Анархия

Анархия была гражданской войной в Англии и Нормандии между 1135 и 1153 годами, которая привела к повсеместному нарушению закона и порядка. Конфликт был правопреемство кризис спровоцирован случайной смерти в результате утопления в William Аделин , единственного законного сына Генриха I , в потоплении Белого корабля в 1120. попытки Генри установить его дочь, императрица Матильда , как его преемник были неудачно, и после смерти Генриха в 1135 году его племянник Стефан Блуаский захватил трон с помощью брата Стефана, Генриха Блуа ,Епископ Винчестерский . Раннее правление Стефана было отмечено ожесточенными боями с английскими баронами, мятежными валлийскими лидерами и шотландскими захватчиками. После крупного восстания на юго-западе Англии Матильда вторглась в 1139 году с помощью своего сводного брата Роберта Глостерского .

Анархия
BattleOf Lincoln.jpg
Рядом с современной иллюстрацией битвы при Линкольне ; Стивен (четвертый справа) слушает, как Болдуин Клэр произносит боевую речь (слева)
Дата 1/22 декабря 1135 г. - ноябрь 1153 г.
Место расположения
Результат Соглашение по Уоллингфорду : Стивен остается королем, но с сыном императрицы Матильды Генри Плантагенет в качестве назначенного наследника
Воюющие стороны
Силы, верные Стефану Блуа Силы, верные Императрице Матильде и Генриху Плантагенету
Командиры и лидеры
Стефан Блуа
Матильда Булонский
Императрица Матильда
Роберт Глостерская
Джеффри Плантагенет
Генри Плантагенет

Ни одна из сторон не смогла добиться решающего преимущества в первые годы войны; Императрица стала контролировать юго-запад Англии и большую часть долины Темзы , в то время как Стефан сохранил контроль над юго-востоком. В замках периода были легко оправданы, и поэтому борьба была в основном истирание войны , включающий осад, налеты и стычка между войсками рыцарей и пехотинцами, многими из них наемников . В 1141 году Стивен был схвачен после битвы при Линкольне , что привело к падению его власти над большей частью страны. На грани коронования королевы императрица Матильда была вынуждена отступить из Лондона враждебными толпами; Вскоре после этого Роберт Глостерский был схвачен при разгроме Винчестера, и обе стороны согласились обменять своих пленников. Затем Стефан чуть не схватил Матильду в 1142 году во время осады Оксфорда , но императрица сбежала из Оксфордского замка через замерзшую реку Темзу в безопасное место.

Война затянулась еще много лет. Муж императрицы Матильды, Джеффри V Анжуйский , завоевал Нормандию, но в Англии ни одна из сторон не смогла добиться победы. Повстанческие бароны начали приобретать все большую власть в северной Англии и в Восточной Англии , что повлекло за собой широкомасштабные опустошения в регионах, где велись крупные боевые действия. В 1148 году императрица вернулась в Нормандию, оставив кампанию в Англии своему маленькому сыну Генри Фицэмпресс . В 1152 году Стефан и Матильда Булонские , супруга королевы и жена Стефана, безуспешно пытались добиться, чтобы их старший сын, Юстас , был признан католической церковью следующим королем Англии. К началу 1150-х годов бароны и церковь в основном хотели долговременного мира.

Когда Генри ФитцЭмпресс повторно вторгся в Англию в 1153 году, силы ни одной из группировок не хотели сражаться. После ограниченной кампании и осады Уоллингфорда Стивен и Генри договорились о мире путем переговоров, Уоллингфордском договоре , в котором Стивен признал Генриха своим наследником. Стефан умер в следующем году, и Генрих взошел на трон как Генрих II , первый анжуйский король Англии , начав долгий период восстановления. Летописцы описывают период как период, когда «Христос и его святые спали», в то время как термин «анархия» был придуман историками Виктории из-за повсеместного хаоса, хотя современные историки подвергают сомнению точность этого термина и некоторых современных отчетов. [1]

Редактировать

Белый КорабльРедактировать

Истоки анархии лежат в кризисе преемственности, охватившем Англию и Нормандию. В XI и XII веках северо-запад Франции находился под контролем ряда герцогов и графов, часто конфликтовавших друг с другом из-за ценных территорий. [2] В 1066 году один из этих людей, герцог Нормандии Вильгельм II , предпринял вторжение, чтобы завоевать богатое англосаксонское королевство Англии, и в последующие годы продвинуться в южный Уэльс и северную Англию. Разделение и контроль над этими землями после смерти Уильяма оказались проблематичными, и его дети вели многочисленные войны из-за добычи. [3] Сын Уильяма Генрих I захватил власть после смерти своего старшего брата Уильяма Руфуса, а затем вторгся и захватил герцогство Нормандия, контролируемое его старшим братом Робертом Куртозом , победив армию Роберта в битве при Тинчебре . [4] Генри намеревался передать свои земли по наследству его единственному законному сыну, семнадцатилетнему Уильяму Аделину . [5]

В 1120 году политический ландшафт резко изменился, когда Белый Корабль затонул на пути из Барфлера в Нормандии в Англию; около трехсот пассажиров погибли, в том числе Аделин. [6] [nb 1] После смерти Аделин наследование английского престола было поставлено под сомнение. Правила наследования в Западной Европе в то время были неопределенными; в некоторых частях Франции мужское первородство , при котором старший сын унаследовал все титулы, становилось все более популярным. [8] В других частях Европы, включая Нормандию и Англию, по традиции земли должны были быть разделены, при этом старший сын брал родовые земли, которые обычно считались самыми ценными, а младшим сыновьям давали меньшие , или недавно приобретенные, перегородки или поместья. [8] Проблема усугублялась последовательностью нестабильных англо-нормандских правопреемств за предыдущие шестьдесят лет: мирных, неоспоримых правопреемств не было. [9]

После смерти Уильяма Аделина у Генри был только один законный ребенок, Матильда , но права наследования женщин в этот период были неясны. [10] Несмотря на то, что Генрих взял вторую жену, Аделизу Лувенскую , становилось все более маловероятным, что у Генри будет еще один законный сын, и вместо этого он смотрел на Матильду как на своего предполагаемого наследника. [11] Матильда была замужем за Генрихом V, императором Священной Римской империи , от которого позже потребовала титул императрицы. Ее муж умер в 1125 году, а в 1128 году она снова вышла замуж за Джеффри V Анжуйского , графство которого граничило с герцогством Нормандия. [12] Джеффри был непопулярен среди англо-нормандской элиты: как анжуйский правитель он был традиционным врагом норманнов. [13] В то же время напряженность продолжала расти из-за внутренней политики Генриха, в частности из-за высокого уровня доходов, которые он собирал для оплаты своих различных войн. [14] Конфликт был ограничен властью личности и репутации короля. [15]

Генрих попытался создать базу политической поддержки Матильды как в Англии, так и в Нормандии, требуя, чтобы его двор принес присягу сначала в 1127 году, а затем снова в 1128 и 1131 годах, чтобы признать Матильду своим непосредственным преемником и признать ее потомков законными. правитель после нее. [16] Стефан был среди тех, кто принес эту присягу в 1127 году. [17] Тем не менее, отношения между Генрихом, Матильдой и Джеффри становились все более напряженными к концу жизни короля. Матильда и Джеффри подозревали, что у них нет подлинной поддержки в Англии, и предложили Генриху в 1135 году, чтобы король передал королевские замки в Нормандии Матильде, пока он был еще жив, и настаивали на том, чтобы нормандская знать немедленно присягнула ей, дав тем самым После смерти Генри эта пара заняла гораздо более влиятельное положение. [18] Генри в гневе отказался сделать это, вероятно, из опасения, что Джеффри попытается захватить власть в Нормандии несколько раньше, чем планировалось. [19] Новое восстание вспыхнуло в южной Нормандии, и Джеффри и Матильда вмешались военным путем от имени повстанцев. [8] В разгар этого противостояния Генрих неожиданно заболел и умер недалеко от Лион-ла-Форе . [13]

ПреемственностьРедактировать

После смерти Генриха английский трон заняла не его дочь Матильда, а Стефан Блуа , что в конечном итоге привело к гражданской войне. Стефан был сыном Стефана-Генриха Блуа , одного из могущественных графов Северной Франции, и Аделы Нормандской , дочери Вильгельма Завоевателя. Таким образом, Стефан и Матильда были двоюродными братьями. Его родители вступили в союз с Генри, и Стивен, как младший сын без собственных земель, стал клиентом Генри, путешествуя как часть его двора и участвуя в его кампаниях. [20] Взамен он получил земли и был женат на Матильде Булонской в 1125 году, дочери и единственной наследнице графа Булонского , владевшего важным континентальным портом Булони и обширными поместьями на северо-западе и юго-востоке Англия. [21] К 1135 году Стефан был прочно обоснованной фигурой в англо-нормандском обществе, в то время как его младший брат Генрих также стал известен, став епископом Винчестера и вторым после короля богатейшим человеком в Англии. [22] Генрих Винчестерский стремился обратить вспять то, что он считал посягательством нормандских королей на права церкви. [23]

Когда стало распространяться известие о смерти Генриха I, многие из потенциальных претендентов на престол были не в состоянии отреагировать. Джеффри и Матильда находились в Анжу, довольно неловко поддерживая повстанцев в их кампании против королевской армии, в которую входили сторонники Матильды, такие как Роберт Глостерский. [8] Многие из этих баронов поклялись оставаться в Нормандии до тех пор, пока покойный король не будет должным образом похоронен, что помешало им вернуться в Англию. [24] Тем не менее, Джеффри и Матильда воспользовались возможностью, чтобы отправиться в южную Нормандию и захватить несколько ключевых замков; там они остановились, не имея возможности двигаться дальше. [25] Старший брат Стефана Теобальд , сменивший графа его отца, находился еще южнее, в Блуа. [26]

Стефана удобно разместили в Булони, и когда до него дошли новости о смерти Генриха, он уехал в Англию в сопровождении своего военного двора. Роберт Глостерский разместил гарнизоны в портах Дувра и Кентербери, и некоторые источники предполагают, что они отказали Стивену в доступе, когда он впервые прибыл. [27] Тем не менее Стивен, вероятно, достиг своего поместья на окраине Лондона к 8 декабря, а на следующей неделе он начал захватывать власть в Англии. [28]

