å • » [The Taroko аварии, Соединенных Штатов, Великобритании, Франции, Австралии и агентств ЕС на Тайване выступили с посланием соболезнования и соболезнования]. Центральное информационное агентство Тайваня (на китайском языке). 2 апреля 2021 г.
  76. ^ «Китай, Япония, Индия выражают соболезнования Тайваню в связи со смертельным столкновением поездов» . WION .
  77. ^ "åé¯é– £ è ™ 事 æ •… æ— ¥ æœ¬å ‰ é¦ – ç ›å® å € èˆ ‡ å è ° å« ¡è «®èˆ« é € š– " [Несчастный случай с Тароко, бывший премьер-министр Японии Абэ и сенатор Ренфанг передают привет]. Центральное информационное агентство Тайваня (на китайском языке). 2 апреля 2020.
  78. ^ «Нет сообщений о жертвах сингапурцев при крушении поезда на Тайване, - сообщает МИД» . CNA .
  79. ^ «Си 'оплакивает жертв крушения поезда на Тайване, а президент Тайваня приносит свои извинения семьям» . Apple Daily . 3 апреля 2021 г.
  80. ^ а б Новости, Тайвань. «Тайвань благодарит мировое сообщество за соболезнования в связи со смертоносным сходом с рельс поезда | Новости Тайваня | 2021/04/03» . Новости Тайваня . Проверено 4 апреля 2021 года .
  81. ^ Новости, Тайвань. «Далай-лама выражает соболезнования Тайваню в связи с трагической катастрофой поезда | Новости Тайваня | 2021/04/05» . Новости Тайваня . Проверено 5 апреля 2021 года .