Толпа в Лондоне традиционно требовала права избирать короля Англии [ необходимы разъяснения ], и они провозгласили Стивена новым монархом, полагая, что он предоставит городу новые права и привилегии взамен. [29] Генрих Блуаский оказал поддержку церкви Стивену: Стивен смог продвинуться в Винчестер , где Роджер , который был одновременно епископом Солсберийским и лорд-канцлером , приказал передать королевскую казну Стивену. [30] 15 декабря Генрих подписал соглашение, в соответствии с которым Стефан предоставит церкви широкие свободы и свободы в обмен на архиепископа Кентерберийского и папского легата, поддерживающего его престолонаследие. [31] Была небольшая проблема с религиозной клятвой, которую Стивен дал, чтобы поддержать императрицу Матильду, но Генрих убедительно утверждал, что покойный король был неправ, настаивая на том, чтобы его двор принес присягу. [32] Более того, покойный король только настоял на этой клятве, чтобы защитить стабильность королевства, и в свете хаоса, который может теперь последовать, Стивен будет вправе проигнорировать ее. [32] Генрих также смог убедить Хью Бигода , королевского управляющего покойного короля, поклясться, что король передумал насчет наследования на смертном одре, вместо этого назначив Стефана. [32] [nb 2] Коронация Стивена состоялась неделю спустя в Вестминстерском аббатстве 26 декабря. [34] [№ 3]

Тем временем нормандская знать собралась в Le Neubourg, чтобы обсудить объявление Теобальда королем, вероятно, после известий о том, что Стивен собирает поддержку в Англии. [36] Норманны утверждали, что граф, как старший внук Вильгельма Завоевателя, имел наиболее веские права на королевство и герцогство и, безусловно, был предпочтительнее Матильды. [26] Теобальд встретился с нормандскими баронами и Робертом Глостерским в Лизьё 21 декабря, но их обсуждения были прерваны внезапными новостями из Англии о том, что коронация Стивена должна была произойти на следующий день. [37] Теобальд тогда согласился с предложением норманнов сделать его королем, только чтобы обнаружить, что его прежняя поддержка немедленно пошла на убыль: бароны не были готовы поддержать разделение Англии и Нормандии, выступив против Стефана. [38] Стивен впоследствии финансово компенсировал Теобальду, который, в свою очередь, остался в Блуа и поддержал преемственность своего брата. [39] [№ 4]

Редактировать

Новый режим (1135–38)Редактировать

Стивену пришлось вмешаться на севере Англии сразу после его коронации. [33] Давид I из Шотландии , брат первой королевы Генриха I и дядя по материнской линии Матильды, вторгся на север, узнав о смерти Генриха, захватив Карлайл , Ньюкасл и другие ключевые опорные пункты. [33] Северная Англия была спорная территория в это время, с шотландскими королями возлагают традиционные претензии на Камберленд , и Давид утверждая Нортумбрию в силе своего брака с дочерью бывшего англосаксонского графа Вальтеофа . [41] Стивен быстро двинулся на север с армией и встретил Дэвида в Дареме . [42] Было заключено соглашение, по которому Дэвид вернет большую часть территории, которую он взял, за исключением Карлайла. В свою очередь, Стивен подтвердил владение сыном Дэвида, принцем Генрихом , владениями в Англии, включая графство Хантингдон . [42]

Вернувшись на юг, Стивен провел свой первый королевский двор на Пасху 1136 года. [43] На это мероприятие в Вестминстере собралось множество дворян, включая многих англо-нормандских баронов и большинство высших должностных лиц церкви. [44] Стивен издал новую королевскую хартию, подтвердив обещания, данные им церкви, пообещав изменить политику Генриха в отношении королевских лесов и реформировать любые злоупотребления королевской правовой системой. [45] Стивен изобразил себя естественным преемником политики Генриха I и подтвердил существование семи графств в королевстве на их нынешних держателях. [46] Пасхальный двор был щедрым событием, и большая сумма денег была потрачена на само мероприятие, одежду и подарки. [47] Стефан раздавал земельные наделы и услуги присутствующим, а также наделил многочисленные церковные фонды землей и привилегиями. [48] Вступление Стефана на престол все еще необходимо было ратифицировать Папой, и Генрих Блуа, судя по всему, отвечал за то, чтобы свидетельства поддержки были отправлены старшим братом Стефана Теобальдом и французским королем Людовиком VI, которому Стивен представлял собой полезный баланс анжуйской власти на севере Франции. [49] Папа Иннокентий II в том же году письмом подтвердил, что Стефан стал королем, и советники Стефана широко распространяли копии по всей Англии, чтобы продемонстрировать легитимность Стефана. [50]

В новом королевстве Стефана продолжались проблемы. После победы валлийцев в битве при Ллвхуре в январе 1136 г. и успешной засады Ричарда Фитца Гилберта де Клэра в апреле восстание в Южном Уэльсе началось в восточном Гламоргане и в 1137 г. быстро распространилось по остальной части Южного Уэльса [51]. Оуайн Гвинед и Грифид ап Рис захватили значительные территории, в том числе замок Кармартен . [41] Стивен ответил, послав брата Ричарда Болдуина и Марчера Роберта Фитца Гарольда из Эвайаса в Уэльс, чтобы умиротворить регион. Ни одна из миссий не увенчалась успехом, и к концу 1137 года король, похоже, оставил попытки подавить восстание. Историк Дэвид Крауч предполагает, что примерно в это время Стивен фактически «покинул Уэльс», чтобы сосредоточиться на других своих проблемах. [52] Между тем, Стивен подавил два восстания на юго-западе под предводительством Болдуина де Редверса и Роберта Бэмптона; Болдуин был освобожден после его захвата и отправился в Нормандию, где стал все более громким критиком короля. [53]

Джеффри Анжуйский напал на Нормандию в начале 1136 года и, после временного перемирия, вторгся позже в том же году, совершая набеги и сжигая поместья, а не пытаясь удержать территорию. [54] События в Англии означали, что Стивен не смог сам поехать в Нормандию, поэтому Валеран де Бомон , назначенный Стивеном лейтенантом Нормандии, и Теобальд возглавили усилия по защите герцогства. [55] Сам Стефан вернулся в герцогство только в 1137 году, где он встретился с Людовиком VI и Теобальдом, чтобы договориться о неформальном региональном союзе, вероятно, при посредничестве Генриха, чтобы противостоять растущей анжуйской власти в регионе. [56] В рамках этой сделки Людовик признал сына Стефана Юстаса герцогом Нормандии в обмен на то, что Юстас принесет верность французскому королю. [57] Стивену не удалось вернуть себе провинцию Аргентан вдоль границы Нормандии и Анжу, которую Джеффри взял в конце 1135 года. [58] Стивен сформировал армию, чтобы вернуть ее, но разногласия между его фламандскими наемными силами во главе с Вильгельм Ипрский и местные нормандские бароны привели к битве между двумя половинами его армии. [59] Затем норманнские войска покинули короля, вынудив Стефана отказаться от своей кампании. [60] Стивен согласился на другое перемирие с Джеффри, пообещав платить ему 2000 марок в год в обмен на мир вдоль нормандских границ. [54] [№ 5]

Первые годы царствования Стефана можно интерпретировать по-разному. С положительной стороны, Стивен стабилизировал северную границу с Шотландией, сдержал атаки Джеффри на Нормандию, был в мире с Людовиком VI, имел хорошие отношения с церковью и пользовался широкой поддержкой своих баронов. [63] Тем не менее, были серьезные проблемы. Север Англии теперь контролировался Дэвидом и принцем Генрихом, Стивен покинул Уэльс, боевые действия в Нормандии значительно дестабилизировали герцогство, и все большее число баронов считали, что Стивен не дал им ни земель, ни титулов, которые, по их мнению, они заслуживали. или были в долгу. [64] Стивен также быстро заканчивался деньгами: значительная казна Генриха была опустошена к 1138 году из-за затрат на содержание более щедрого двора Стефана и необходимости поднимать и поддерживать свои наемные армии, сражающиеся в Англии и Нормандии. [65]

Ранние бои (1138–39)Редактировать

В 1138 году на нескольких фронтах вспыхнули боевые действия. Во-первых, Роберт Глостерский восстал против короля, начав сползание к гражданской войне в Англии. [65] Внебрачный сын Генриха I и сводного брата императрицы Матильды, Роберт был одним из самых могущественных англо-нормандских баронов, контролировавших поместья в Нормандии, а также графство Глостер . [66] В 1138 году Роберт отказался от верности Стивену и заявил о своей поддержке Матильды, вызвав крупное региональное восстание в Кенте и на юго-западе Англии, хотя сам Роберт остался в Нормандии. [67] Матильда не проявляла особой активности в отстаивании своих претензий на трон с 1135 года, и во многих отношениях именно Роберт выступил с инициативой объявления войны в 1138 году. [68] Во Франции Джеффри воспользовался ситуацией, повторно вторгшись в нее. Нормандия. Давид Шотландский также снова вторгся на север Англии, объявив, что он поддерживает претензии своей племянницы, императрицы Матильды, на трон, продвигаясь на юг, в Йоркшир . [69] [№ 6]

Стивен быстро отреагировал на восстания и вторжения, сосредоточив внимание прежде всего на Англии, а не на Нормандии. Его жена Матильда была отправлена в Кент с кораблями и ресурсами из Булони с задачей вернуть ключевой порт Дувр под контролем Роберта. [66] Небольшое количество домашних рыцарей Стивена было отправлено на север, чтобы помочь в борьбе против шотландцев, где силы Дэвида были разбиты позже в том же году в битве на Стандарте в августе силами Терстана , архиепископа Йоркского . [69] Несмотря на эту победу, Дэвид все еще занимал большую часть севера Англии. [69] Стивен сам пошел на запад в попытке восстановить контроль над Глостерширом , сначала нанеся удар на север в Уэльские Марки , взяв Херефорд и Шрусбери , а затем направившись на юг в Бат . [66] Бристоль оказался слишком сильным для него, и Стивен довольствовался набегами и грабежами прилегающих территорий. [66] Повстанцы, похоже, ожидали, что Роберт вмешается при поддержке, но он оставался в Нормандии в течение года, пытаясь убедить императрицу Матильду вторгнуться в Англию. [70] Позднее в том же году Дувр наконец сдался войскам королевы. [71]

Военная кампания Стивена в Англии прошла хорошо, и историк Дэвид Крауч описывает ее как «военное достижение первого ранга». [71] Король воспользовался своим военным преимуществом, чтобы заключить мирное соглашение с Шотландией. [71] Жену Стивена Матильду послали вести переговоры по другому соглашению между Стивеном и Дэвидом, которое называлось Даремским договором ; Нортумбрия и Камбрия будут фактически предоставлены Давиду и его сыну Генри в обмен на их верность и будущий мир вдоль границы. [69] Могущественный Ранульф, граф Честер , считал себя обладателем традиционных прав на Карлайл и Камберленд, и был крайне недоволен, когда они были переданы шотландцам, и эта проблема имела долгосрочные последствия в войне. [72]

Подготовка к войне (1139)Редактировать

К 1139 году вторжение Роберта и Матильды в Англию казалось неизбежным. Джеффри и Матильда захватили большую часть Нормандии и вместе с Робертом провели начало года, мобилизуя силы для экспедиции через Ла-Манш. [73] Матильда также обратилась к папству в начале года, выдвигая свои законные претензии на английский престол; неудивительно, что папа отказался отменить свою прежнюю поддержку Стивена, но, с точки зрения Матильды, в деле было установлено, что требование Стефана оспаривалось. [74]

Тем временем Стивен подготовился к приближающемуся конфликту, создав ряд дополнительных графств . [75] При Генрихе I существовало лишь несколько графств, и они носили в основном символический характер. Стивен создал гораздо больше, наполнив их людьми, которых он считал лояльными, способными военачальниками, и в наиболее уязвимых частях страны предоставил им новые земли и дополнительные исполнительные полномочия. [76] [nb 7] Стивен, похоже, имел в виду несколько целей, включая как обеспечение лояльности своих ключевых сторонников путем предоставления им этих почестей, так и улучшение его защиты в уязвимых частях королевства. Стивен находился под сильным влиянием своего главного советника Валерана де Бомона , брата-близнеца Роберта Лестерского . Близнецы Бомонт и их младшие братья и двоюродные братья получили большинство этих новых графств. [78] Начиная с 1138 года, Стивен передал им графства Вустер , Лестер , Херефорд , Уорик и Пембрук , что - особенно в сочетании с владениями нового союзника Стивена, принца Генри, в Камберленде и Нортумбрии - создало широкий блок территории, чтобы действовать как буферная зона между неспокойным юго-западом, Честером и остальной частью королевства. [79]

Стивен предпринял шаги, чтобы удалить группу епископов, которых он считал угрозой своему правлению. Королевскую администрацию при Генрихе I возглавлял Роджер , епископ Солсберийский , которого поддерживали племянники Роджера, Александр и Найджел , епископы Линкольна и Эли соответственно, и сын Роджера Роджер ле Поер , который был лорд-канцлером . [80] Эти епископы были могущественными землевладельцами, а также церковными правителями, и они начали строить новые замки и увеличивать численность своих вооруженных сил, что привело Стефана к подозрению, что они собирались перейти на сторону императрицы Матильды. Роджер и его семья также были врагами Валерана, которым не нравился их контроль над королевской администрацией. [81] В июне 1139 года Стивен провел свой суд в Оксфорде, где вспыхнула драка между Аланом Бретонским и людьми Роджера, инцидент, вероятно, преднамеренно созданный Стивеном. [81] Стивен ответил, потребовав, чтобы Роджер и другие епископы сдали все свои замки в Англии. Эта угроза была подкреплена арестом епископов, за исключением Найджела, который укрылся в замке Девизес ; епископ сдался только после того, как Стефан осадил замок и угрожал казнить Роже ле Поэра. [82] Оставшиеся замки были переданы королю. [81] [nb 8] Инцидент устранил любую военную угрозу со стороны епископов, но он, возможно, повредил отношениям Стивена со старшим духовенством, в частности с его братом Генри. [84] [nb 9] Обе стороны были теперь готовы к войне.

Редактировать

Технологии и тактикаРедактировать

Англо-нормандская война во время гражданской войны характеризовалась истощающими военными кампаниями, в которых командиры пытались совершать набеги на вражеские земли и захватывать замки, чтобы позволить им взять под контроль территорию своих противников, в конечном итоге одерживая медленные стратегические победы. [86] Время от времени между армиями происходили генеральные сражения, но они считались очень рискованными и обычно избегались благоразумными командирами. [86] Несмотря на использование феодальных сборов, нормандская война традиционно зависела от того, чтобы правители собирали и тратили большие суммы денег. [87] Стоимость войны значительно выросла в первой половине XII века, и адекватные запасы наличных денег становились все более важными для успеха кампаний. [88]

Дома Стефана и Матильды были сосредоточены на небольших отрядах рыцарей, называемых familia regis ; этот внутренний круг составлял основу штаба в любой военной кампании. [89] Армии того периода все еще были похожи на армии предыдущего столетия, состояли из конных, бронированных рыцарей , поддерживаемых пехотой . [90] Многие из этих мужчин носили длинные кольцевые доспехи со шлемами , наголенниками и защитой рук. [90] Мечи были обычным явлением, наряду с копьями для кавалерии; арбалетчиков стало больше, и длинные луки иногда использовались в бою вместе со старыми короткими луками . [90] Эти силы были либо феодальными отрядами , набранными местными дворянами на ограниченный период службы во время кампании, либо, все чаще, наемниками, которые были дорогими, но более гибкими в продолжительности службы и часто более квалифицированными. [91]

Норманны впервые построили замки в 10-м и 11-м веках, и их оккупация Англии после 1066 года широко использовала их. Большинство замков принял форму землеройных и древесины Мотт-и-Bailey или ringwork конструкций; Легко построенные с использованием местных трудовых ресурсов и ресурсов, они были устойчивыми и легко защищаемыми. Англо-нормандская элита научилась стратегически размещать эти замки вдоль рек и долин, чтобы контролировать население, торговлю и регионы. [92] За десятилетия до гражданской войны начали появляться новые каменные цитадели . В отличие от более традиционных конструкций, они требовали дорогих квалифицированных рабочих, и их можно было строить медленно в течение многих сезонов. Хотя позже выяснилось, что у этих квадратных крепостей есть уязвимости, баллисты и мангонели, использовавшиеся в 1140-х годах, были значительно менее мощными, чем более поздние конструкции требушетов , что давало защитникам существенное преимущество перед нападающими. [93] В результате командиры предпочитали медленные осады, чтобы заморить голодом обороняющихся, или операции по подрыву стен, а не прямые атаки. [86]

Обе стороны ответили строительством новых замков, иногда создавая системы стратегических укреплений. На юго-западе сторонники Матильды построили ряд замков для защиты территории, обычно в стиле мотт-и-бейли, например, в Винчкомбе , Аппер-Слотер или Бэмптоне . [94] Кроме того , Стивен построил новую цепь фенов-краевых замков в Беруэлл , Lidgate , Рэмптон , Кэкстоном и Свэйвси â € «каждый около шести до девяти миль ( от десяти до пятнадцати км) друг от друга â €«для того , чтобы защитить его приземляется вокруг Кембриджа. [95] Многие из этих замков были названы « прелюбодейными », несанкционированными, потому что в хаосе войны лорду не было дано королевское разрешение на их строительство. [96] Современные летописцы считали это поводом для беспокойства; Роберт Ториньи предположил, что во время конфликта было построено 1115 таких замков, хотя это, вероятно, было преувеличением, поскольку в других местах он предлагает альтернативную цифру в 126. [97]

Еще одной особенностью войны было создание множества « контрзамков ». [98] или «осадные замки». По крайней мере 17 таких памятников были идентифицированы посредством документальных и археологических исследований, но это, вероятно, недооценивает количество, построенное во время конфликта. [99] Они использовались в английских конфликтах за несколько лет до гражданской войны и включали строительство базового замка во время осады, наряду с основной целью атаки. [100] Обычно они строятся либо по схеме «кольцо», либо по схеме «мотт-и-бейли» на расстоянии 200–300 ярдов (180–270 метров) от цели, сразу за пределами дальности действия лука. [100] Контрзамки могут использоваться либо как платформы для осадных орудий, либо как базы для самостоятельного контроля над регионом. [101] Большинство осадных замков предназначались для временного использования и впоследствии часто разрушались ( забывались ). Хотя большинство из них плохо сохранилось, земляные валы «Колец» недалеко от Корфа в Дорсете являются необычайно хорошо сохранившимся примером. [102]

ЛидерыРедактировать

Король Стефан был чрезвычайно богат, воспитан, скромен и любил своих сверстников; его также считали человеком, способным к решительным действиям. [103] Его личные качества как военачальника были сосредоточены на его навыках личного боя, его способностях в осадной войне и замечательной способности быстро перемещать вооруженные силы на относительно большие расстояния. [104] Слухи о трусости его отца во время Первого крестового похода продолжали циркулировать, и желание избежать такой же репутации могло повлиять на некоторые из опрометчивых военных действий Стивена. [105] Стефан сильно опирался на свою жену, королеву Матильду Булонскую (не путать с императрицей Матильдой) во время конфликта, как для ведения переговоров, так и для поддержания своего дела и армии во время заключения в 1141 году; Матильда вела королевский дом в этот период в партнерстве с наемным лидером Стефана Вильгельмом Ипрским . [106]

Фракции Императрицы не хватало военачальника, равного Стивену. Матильда имела прочную основу в правительстве с тех пор, как она была императрицей, где она председательствовала в судебных делах и выступала в качестве регента в Италии с императорской армией в кампании. [107] Тем не менее, Матильда, как женщина, не могла лично вести войска в бой. [108] Матильда была менее популярна среди современных летописцев, чем Стефан; во многом она пошла по стопам своего отца, будучи готовой громко требовать согласия своего суда, при необходимости угрожая и в целом проявляя высокомерие. [109] Это считалось особенно неуместным, поскольку она была женщиной. [110] Муж Матильды, Джеффри Анжуйский, сыграл важную роль в захвате Нормандии во время войны, но не проник в Англию. Брак Джеффри и Матильды был непростым; он почти полностью рухнул в 1130 году. [111]

Поэтому большую часть войны анжуйские армии вела в бой горстка старших дворян. Самым важным из них был Роберт Глостерский, сводный брат императрицы. Он был известен своими качествами государственного деятеля, военным опытом и способностями к руководству. [66] Роберт пытался убедить Теобальда занять трон в 1135 году; он не присутствовал на первом суде Стефана в 1136 году, и потребовалось несколько повесток, чтобы убедить его явиться в суд в Оксфорде позже в том же году. [112] Майлз Глостер был еще одним способным военачальником вплоть до своей смерти в 1143 году; между ним и Робертом была некоторая политическая напряженность, но они могли работать вместе над кампаниями. [113] Одним из самых преданных последователей Матильды был Брайан Фитц Каунт , как и Майлз, марширующий лорд из Уэльса. Фиц Каун, очевидно, руководствовался сильным моральным долгом выполнить свою клятву, данную Матильде, и сыграл решающую роль в защите коридора Темзы. [114]

Редактировать

Начальный этап войны (1139–40 гг.)Редактировать

 
Политическая карта Уэльса и южной Англии 1140 г .; красный = области под контролем Стивена, синий = Матильда, серый = коренные валлийцы

Анжуйское вторжение, наконец, началось в августе. Болдуин де Редверс переправился из Нормандии в Уэрхэм в первой попытке захватить порт, чтобы принять вторгшуюся армию императрицы Матильды, но силы Стивена вынудили его отступить на юго-запад. [115] В следующем месяце вдовствующая королева Аделиза пригласила императрицу высадиться в Арунделе , а 30 сентября Роберт Глостерский и императрица прибыли в Англию со 140 рыцарями. [115] [nb 10] Матильда осталась в замке Арундел , в то время как Роберт двинулся на северо-запад к Уоллингфорду и Бристолю, надеясь заручиться поддержкой восстания и соединиться с Майлзом Глостерским , который воспользовался возможностью, чтобы отказаться от своей верности король. [117]

В ответ Стивен быстро двинулся на юг, осадил Арундел и заманил Матильду в ловушку внутри замка. [118] Затем Стивен согласился на перемирие, предложенное его братом Генрихом Блуа; полные детали перемирия неизвестны, но в результате Стефан сначала освободил Матильду от осады, а затем позволил ее и ее рыцарский дом сопровождать на юго-запад, где они воссоединились с Робертом Глостерским. [118] Причина решения Стивена освободить своего соперника остается неясной. Современные летописцы предположили, что Генрих утверждал, что в собственных интересах Стефана было бы освободить Императрицу и вместо этого сосредоточиться на нападении на Роберта, и Стивен, возможно, видел Роберта, а не Императрицу, как своего главного противника на данном этапе конфликта. [118] Стивен также столкнулся с военной дилеммой в Арунделе - замок считался почти неприступным, и он, возможно, беспокоился, что сковывал свою армию на юге, в то время как Роберт свободно бродил по западу. [119] Другая теория состоит в том, что Стивен освободил Матильду из чувства рыцарства ; Стивен, безусловно, был известен своей щедростью и вежливостью, и обычно не ожидалось, что женщины станут мишенью англо-нормандских войн. [120] [№ 11]

Несмотря на то, что было несколько новых побегов Императрицы, Матильда теперь контролировала компактный блок территории, простирающийся от Глостера и Бристоля на юго-запад до Девона и Корнуолла, на запад до Уэльских маршей и на восток до Оксфорда и Уоллингфорда, угрожая Лондону. [122] Она основала свой двор в Глостере, недалеко от крепости Роберта в Бристоле, но достаточно далеко, чтобы оставаться независимой от своего сводного брата. [123] Стивен приступил к освоению региона. [124] Он начал с атаки замка Уоллингфорд, который контролировал коридор Темзы; его держал Брайен Фицкаунт, и Стивен счел его слишком хорошо защищенным. [125] Стивен оставил некоторые силы, чтобы блокировать замок, и продолжил путь на запад, в Уилтшир, чтобы атаковать Троубридж , захватив по пути замки Южный Черни и Малмсбери . [126] Тем временем Майлз Глостер двинулся на восток, атакуя арьергардные силы Стивена у Уоллингфорда и угрожая наступлением на Лондон. [127] Стивен был вынужден отказаться от своей западной кампании и вернуться на восток, чтобы стабилизировать ситуацию и защитить свою столицу. [128]

В начале 1140 года Найджел , епископ Эли, замки которого Стефан конфисковал в прошлом году, также восстал против Стефана. [128] Найджел надеялся захватить Восточную Англию и основал свою оперативную базу на острове Эли , затем окруженном защитными болотами . [128] Стивен быстро отреагировал, направив армию в болото и используя лодки, соединенные вместе, чтобы образовать дамбу, которая позволила ему совершить внезапную атаку на остров. [129] Найджел сбежал в Глостер, но его люди и замок были захвачены, и порядок на востоке был временно восстановлен. [129] Люди Роберта Глостера отвоевали часть территории, которую Стивен взял в своей кампании 1139 года. [130] Пытаясь заключить перемирие, Генрих Блуаский провел мирную конференцию в Бате , на которой Роберт представлял императрицу, королеву Матильду и архиепископа Теобальда. [131] Конференция провалилась из-за того, что Генри и духовенство настаивали на том, чтобы они установили условия любого мирного соглашения, что Стивен счел неприемлемым. [132]

Ранульф Честерский по- прежнему был расстроен подарком Стивеном севера Англии принцу Генриху. [72] Ранульф разработал план решения проблемы, устроив засаду на Генриха, пока принц возвращался из двора Стивена в Шотландию после Рождества. [72] Стивен ответил на слухи об этом плане, сопроводив самого Генри на север, но этот жест оказался последней каплей для Ранульфа. [72] Ранульф ранее утверждал, что у него есть права на замок Линкольна , принадлежащий Стивену, и под предлогом светского визита Ранульф захватил укрепление в внезапной атаке. [133] Стивен двинулся на север к Линкольну и согласился на перемирие с Ранульфом, вероятно, чтобы помешать ему присоединиться к фракции Императрицы, при которой Ранульфу будет позволено сохранить замок. [134] Стивен вернулся в Лондон, но получил известие о том, что Ранульф, его брат и их семья отдыхали в замке Линкольн с минимальными силами охраны, что стало хорошей мишенью для его собственной внезапной атаки. [134] Отказавшись от сделки, которую он только что заключил, Стивен снова собрал свою армию и помчался на север, но не достаточно быстро - Ранульф сбежал от Линкольна и заявил о своей поддержке Императрицы, и Стивен был вынужден осадить замок. [134]

Второй этап войны (1141–42 гг.)Редактировать

Битва при ЛинкольнеРедактировать

 
Битва Линкольн , 1141; A - валлийские силы; B - Роберт Глостерский; C - Алан; Д - Стивен; E - Уильям; F - Фосс Дайк; G - замок Линкольна; H - собор Линкольна; Я - город Линкольн; J - Река Уитхэм

В то время как Стивен и его армия осадили замок Линкольн в начале 1141 года, Роберт Глостерский и Ранульф Честерский продвинулись на позиции короля с несколько большими силами. [135] Когда новость дошла до Стивена, он созвал совет, чтобы решить, давать ли сражение или отступить и собрать дополнительных солдат: Стивен решил сражаться, что привело к битве при Линкольне 2 февраля 1141 года. [135] Король командовал в центре его армии, с Аланом Бретани справа от него и Вильгельмом Амале слева. [136] Силы Роберта и Ранульфа имели превосходство в кавалерии, и Стивен спешился со многих своих рыцарей, чтобы сформировать прочный пехотный блок; он сам присоединился к ним, сражаясь в битве пешком. [136] [nb 12] Стивен не был одаренным оратором и делегировал предбоевую речь Болдуину Клэрскому , который выступил с воодушевляющим заявлением. [138] После первоначального успеха, в котором силы Уильяма уничтожили валлийскую пехоту анжуйцев, битва для Стивена закончилась неудачно. [139] Конница Роберта и Ранульфа окружила центр Стефана, и король оказался в окружении вражеской армии. [139] Многие из сторонников Стивена, в том числе Валерон де Бомон и Вильгельм Ипрский, бежали с поля боя в этот момент, но Стивен продолжал сражаться, защищаясь сначала своим мечом, а затем, когда тот сломался, одолженным боевым топором. [140] В конце концов, он был поражен людьми Роберта и уведен с поля под стражу. [140] [№ 13]

Роберт отвез Стивена обратно в Глостер, где король встретился с императрицей Матильдой, а затем был переведен в Бристольский замок , традиционно используемый для содержания заключенных высокого статуса. [142] Первоначально его оставили в относительно хороших условиях, но позже его безопасность была усилена, и его держали в цепях. [142] Императрица теперь начала предпринимать необходимые шаги, чтобы короновать себя королевой вместо него, что потребовало согласия церкви и ее коронации в Вестминстере . [143] Брат Стефана Генри созвал совет в Винчестере перед Пасхой в качестве папского легата, чтобы рассмотреть точку зрения духовенства. Он заключил частную сделку с императрицей Матильдой, согласно которой он окажет поддержку церкви, если она согласится передать ему контроль над церковным бизнесом в Англии. [144] Генрих передал императрице королевскую казну, довольно сильно истощенную, за исключением короны Стефана, и отлучил от церкви многих сторонников Стефана, которые отказались перейти на другую сторону. [145] Архиепископ Теобальд Кентерберийский не хотел так быстро провозгласить Матильду королевой, и делегация духовенства и знати во главе с Теобальдом отправилась к Стефану в Бристоль и посоветовалась со своей моральной дилеммой: если они откажутся от клятв верности король? [144] Стивен согласился, что, учитывая ситуацию, он был готов освободить своих подданных от присяги ему на верность. [146]

Духовенство снова собралось в Винчестере после Пасхи, чтобы объявить императрицу «леди Англии и Нормандии» как предвестник ее коронации. [146] В то время как последователи Матильды присутствовали на мероприятии, похоже, что на мероприятии присутствовало несколько других крупных дворян, и делегация из Лондона уклонилась. [147] Королева Матильда написала жалобу и потребовала освобождения Стефана. [148] Императрица Матильда затем прибыла в Лондон, чтобы устроить свою коронацию в июне, где ее положение стало шатким. [149] Несмотря на обеспечение поддержки Джеффри де Мандевиля , который контролировал Лондонский Тауэр , силы, верные Стивену и королеве Матильде, оставались близко к городу, и жители боялись приветствовать императрицу. [150] 24 июня, незадолго до запланированной коронации, город восстал против императрицы и Джеффри де Мандевиля; Матильда и ее последователи вовремя сбежали, хаотично отступив в Оксфорд. [151]

В то же время, Джеффри Анжу снова вторглись в Нормандию и, в отсутствие Уолеран Бомон, который все еще борется в Англии, Джеффри взял все герцогства к югу от реки Сены и к востоку от Риль . [152] На этот раз не последовало никакой помощи и от брата Стефана Теобальда, который, похоже, был озабочен собственными проблемами с Францией - новый французский король Людовик VII отверг региональный союз своего отца, улучшив отношения с Анжуйским более воинственная линия с Теобальдом, которая приведет к войне в следующем году. [153] Успех Джеффри в Нормандии и слабость Стивена в Англии начали влиять на лояльность многих англо-нормандских баронов, которые боялись потерять свои земли в Англии Роберту и Императрице, а свои владения в Нормандии - Джеффри. [154] Многие начали покидать фракцию Стивена. Его друг и советник Валерон был одним из тех, кто решил дезертировать в середине 1141 года, перебравшись в Нормандию, чтобы обезопасить свои наследственные владения, объединившись с анжуйцами и доставив Вустершир в лагерь императрицы. [155] Брат-близнец Валерона, Роберт Лестерский, в то же время фактически отказался от участия в конфликте. Другие сторонники императрицы были восстановлены в своих бывших оплотах, например, епископ Найджел из Или, а другие все еще получили новые графства на западе Англии. Королевский контроль над чеканкой монет был нарушен, что привело к чеканке монет местными баронами и епископами по всей стране. [156]

Разгром Винчестера и осада ОксфордаРедактировать

Жена Стефана Матильда сыграла решающую роль в сохранении дела короля во время его плена. Королева Матильда собрала оставшихся лейтенантов Стефана вокруг себя и королевскую семью на юго-востоке, продвигаясь в Лондон, когда население отвергло императрицу. [157] Давний командир Стефана Вильгельм Ипрский остался с королевой в Лондоне; Уильям Мартель, королевский управляющий, руководил операциями из Шерборна в Дорсете, а Фарам из Булони руководил королевским двором. [158] Королева, похоже, вызвала искреннее сочувствие и поддержку со стороны более преданных последователей Стивена. [157] Союз Генриха с императрицей оказался недолговечным, так как вскоре они поссорились из-за политического патронажа и церковной политики; епископ встретил жену Стефана королеву Матильду в Гилфорде и передал ей свою поддержку. [159]

Положение императрицы изменилось после разгрома Винчестера . После отступления из Лондона Роберт Глостерский и императрица осадили Генриха в его епископском замке в Винчестере в июле. [160] Матильда использовала королевский замок в городе Винчестер в качестве базы для своих операций, но вскоре после этого королева Матильда и Вильгельм Ипрский окружили анжуйские силы своей собственной армией, усиленной свежими войсками из Лондона. [161] Императрица Матильда решила сбежать из города со своими близкими соратниками Фитцем Графом и Реджинальдом Корнуоллским, в то время как остальная часть ее армии задержала королевские войска. [162] В последующем сражении силы Императрицы были разбиты, и сам Роберт Глостерский был взят в плен во время отступления, хотя сама Матильда, измученная, сбежала в свою крепость в Девайзес. [163]

Когда Стивен и Роберт находились в плену, были проведены переговоры, чтобы попытаться договориться о долгосрочном мирном урегулировании, но королева Матильда не желала предлагать какой-либо компромисс Императрице, и Роберт отказался принять любое предложение, чтобы побудить его перейти на сторону Стивена. [164] Вместо этого в ноябре стороны просто обменялись двумя лидерами: Стивен вернулся к своей королеве, а Роберт - к императрице в Оксфорде. [165] Генрих провел еще один церковный совет, который отменил свое предыдущее решение и подтвердил легитимность Стефана править, и новая коронация Стефана и Матильды произошла на Рождество 1141 года. [164] В начале 1142 года Стивен заболел, и по слухам о Пасхе. начали распространяться, что он умер. [166] Возможно, эта болезнь была результатом его заключения в прошлом году, но он, наконец, выздоровел и отправился на север, чтобы собрать новые силы и успешно убедить Ранульфа из Честера снова перейти на другую сторону. [167] Стивен затем провел лето, атакуя некоторые из новых анжуйских замков, построенных в прошлом году, в том числе Сайренчестер , Бэмптон и Уэрхэм . [168]

В середине 1142 года Роберт вернулся в Нормандию, чтобы помочь Джеффри в операциях против некоторых из оставшихся там последователей Стивена; он вернулся в Англию позже в том же году. [169] Между тем, Матильда попала под усиленное давление сил Стефана и была окружена в Оксфорде . [168] Оксфорд был безопасным городом, защищенным стенами и рекой Исидой , но Стивен внезапно атаковал реку, возглавив атаку и проплыв часть пути. [170] Оказавшись на другой стороне, король и его люди ворвались в город, захватив императрицу в замке. [170] Оксфордский замок был мощной крепостью, и вместо того, чтобы штурмовать ее, Стивену пришлось устроиться на долгую осаду, зная, что Матильда теперь окружена. [170] Незадолго до Рождества Императрица выскользнула из замка, пересекла ледяную реку пешком и сбежала мимо королевской армии в безопасное место в Уоллингфорде, предоставив гарнизону замка возможность сдаться на следующий день. Матильда оставалась с Фитцем Графом какое-то время, затем восстановила свой двор в Девизесе. [171]

Пат (1143–46)Редактировать

Война между двумя сторонами в Англии в тупик в середине 1140-е годы, в то время как Джеффри Анжу консолидировала свою власть в Нормандии, будучи признан герцогом Нормандии после взятия Руане в 1144 г. [172] 1143 начал ненадежно для Стивена когда это он был осажден Робертом Глостерским в замке Уилтон , сборном пункте королевских войск в Херефордшире . [173] Стивен попытался вырваться и сбежать, что привело к битве при Уилтоне . И снова анжуйская кавалерия оказалась слишком сильной, и на мгновение показалось, что Стефана могут схватить во второй раз. [174] В этом случае Уильям Мартел , стюард Стивена, предпринял яростную атаку в арьергарде, позволив Стивену сбежать с поля битвы. [173] Стивен достаточно ценил лояльность Уильяма, чтобы согласиться обменять замок Шерборн на его безопасное освобождение - это был один из немногих случаев, когда Стивен был готов отдать замок, чтобы выкупить одного из своих людей. [175]

В конце 1143 года Стефан столкнулся с новой угрозой на востоке, когда Джеффри де Мандевиль , граф Эссекс , поднял восстание против короля в Восточной Англии. [176] Стивен не любил барона в течение нескольких лет и спровоцировал конфликт, вызвав Джеффри в суд, где король арестовал его. [177] Стивен угрожал казнить Джеффри, если барон не передаст свои различные замки, включая Лондонский Тауэр , Саффрон Уолден и Плеши , все важные укрепления, потому что они находились в Лондоне или недалеко от него. [177] Джеффри сдался, но, освободившись, он направился на северо-восток в Болото к острову Эли , откуда начал военную кампанию против Кембриджа с намерением продвигаться на юг в сторону Лондона. [178] При всех своих других проблемах и с Хью Бигодом, который все еще открыто восставал в Норфолке , Стивену не хватало ресурсов, чтобы выследить Джеффри в Болотах, и он ограничился строительством замков между Эли и Лондоном, включая замок Беруэлл . [179]

Некоторое время ситуация продолжала ухудшаться. Ранульф Честерский снова восстал в середине 1144 года, разделив Ланкастерскую честь Стефана между собой и принцем Генрихом. [180] На западе Роберт Глостерский и его последователи продолжали совершать набеги на окружающие роялистские территории, а замок Уоллингфорд оставался надежной анжуйской крепостью, слишком близко к Лондону, чтобы чувствовать себя комфортно. [180] Тем временем Джеффри Анжуйский завершил закрепление своих позиций на юге Нормандии и в январе 1144 года двинулся в Руан , столицу герцогства, завершив свою кампанию. [167] Вскоре после этого Людовик VII узнал в нем герцога Нормандии. [181] К этому моменту в войне Стивен все больше зависел от своего ближайшего королевского двора, такого как Вильгельм Ипрский и другие, и ему не хватало поддержки крупных баронов, которые могли бы предоставить ему значительные дополнительные силы; после событий 1141 года Стефан мало использовал свою сеть графов. [182]

После 1143 года война продолжалась, но для Стефана прогрессировало несколько лучше. [183] Майлз Глостер , один из самых талантливых анжуйских командиров, погиб во время охоты в предыдущее Рождество, что частично ослабило давление на западе. [184] Восстание Джеффри де Мандевиля продолжалось до сентября 1144 года, когда он умер во время нападения на Бервелл. [185] Война на западе улучшилась в 1145 году, когда король отвоевал замок Фарингдон в Оксфордшире . [185] На севере Стивен пришел к новому соглашению с Ранульфом Честерским, но затем в 1146 году повторил уловку, которую он сыграл с Джеффри де Мандевиль в 1143 году, сначала пригласив Ранульфа в суд, затем арестовав его и пригрозив казнить, если не он передал несколько замков, в том числе Линкольн и Ковентри . [180] Как и в случае с Джеффри, в тот момент, когда Ранульф был освобожден, он сразу же восстал, но ситуация была безвыходной: у Стивена было немного сил на севере, чтобы вести новую кампанию, в то время как Ранульфу не хватало замков, чтобы поддержать нападение на Стивена. [180] К этому моменту практика Стивена приглашать баронов в суд и арестовывать их принесла ему некоторую дурную репутацию и растущее недоверие. [186]

Заключительные этапы войны (1147–52)Редактировать

Постепенно характер конфликта в Англии стал меняться; как предполагает историк Фрэнк Барлоу, к концу 1140-х годов «гражданская война закончилась», если не считать случайных вспышек боевых действий. [187] В 1147 году Роберт Глостерский мирно скончался, а в следующем году императрица Матильда разрешила спор с церковью по поводу владения замком Девизес, вернувшись в Нормандию, что способствовало снижению темпов войны. [188] Второй Крестовый поход был объявлен, и многие Анжуйские сторонники, в том числе Уолеран Бомон, присоединились к нему, в результате чего в регион в течение нескольких лет. [187] Многие бароны заключали индивидуальные мирные соглашения друг с другом, чтобы обезопасить свои земли и военные достижения. [189] Сын Джеффри и Матильды, будущий король Генрих II, предпринял небольшое наемное вторжение в Англию в 1147 году, но экспедиция провалилась, не в последнюю очередь из-за того, что у Генри не было средств, чтобы заплатить своим людям. [187] Удивительно, но Стивен сам оплатил их расходы, позволив Генри благополучно вернуться домой; его причины для этого неясны. Одно из возможных объяснений - это его общая вежливость по отношению к члену его большой семьи; во-вторых, он начал думать о том, как положить конец войне мирным путем, и видел в этом способ наладить отношения с Генри. [190]

Многие из самых могущественных дворян начали заключать свои собственные соглашения о перемирии и разоружении, подписывая договоры между собой, которые обычно обещали прекращение двусторонних боевых действий, ограничивали строительство новых замков или согласовывали ограничения на размер армий, отправляемых друг против друга. [191] Обычно эти договоры включали статьи, в которых признавалось, что дворяне, конечно, могут быть вынуждены сражаться друг с другом по указанию своих правителей. [192] Сеть договоров возникла к 1150-м годам, снизив - но не устранив - степень местных боевых действий в Англии. [193]

Матильда оставалась в Нормандии до конца войны, сосредоточившись на стабилизации герцогства и продвижении прав своего сына на английский престол. [194] Молодой Генри ФитцЭмпресс снова вернулся в Англию в 1149 году, на этот раз планируя заключить северный союз с Ранульфом Честерским. [195] Анжуйский план предполагал, что Ранульф согласился отказаться от своих прав на Карлайл , принадлежащих шотландцам, в обмен на получение прав на всю Честь Ланкастера; Ранульф отдавал дань уважения и Дэвиду, и Генри ФицЭмпрессу, причем Генри имел старшинство. [196] После этого мирного соглашения Генри и Ранульф согласились атаковать Йорк , вероятно, с помощью шотландцев. [197] Стивен быстро двинулся на север, в Йорк, и запланированная атака провалилась, оставив Генриха вернуться в Нормандию, где его отец объявил его герцогом. [198] [nb 14] Несмотря на молодость, Генри все больше приобретал репутацию энергичного и способного лидера. Его престиж и власть еще больше возросли, когда он неожиданно женился на Элеоноре Аквитанской в 1152 году; Элеонора была привлекательной герцогиней Аквитанской и недавно разведенной женой короля Франции Людовика VII , и брак сделал Генриха будущим правителем огромной территории по всей Франции. [199]

В последние годы войны Стивен тоже начал уделять внимание вопросам своей семьи и преемственности. [200] Стефан дал своему старшему сыну Юстасу графство Булонь в 1147 году, но оставалось неясным, унаследует ли Юстас Англию. [201] Стефан предпочел, чтобы Юстас короновался, пока он сам был еще жив, как это было во Франции, но это не было обычной практикой в Англии и Селестине II во время его краткого пребывания на посту папы между 1143 и 1144 годами. запретил любое изменение этой практики. [201] Единственным человеком, который мог короновать Юстаса, был архиепископ Теобальд, который вполне мог рассматривать коронацию Юстаса только как гарантию дальнейшей гражданской войны после смерти Стефана; Архиепископ отказался короновать Юстаса без согласия нынешнего Папы Евгения III, и дело зашло в тупик. [202] Положение Стефана ухудшалось из-за различных споров с членами Церкви по поводу прав и привилегий. [203] Стефан предпринял новую попытку короновать Юстаса на Пасху 1152 года, собрав его дворян, чтобы присягнуть Юстасу, а затем настаивая на том, чтобы Теобальд и его епископы помазали его королем. [204] Когда Теобальд снова отказался, Стивен и Юстас заключили в тюрьму и его, и епископов и отказались освободить их, если они не согласятся короновать Юстаса. [204] Теобальд снова сбежал во временное изгнание во Фландрию , преследуемый рыцарями Стефана до побережья, что ознаменовало собой низкую точку в отношениях Стефана с церковью. [204]

Редактировать

Мирные переговоры (1153–54)Редактировать

 
Политическая карта юга Великобритании 1153 г .; красный = области, находящиеся под широким контролем Стивена, синий = анжуйский , серый = коренной валлийский, кремовый = Ранульф Честерский и Роберт Лестерский , зеленый = Давид I из Шотландии

Генри ФитцЭмпресс снова вернулся в Англию в начале 1153 года с небольшой армией, которую поддерживали на севере и востоке Англии Ранульф Честерский и Хью Бигод. [205] Замок Стефана в Малмсбери был осажден войсками Генриха, и король ответил маршем на запад с армией, чтобы освободить его. [206] Стивен безуспешно пытался заставить меньшую армию Генриха сражаться в решающей битве на реке Эйвон . [206] Перед лицом все более зимней погоды Стивен согласился на временное перемирие и вернулся в Лондон, оставив Генри отправиться на север через Мидлендс, где могущественный Роберт де Бомонт , граф Лестерский, объявил о своей поддержке дела Анжуйского. [206] Несмотря на скромные военные успехи, Генрих и его союзники теперь контролировали юго-запад, Мидлендс и большую часть севера Англии. [207] Незадолго до Пасхи в Стокбридже состоялась встреча представителей высшего английского духовенства с Генри и его советниками . [208] Многие детали их обсуждений неясны, но, похоже, церковники подчеркивали, что, поддерживая Стефана как короля, они стремились к миру путем переговоров; Генри подтвердил, что будет избегать английских соборов и не будет ожидать, что епископы будут посещать его двор. [209]

Стивен усилил длительную осаду замка Уоллингфорд в последней попытке взять этот крупный анжуйский оплот. [210] Падение Уоллингфорда казалось неизбежным, и Генрих двинулся на юг в попытке снять осаду, прибыв с небольшой армией и поставив осадные силы Стивена в осаду. [211] Узнав об этом, Стивен собрал большие силы и двинулся из Оксфорда, и в июле обе стороны противостояли друг другу через Темзу у Уоллингфорда. [211] К этому моменту войны бароны с обеих сторон, похоже, стремились избежать открытого сражения. [212] В результате, вместо завязавшейся битвы, члены церкви заключили перемирие , к раздражению Стивена и Генри. [212]

После Уоллингфорда Стивен и Генри наедине поговорили о возможном окончании войны; Сын Стивена Юстас был в ярости из-за мирного исхода в Уоллингфорде. Он оставил отца и вернулся домой в Кембридж, чтобы собрать больше средств для новой кампании, где он заболел и умер в следующем месяце. [213] Смерть Юстаса удалила очевидного претендента на престол и была политически удобна для тех, кто искал постоянного мира в Англии. Возможно, Стивен уже начал рассматривать возможность отказа от утверждения Юстаса; историк Эдмунд Кинг отмечает, что претензии Юстаса на престол не упоминались, например, в обсуждениях в Уоллингфорде, и это могло усилить гнев сына Стивена. [214]

Бои продолжались после Уоллингфорда, но довольно нерешительно. Стивен потерял города Оксфорд и Стэмфорд из- за Генри, в то время как король отвлекся, сражаясь с Хью Бигодом на востоке Англии, но Ноттингемский замок пережил попытку анжуйского захватить его. [215] Между тем брат Стефана Генри Блуаский и архиепископ Теобальд Кентерберийский на этот раз объединились в попытке установить постоянный мир между двумя сторонами, оказывая давление на Стивена, чтобы тот согласился на сделку. [216] Армии Стивена и Генри ФицЭмпресс снова встретились в Винчестере, где два лидера ратифицируют условия постоянного мира в ноябре. [217] Стивен объявил о заключении Винчестерского договора в Винчестерском соборе: он признал Генри ФицЭмпресс своим приемным сыном и преемником в обмен на то, что Генри воздал ему должное ; Стивен обещал прислушаться к совету Генриха, но сохранил все свои королевские полномочия; Оставшийся сын Стефана, Уильям , воздал бы дань уважения Генриху и откажется от своих претензий на трон в обмен на обещания безопасности его земель; ключевые королевские замки от имени Генриха будут принадлежать поручителям, в то время как Стивен получит доступ к замкам Генриха; а многочисленные иностранные наемники будут демобилизованы и отправлены домой. [218] Стивен и Генри скрепили договор мирным поцелуем в соборе. [219]

Переход и реконструкция (1154–65)Редактировать

Решение Стивена признать Генри своим наследником в то время не обязательно было окончательным решением гражданской войны. [220] Несмотря на введение новой валюты и административные реформы, Стивен потенциально мог прожить еще много лет, в то время как положение Генри на континенте было далеко не безопасным. [220] Хотя сын Стефана Уильям был молод и не готов бросить вызов Генриху на престол в 1153 году, ситуация вполне могла измениться в последующие годы - в 1154 году ходили широко распространенные слухи о том, что Уильям планировал убить Генриха, например. [221] Историк Грэм Уайт описывает Винчестерский договор как «шаткий мир», улавливая мнение большинства современных историков о том, что ситуация в конце 1153 года все еще была неопределенной и непредсказуемой. [222] Тем не менее, Стефан начал активную деятельность в начале 1154 года, много путешествуя по королевству. [223] Он снова начал издавать королевские приказы для юго-запада Англии и отправился в Йорк, где занимал главный двор, пытаясь внушить северным баронам, что королевская власть восстанавливается. [221] В 1154 году Стефан отправился в Дувр, чтобы встретиться с графом Фландрии ; некоторые историки считают, что король уже был болен и готовился уладить свои семейные дела. [224] Стивен заболел расстройством желудка и умер 25 октября. [224]

Генрих не счел нужным немедленно возвращаться в Англию. Приземлившись 8 декабря 1154 года, Генрих быстро принес клятву верности от некоторых баронов и затем был коронован вместе с Элеонорой в Вестминстере . [225] Королевский двор был собран в апреле 1155 года, где бароны присягнули королю и его сыновьям. [225] Генрих представился законным наследником Генриха I и начал восстанавливать королевство по своему образу. [226] Хотя Стивен пытался продолжить метод правления Генриха I во время войны, новое правительство охарактеризовало 19 лет правления Стефана как хаотический и беспокойный период, со всеми этими проблемами, возникшими в результате узурпации престола Стефаном. [227] Генрих также старался показать, что, в отличие от своей матери императрицы, он будет прислушиваться к советам и советам других. [228] Немедленно были приняты различные меры, хотя, поскольку Генрих провел шесть с половиной из первых восьми лет своего правления во Франции, большую часть работы приходилось выполнять на расстоянии. [229]

Англия сильно пострадала во время войны. Англосаксонская хроника записана как «не было ничего , кроме возмущения и нечестия и грабежа». [230] Конечно, во многих частях страны, таких как Юго-Запад, Долина Темзы и Восточная Англия , боевые действия и набеги вызвали серьезные разрушения. [231] Ранее централизованная королевская система чеканки монет была фрагментирована: Стефан, Императрица и местные лорды чеканили свои собственные монеты. [231] Королевский лесной закон был нарушен на большей части территории страны. [232] Некоторые части страны, однако, были едва затронуты конфликтом - например, земли Стефана на юго-востоке и анжуйские районы вокруг Глостера и Бристоля практически не пострадали, а Давид I правил своими территориями на севере. Англии эффективно. [231] Общий доход короля от его имений серьезно снизился во время конфликта, особенно после 1141 года, а королевский контроль над чеканкой новых монет оставался ограниченным за пределами юго-востока и Восточной Англии. [233] Поскольку Стивен часто базировался на юго-востоке, в качестве центра королевского правительства все чаще использовался Вестминстер , а не старый Винчестер . [234]

Одной из первых мер Генри было изгнание оставшихся иностранных наемников и продолжение процесса сноса неразрешенных замков. [235] [nb 15] Роберт из Ториньи записал, что 375 человек было уничтожено, не давая подробностей, стоящих за цифрой; Недавние исследования отдельных регионов показали, что, вероятно, было разрушено меньше замков, чем предполагалось ранее, и что многие из них могли быть просто заброшены в конце конфликта. [235] Генрих также уделял большое внимание восстановлению королевских финансов, возрождению финансовых процессов Генриха I и попыткам улучшить стандарты отчетности. [236] К 1160-м годам этот процесс финансового оздоровления был практически завершен. [237]

В послевоенный период также наблюдался всплеск активности у английских границ. Король Шотландии и местные валлийские правители воспользовались длительной гражданской войной в Англии, чтобы захватить спорные земли; Генри решил обратить эту тенденцию вспять. [238] В 1157 году давление со стороны Генриха привело к тому, что молодой Малкольм IV из Шотландии вернул земли на севере Англии, которые он взял во время войны; Генрих сразу начал укреплять северную границу. [239] Восстановление англо-нормандского господства в Уэльсе оказалось сложнее, и Генриху пришлось сражаться в двух кампаниях в северном и южном Уэльсе в 1157 и 1158 годах, прежде чем валлийские принцы Оуэн Гвинедд и Рис ап Грифид подчинились его правлению, согласившись с до-гражданскими военный раздел земель. [240]

Редактировать

ИсториографияРедактировать

Большая часть современной истории гражданской войны анархии основана на рассказах летописцев , живших в середине XII века или близкой к ней, что составляет относительно богатый отчет об этом периоде. [241] Все основные рассказы летописцев содержат значительные региональные предубеждения в том, как они описывают разрозненные события. Некоторые из ключевых хроник были написаны на юго-западе Англии, в том числе Gesta Stephani , или «Деяний Стефана», и Уильям Malmesbury «s Historia Новелла , или„Новая история“. [242] В Нормандии Ордерик Виталис написал свою « Церковную историю» , охватывающую период до 1141 года, а Роберт Ториньский написал более позднюю историю остальных лет. [242] Генрих Хантингдонский , живший на востоке Англии, написал « Историю англорум», в которой содержится региональный отчет о конфликте. [243] Англосаксонская хроника миновала свой расцвет ко время войны, но запоминается его поразительный счет условий во время анархии, в частности , его описание , что «люди открыто говорили , что Христос и его святые уснули». [244] Большинство хроник содержат некоторую предвзятость в пользу или против ключевых политических фигур в конфликте. [245]

Использование термина «анархия» для описания гражданской войны было предметом множества критических дискуссий. Сама фраза берет свое начало в конце викторианской эпохи. Многие историки того времени проследили прогрессивный и универсальный курс политического и экономического развития Англии в средневековый период. [246] Уильям Стаббс , следуя этой « виггской » традиции, проанализировал политические аспекты этого периода в своем томе 1874 года « Конституционная история Англии» . Эта работа высветила очевидный прорыв в развитии английской конституции в 1140-х годах и побудила его ученика Джона Раунда ввести термин «анархия» для описания периода. [247] Позже историки подвергли критике этот термин, поскольку анализ финансовых отчетов и других документов того периода показал, что нарушение правопорядка во время конфликта было более тонким и локализованным, чем могли бы предположить только рассказы летописцев. [248] Дальнейшая работа в 1990-х годах переосмыслила усилия Генри в период послевоенного восстановления, предложив более высокий уровень преемственности с военным правительством Стивена, чем предполагалось ранее. [249] Название «анархия» продолжает использоваться современными историками, но редко без оговорок. [250]

Популярные представленияРедактировать

Годы гражданской войны в анархии иногда использовались в исторической литературе. Стивен, Матильда и их сторонники фигурируют в историческом детективном сериале Эллиса Петерса о брате Кадфаэле , действие которого происходит между 1137 и 1145 годами. [251] Изображение гражданской войны Петерсом является по сути местным повествованием, сосредоточенным на Шрусбери и его окрестностях. [251] Питерс изображает Стивена как терпимого человека и разумного правителя, несмотря на то, что он казнил защитников Шрусбери после взятия города в 1138 году. [252] Напротив, исторический роман Кена Фоллетта « Столпы Земли» и мини-телеканал -серии, основанные на нем, изображают Стефана как недееспособного правителя. Хотя Фоллетт начинает свою книгу с рассказа Остина Пула о затоплении Белого корабля, чтобы установить историческую сцену для последующих событий, Фоллетт во многих других случаях использует войну как место для рассказа о по сути современных личностях и проблемах, Репортаж воспроизведен в костюмированной эпической телеадаптации. [253]

Редактировать

  1. ^ Было много предположений относительно причины гибели Белого Корабля . Некоторые теории сосредотачиваются на перенаселенности, в то время как другие винят чрезмерное употребление алкоголя капитаном и командой корабля. [7]
  2. ^ Современные историки, такие как Эдмунд Кинг, сомневаются, что Хью Бигод был правдивым в своем рассказе. [33]
  3. ^ Мнения расходятся относительно степени, в которой захват власти Стивеном напоминал переворот . Фрэнк Барлоу, например, описывает это как прямой государственный переворот ; Кинг менее уверен, что это подходящее описание событий. [35]
  4. ^ События в Нормандии менее хорошо записаны, чем где-либо еще, а точная последовательность событий менее определена. Историк Роберт Хелмерикс, например, описывает некоторые несоответствия в этих отчетах. Некоторые историки, в том числе Дэвид Крауч и Хелмерикс, утверждают, что Теобальд и Стивен, вероятно, уже заключили частную сделку, чтобы захватить трон, когда умер Генрих. [40]
  5. Джеффри Анжуйский, похоже, согласился на это, по крайней мере, частично из-за давления объединенного англо-нормандско-французского регионального альянса против него. [61] Средневековые финансовые показатели, как известно, трудно конвертировать в современную валюту; для сравнения, 2000 марок равнялись примерно 1333 фунтам стерлингов в период, когда крупный проект восстановления замка мог стоить около 1115 фунтов стерлингов. [62]
  6. Давид I был связан с императрицей Матильдой и Матильдой Булонской через его мать, королеву Маргарет .
  7. ^ Р. Дэвис и У. Л. Уоррен утверждают, что типичное графство включало делегирование значительных королевских полномочий; Кейт Стрингер и Джудит Грин придерживаются нынешнего консенсуса о том, что степень делегированных полномочий соответствует степени угрозы, и что, возможно, в целом было делегировано меньше полномочий, чем предполагалось ранее. [77]
  8. ^ Влияние этих арестов на эффективность последующей королевской администрации и лояльность английской церкви в целом широко обсуждалось. Кенджи Ёситаке представляет нынешний академический консенсус, когда отмечает, что последствия арестов «не были серьезными», положив начало распаду королевского правительства в последующей битве при Линкольне. [83]
  9. ^ Кейт Стрингер утверждает, что Стивен «несомненно был прав», захватив замки, и что этот акт был «рассчитанным проявлением королевского мастерства»; Джим Брэдбери и Фрэнк Барлоу хвалят военную обоснованность этой тактики. Дэвид Карпентер и Р. Дэвис отмечают, что Стивен в конечном итоге нарушил свои обещания, данные Церкви, был вынужден предстать перед церковным судом и испортил свои отношения с Генрихом Блуа, что имело серьезные последствия в 1141 году [85].
  10. Эдмунд Кинг не согласен с тем, что Императрица получила приглашение в Арундел , утверждая, что она появилась неожиданно. [116]
  11. ^ « Рыцарство » прочно утвердилось как принцип англо-нормандской войны ко времени Стивена; Казнь элитных заключенных считалась неприемлемой или нормой, и, как отмечает историк Джон Гиллингем, ни Стивен, ни императрица Матильда не делали этого, за исключением случаев, когда противник уже нарушил нормы военного поведения. [121]
  12. ^ Дэвид Крауч утверждает, что на самом деле именно слабость роялистов в пехоте привела к их поражению при Линкольне, предполагая, что городское ополчение было не так способно, как валлийская пехота Роберта. [137]
  13. ^ Степень, в которой сторонники Стивена в битве при Линкольне просто бежали, разумно отступили или фактически активно предали его врагу, широко обсуждалась. [141]
  14. ^ Эдмунд Кинг считает, что атака никогда не приближалась к Йорку; Р. Дэвис считает, что это произошло и было остановлено присутствием сил Стивена. [198]
  15. Недавнее исследование показало, что Стивен начал программу разрушения замка перед своей смертью и что вклад Генри был менее значительным, чем когда-то предполагалось, хотя Генри действительно получил большую заслугу в этой программе работы. [235]

Редактировать

  1. ^ Брэдбери, с.215.
  2. ^ Барлоу, стр.111; Козиол, стр.17; Томпсон, стр.3.
  3. ^ Карпентер, с.137.
  4. ^ Huscroft, с.69.
  5. ^ Карпентер, pp.142â € «143.
  6. ^ Брэдбери, pp.1â € «3.
  7. ^ Брэдбери, стр.2.
  8. ^ а б в г Барлоу, стр.162.
  9. ^ Huscroft, pp.65, 69A € «71; Плотник, стр.125.
  10. ^ Брэдбери, стр.3; Чибналл, стр.64.
  11. ^ Брэдбери, pp.6â € «7.
  12. ^ Barlow, с.160; Чибналл, стр.33.
  13. ^ a b Барлоу, стр.161.
  14. ^ Карпентер, с.160.
  15. ^ Карпентер, с.161; Стрингер, стр.8.
  16. ^ Брэдбери, стр.9; Барлоу, стр.161.
  17. ^ King (2010), pp.30â € «31; Барлоу, стр.161.
  18. ^ King (2010), pp.38â € «39.
  19. King (2010), стр.38; Крауч (2008a), стр. 162.
  20. ^ King (2010), с.13.
  21. Дэвис, стр.8.
  22. ^ King (2010), с.29.
  23. ^ Стрингер, стр.66.
  24. ^ Крауч (2002), С.246.
  25. ^ Chibnall, pp.66â € «67.
  26. ^ a b Барлоу, стр 163–164.
  27. ^ Barlow, с.163; Кинг (2010), стр. 43.
  28. King (2010), стр. 43.
  29. Перейти ↑ King (2010), p.45.
  30. ^ King (2010), pp.45â € «46.
  31. Перейти ↑ King (2010), p.46.
  32. ^ a b c Крауч (2002), стр. 247.
  33. ^ a b c King (2010), стр.52.
  34. ^ King (2010), с.47.
  35. Barlow, p.165; Кинг (2010), стр. 46.
  36. ^ King (2010), pp.46â € «47.
  37. King (2010), стр. 47; Барлоу, стр.163.
  38. ^ Barlow, с.163.
  39. ^ Barlow, с.163; Карпентер, стр.168.
  40. ^ Helmerichs, pp.136â € «137; Крауч (2002), стр. 245.
  41. ^ a b Карпентер, стр.165.
  42. ^ а б Кинг (2010), стр.53.
  43. ^ King (2010), с.57.
  44. ^ King (2010), pp.57â € «60; Дэвис, стр.22.
  45. ^ Карпентер, с.167.
  46. White (2000), стр.78.
  47. ^ Крауч (2002), с.250.
  48. Crouch (2008a), стр.29; Кинг (2010), стр. 54–55.
  49. ^ Крауч (2008b), pp.46â € «47.
  50. ^ Крауч (2002), pp.248â € «249.
  51. ^ Карпентер, pp.164â € «165; Крауч (1998), стр.258.
  52. ^ Крауч (1998), pp.260, 262.
  53. ^ Брэдбери, pp.27â € «32.
  54. ^ a b Барлоу, стр.168.
  55. ^ Крауч (2008b), pp.46â € «47; Крауч (2002), стр.252.
  56. ^ Крауч (2008b), с.47.
  57. Barlow, p.168;
  58. Дэвис, стр.27.
  59. ^ Дэвис, стр.27; Беннетт, стр.102.
  60. Дэвис, стр.28.
  61. ^ Крауч (2008b), с.50; Барлоу, стр.168.
  62. ^ Петтифер, с.257.
  63. ^ Барлоу, стр 165, 167; Стрингер, стр. 17–18.
  64. Barlow, p.168; Крауч (1998), стр. 264; Карпентер, стр.168.
  65. ^ a b Карпентер, стр.169.
  66. ^ а б в г д Барлоу, с.169.
  67. ^ Стрингер, стр.18.
  68. ^ Chibnall, pp.70â € «71; Брэдбери, стр.25.
  69. ^ a b c d Карпентер, стр.166.
  70. ^ Брэдбери, с.67.
  71. ^ a b c Крауч (2002), стр.256.
  72. ^ а б в г Дэвис, стр.50.
  73. ^ Chibnall, с.74.
  74. ^ Chibnall, pp.75â € «76.
  75. ^ Брэдбери, с.52.
  76. ^ Брэдбери, с.70.
  77. ^ White (2000), pp.76â € «77.
  78. ^ Barlow, pp.171â € «172; Крауч (2008a), стр.29.
  79. ^ Barlow, с.172.
  80. Дэвис, стр.31.
  81. ^ а б в Дэвис, стр.32.
  82. ^ Yoshitake, с.98.
  83. ^ Yoshitake, pp.97â € «98; 108–109.
  84. ^ Дэвис, стр.34; Барлоу, стр.173.
  85. ^ Стрингер, стр.20; Брэдбери, стр.61; Дэвис, стр.35; Барлоу, стр.173; Карпентер, стр.170.
  86. ^ a b c Брэдбери, стр.71.
  87. ^ Морил, pp.16â € «17.
  88. ^ Стрингер, pp.24â € «25.
  89. ^ Морил, pp.51â € «52.
  90. ^ a b c Брэдбери, стр.74.
  91. ^ Морил, с.52.
  92. ^ Предыдущее исх.
  93. ^ Брэдбери, с.73.
  94. Уокер, стр.15.
  95. ^ Крейтон, с.59.
  96. ^ Коулсон, с.69.
  97. ^ Коулсон, стр.69; Брэдбери, стр.191.
  98. ^ Брэдбери, с.28.
  99. ^ Крейтон и Райт, с.53.
  100. ^ а б Крейтон, стр.56.
  101. ^ Крейтон, с.57.
  102. ^ Крейтон и Райт, pp.56â € «57, 59.
  103. ^ King (2010), с.301.
  104. ^ Стрингер, pp.15â € «16; Дэвис, стр.127.
  105. ^ Barlow, с.167.
  106. ^ Карпентер, с.172.
  107. ^ Chibnall, pp.26, 33.
  108. ^ Chibnall, с.97.
  109. ^ Chibnall, pp.62â € «63.
  110. ^ Chibnall, с.63.
  111. ^ Chibnall, pp.58â € «59.
  112. ^ King (2010), pp.61â € «62.
  113. ^ Дэвис, стр.40; Чибналл, стр.82.
  114. ^ Chibnall, pp.85â € «87; Брэдбери, стр.50.
  115. ^ а б Дэвис, стр.39.
  116. ^ King (2010), с.116.
  117. ^ Дэвис, с.40.
  118. ^ a b c Брэдбери, стр.78.
  119. ^ Брэдбери, с.79.
  120. Перейти ↑ Gillingham (1994), p.31.
  121. ^ Gillingham (1994), pp.49â € «50.
  122. ^ Брэдбери, с.81.
  123. ^ Chibnall, p.83-84
  124. ^ Брэдбери, стр.82; Дэвис, стр.47.
  125. ^ Брэдбери, с.83.
  126. ^ Брэдбери, pp.82â € «83.
  127. Дэвис, стр.42.
  128. ^ а б в Дэвис, стр.43.
  129. ^ a b Брэдбери, стр.88.
  130. ^ Брэдбери, с.90.
  131. ^ Chibnall, с.92.
  132. ^ Брэдбери, с.91.
  133. ^ Дэвис, pp.50â € «51.
  134. ^ а б в Дэвис, стр.51.
  135. ^ а б Дэвис, стр.52.
  136. ^ а б Брэдбери, стр.105.
  137. Перейти ↑ Crouch (2002), p. 260.
  138. ^ Брэдбери, с.104.
  139. ^ а б Брэдбери, стр.108.
  140. ^ a b Брэдбери, стр 108–109.
  141. ^ Bennett, с.105.
  142. ^ а б Кинг (2010), стр.154.
  143. ^ King (2010), с.155.
  144. ^ а б Кинг (2010), стр.156.
  145. King (2010), стр.175; Дэвис, стр.57.
  146. ^ а б Кинг (2010), стр.158; Карпентер, стр.171.
  147. ^ Chibnall, pp.98â € «99.
  148. ^ Chibnall, с.98.
  149. ^ Chibnall, с.102.
  150. ^ Chibnall, с.103.
  151. ^ King (2010), с.163; Чибналл, с.104-105.
  152. ^ Карпентер, с.173; Дэвис, стр.68; Крауч (2008b), стр. 47.
  153. ^ Крауч (2008b), с.52.
  154. Дэвис, стр.67.
  155. ^ Дэвис, pp.67â € «68.
  156. Blackburn, p.199.
  157. ^ а б Крауч (2002), стр.261.
  158. ^ Bennett, с.106; Крауч (2002), стр.261.
  159. ^ Barlow, с.176.
  160. ^ Брэдбери, с.121.
  161. ^ Barlow, с.176; Чибналл, стр.113.
  162. ^ Chibnall, с.113.
  163. ^ Barlow, с.177; Чибналл, стр.114.
  164. ^ a b Барлоу, стр.177.
  165. ^ Barlow, с.177; Чибналл, стр.115.
  166. ^ Брэдбери, pp.134, 136.
  167. ^ a b Барлоу, стр.178.
  168. ^ a b Брэдбери, стр.136.
  169. ^ Chibnall, pp.116â € «117.
  170. ^ a b c Брэдбери, стр.137.
  171. ^ Chibnall, с.117.
  172. Дэвис, стр.78.
  173. ^ a b Брэдбери, стр.139.
  174. ^ Брэдбери, с.140.
  175. ^ Брэдбери, pp.140â € «141.
  176. ^ Брэдбери, с.141.
  177. ^ a b Брэдбери, стр.143.
  178. ^ Брэдбери, с.144.
  179. ^ Брэдбери, с.145.
  180. ^ а б в г Барлоу, стр.179.
  181. ^ Amt, стр.7.
  182. ^ Крауч (2002), с.269; Белый (1998), стр.133.
  183. ^ Брэдбери, с.158.
  184. ^ Брэдбери, с.147.
  185. ^ a b Брэдбери, стр.146.
  186. Дэвис, стр.97.
  187. ^ а б в Барлоу, с.180.
  188. Barlow, p.180; Чибналл, стр 148–149.
  189. ^ Дэвис, pp.111â € «112.
  190. King (2010), стр. 243; Барлоу, с.180.
  191. ^ Дэвис, pp.111â € «113.
  192. ^ Дэвис, с.112.
  193. ^ Дэвис, с.113.
  194. ^ Chibnall, pp.141, 151A € «152.
  195. ^ King (2010), с.253.
  196. ^ King (2010), p.254.
  197. ^ King (2010), p.255.
  198. ^ а б Дэвис, стр.107; Кинг (2010), стр.255.
  199. ^ Карпентер, с.188.
  200. King (2010), стр. 237.
  201. ^ а б Дэвис, стр.105.
  202. ^ Дэвис ,. стр.105; Стрингер, стр.68.
  203. ^ Дэвис, pp.100â € «102.
  204. ^ a b c King (2010), стр.264.
  205. ^ Брэдбери, pp.178â € «179.
  206. ^ a b c Брэдбери, стр.180.
  207. ^ Брэдбери, с.181.
  208. ^ King (2007), pp.25â € «26.
  209. ^ King (2007), с.26.
  210. ^ Брэдбери, с.182.
  211. ^ a b Брэдбери, стр.183.
  212. ^ а б Брэдбери, стр.183; Кинг (2010), стр. 277; Крауч (2002), стр.276.
  213. ^ King (2010), pp.278â € «279; Крауч (2002), стр.276.
  214. ^ King (2010), с.278.
  215. ^ Брэдбери, с.184.
  216. ^ King (2010), pp.279â € «280; Брэдбери, стр.187.
  217. ^ King (2010), p.280.
  218. ^ King (2010), pp.280â € «283; Брэдбери, стр. 189–190; Барлоу, стр 187–188.
  219. ^ King (2010), p.281.
  220. ^ а б Брэдбери, стр.211; Холт, с.306.
  221. ^ а б Крауч (2002), стр.277.
  222. ^ White (1990), с.12, цит Брэдбери, p.211.
  223. ^ Amt, стр.19.
  224. ^ а б Кинг (2010), стр.300.
  225. ^ а б Уайт (2000), стр.5.
  226. Перейти ↑ White (2000), p.2.
  227. ^ White (2000), pp.2â € «3.
  228. ^ King (2007), pp.42â € «43.
  229. White (2000), стр. 8.
  230. ^ Huscroft, с.76.
  231. ^ a b c Барлоу, стр.181.
  232. ^ Карпентер, p.197.
  233. White (1998), стр. 43; Блэкберн, стр.199.
  234. ^ Зеленый, pp.110â € «111, цит White (2008), с.132.
  235. ^ a b c Amt, стр.44.
  236. ^ White (2000), pp.130, 159.
  237. ^ Баррет, p.249.
  238. ^ Уоррен (2000), с.161.
  239. White (2000), стр.7; Карпентер, стр.211.
  240. White (2000), стр.7; Huscroft, p.140; Карпентер, стр.214.
  241. ^ King (2006), С.195.
  242. ^ а б Дэвис, стр.146.
  243. ^ Дэвис, стр 147, 150.
  244. ^ Дэвис, стр.151; Брэдбери, стр.215.
  245. ^ Дэвис, pp.146â € «152.
  246. ^ Дайер, стр.4; Косс, стр.81.
  247. Рецензия на короля Стефана (рецензия № 1038) , Дэвид Крауч, « Обзоры в истории» , по состоянию на 12 мая 2011 г .; Кадиш, стр.40; Round (1888), процитировано Review of King Stephen (обзор № 1038) , David Crouch, Reviews in History , по состоянию на 12 мая 2011 г.
  248. ^ White (2000), pp.14â € «15; Холлистер, стр 51–54.
  249. ^ White (2000), pp.75â € «76.
  250. White (2000), стр. 12; Карпентер, стр.176; Кинг (1994), стр.1.
  251. ^ a b Рилли, стр.62.
  252. ^ Rielly, с.68.
  253. ^ Тернер, стр.122; Ramet, p.108; Кровь на руках и секс на уме , Майк Хейл, The New York Times , опубликовано 22 июля 2010 г., по состоянию на 15 мая 2011 г.

Редактировать

Редактировать